Sta znaci na Engleskom ОДОЗГО НАДОЛЕ - prevod na Енглеском

• from the top down
• top-down

Примери коришћења Одозго надоле на Српском и њихови преводи на Енглески

Црква се гради одозго надоле.
Churches are built from the top down.

Како да преоријентишемо видео снимак одозго надоле….
How to reorient a top-down video….

Прерасподела капитала одозго надоле неће прорадити.
Top-down from many districts doesn't work.

Д акционе игре обично користе бочни поглед или поглед одозго надоле.
D action games typically use a side view or top-down view.

Хиндуске шпиље су много сложеније и изрезане су одозго надоле, тако да скела није била неопходна.
Hindu caves are much more complex and carved from the top down, so scaffolding is not needed.

Тако нпр. није неистинито да столице имају седала и да киша пада одозго надоле.
Thus, for example, it is not untrue that chairs have seats and that rain falls downward.

Хиндуске шпиље су много сложеније и изрезане су одозго надоле, тако да скела није била неопходна.
The Hindu caves are much more complex and are carved from top to bottom, so scaffolding was not necessary.

PCI Express слотови( одозго надоле x4, x16, x1 i x16) у поређењу са старим PCI слотом( скроз доле).
PCI Express slots(from top to bottom: x4, x16, x1 and x16), compared to an old 32-bit PCI slot(bottom).

Хиндуске шпиље су много сложеније и изрезане су одозго надоле, тако да скела није била неопходна.
The Hindu caves are much more complex and were carved from the top down, so scaffolding was not necessary.

Као пример, додавање треће клаузуле да горе програм генерише циклус извођења у евалуацији одозго надоле: A( q).
As an example, adding a third clause to the above program generates a cycle of derivations in the top-down evaluation:A(q).

На пример, док оцењивање свих одговора до циља A( X), одозго надоле стратегија ће производити сљедећа извођења.
For example, while evaluating all answers to the goal A(X), the top-down strategy would produce the following derivations.

Детаљи нису везани засебно, већ су причвршћени за постављену ивицу детаља о цокуетте-у и формирани су одозго надоле;
Details are not tied separately, but are attached to the set edge of the coquette details and are formed from the top down;

Упутства се извршавају одозго надоле, а када се достигне" повратак КСНУМКС", компајлер зна да је главни овде.
The instructions are executed from the top down, and when"return 0" is reached, the compiler knows that the main one is here.

Архитекта Гиусеппе Фиорелли је био директор ископа до 1875. године и створио је систем откривања кућа одозго надоле.
Architect Giuseppe Fiorelli was the director of the excavation until 1875, and he created a system for uncovering the houses from the top down.

Развој Вулцан 1700 серија( што укључује познатог Цлассиц, Цлассиц ЛТ и Номаде) је одозго надоле напор, у почетку фокусира на Воиагер.
Development of the Vulcan 1700 series(which also includes the familiar Classic, Classic LT and Nomad) was a top-down effort, initially focusing on the Voyager.

Нивои су доступни кроз перспективни свет одозго надоле са својим тајним областима. Игра такође има режим локалне игре за два играча.
The levels are accessible through a top-down perspective overworld with its own secret areas.[2] The game also has a two-player local cooperative mode.

Открили смо да, у многим случајевима, приказивање огласа испод резултата претраге често више одговара кориснику, будући да он страницу прегледа одозго надоле.
In many cases, we have found that displaying ads below search results fits better into the user's flow as they scan the page from top to bottom.

Да бисте то урадили, ставите обе руке на стомак и пажљиво га погладите у смеру казаљке на сату десном руком одозго надоле, а левом руком одоздо према горе.
To do this, put both hands on your stomach and gently stroke it clockwise with your right hand from the top down, and your left hand from the bottom up.

За разлику од више формалних класификацијa одозго надоле које користе контролисани речник, фолксономија је раширен систем класификације са малим почетним трошковима.
In contrast to more formalized, top-down classifications using controlled vocabularies, folksonomy is a distributed classification system with low entry costs.

У облику је овалне, али попречно спљоштене шупљине, димензија; око 5 мм од спреда према уназад и око 3 мм. одозго надоле, и попречно.
The vestibule is somewhat oval in shape, but flattened transversely; it measures about 5 mm from front to back, the same from top to bottom, and about 3 mm across.

Посебно, проналажење последице програма у стандардној одозго надоле и дубине првог начина не може се прекинути док одоздо нагоре стратегија за вредновање не престане.
In particular, finding all consequences of a program in the standard top-down and depth-first manner may not terminate while the bottom-up evaluation strategy terminates.

У доњем десном делу беле површине ћирилицом и латиницом исписане су у три реда, одозго надоле, речи" Београд"," година" и" гувернер", са ознаком године" 2014" у негативу.
The lower right part of the white surface contains words in three rows, top-down in Cyrillic and Latin letters:"Beograd","godina" and"guverner" with the designation of the year"2014" in the negative.

Нерви се третирају одозго надоле, а зависно од тога колико је оштећења током стезања нерва, може трајати неколико недеља или месеци пре него што се нерви потпуно излече.
The nerves heal from the top down, and depending on how much damage is done at the time the nerve becomes impinged(pinched), it may take weeks to months for the nerve to fully to heal.

Квалитет урбаног живота се не мери мерењем споменичара, трговачких центара, аутопутева или регулисаних активности одозго надоле, већ стварањем окружења које је живахно, живахно и одрживо.
The quality of urban life is not measured by the scale of monuments, shopping malls, highways or top-down regulated activities, but by creating an environment, which is liveable, vibrant and sustainable.-.

Стварајући рез испод пубичне кости( која ће бити скривена од стране доњег веша и купаћих костима када је потпуно излечена), кожа се повлачи одозго надоле и вишак је одрезан.
By creating an incision down at the pubic bone(which will be hidden by underwear and bathing suits when fully healed), the skin is pulled from the top down and the excess is snipped away.

Неурална сигнализација" одозго надоле" била би прикладна имплементација гешталт концепта који је објавио Макс Вертхајмер[ 1] да су„ особине било ког од делова одређене интринзичним структурним законима целине“.
Top-down neural signaling would be a fitting implementation of the gestalt concept enunciated by Max Wertheimer[6] that the"properties of any of the parts are determined by the intrinsic structural laws of the whole.".

У доњем десном делу беле површине ћирилицом и латиницом исписане су у три реда, одозго надоле, речи" Београд"," година" и" гувернер", са ознаком године" 2013" у негативу.
In the lower right-hand part of the white area there are words"Belgrade","year" and"governor" written in Cyrillic and Latin alphabets, in three rows from the top downwards, with the designation of the year"2004" being in negative.

Стандардна стратегија евалуације логичких програма је одозго надоле и дубине првог: од гола, један број одредаба су идентификоване као могуће за доказивање циља, а рекурзија над литералима њихових тела се врши.
The standard strategy of evaluation of logic programs is top-down and depth-first: from the goal, a number of clauses are identified as being possibly able to prove the goal, and recursion over the literals of their bodies is performed.

Овај формат периодног система је конгруентнији са редоследом по ком се идеално попуњавају електронске љуске( према Маделунговом правилу), као што је приказано у пратећем низу пуњења близу леве маргине( читати одозго надоле, слева надесно).
This form of periodic table is congruent with the order in which electron shells are ideally filled according to the Madelung rule, as shown in the accompanying sequence in the left margin(read from top to bottom, left to right).

За разлику од америчког искуства, где је у употреби ПВК усвојен модел" одозго надоле", претече данашњих руских ПВК су се појавиле спонтано, као одговор на захтеве тржишта и уз руску границу и широм света, а захватајући из обиља обучених бораца прекаљених у Авганистану и Чеченији.
In contrast to the US experience which adopted a top-down model of PMC use, the precursors of the current Russian PMCs arose spontaneously, in response to market demands, as it were, both around Russia's borders and around the world, and which tapped into a large pool of trained veterans of Afghanistan and Chechnya.