Sta znaci na Srpskom TOP-DOWN - prevod na Српском

• одозго
• топ-довн
• top-down
• odozgo
• višesmeran
• од врха

Примери коришћења Top-down на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a top-down process.
To je višesmeran proces.

Top-down massacre shooter with a lot of upgrades, skills, guns.
Топ-довн масакр стрелац са много надоградње, вештина, топова.

This is a top-down process.
To je višesmeran proces.

D action games typically use a side view or top-down view.
Д акционе игре обично користе бочни поглед или поглед одозго надоле.

UNIT 149 is a top-down shooter.
Јединица: Јединица 149 је топ-довн пуцачина.

His top-down management style is not altogether out of step with previous monarchs.
Njegov stil upravljanja odozgo nije, medjutim, u potpunosti suprotan prethodnim monarsima.

New American Revolution: Top-down rebellion against the system.
Револуција у Америци: буна одозго против система.

Top-down parsing language(TDPL): a highly minimalist analytic grammar formalism developed in the early 1970s to study the behavior of top-down parsers.
Top-down parsing language, TDPL: минималистички формализам аналитичких граматика развијен у раним 1970им у сврху проучавања парсера од врха према дну.

Blast through endless waves of enemies in this fast-paced, top-down view shooting game.
Експлозија кроз бескрајне таласе непријатељских бродова у овој брзој, поглед одозго снимање игре.

It's less top-down, more of a partnership.
Мање је од врха, више партнерства.

Concentration of consciousness: on the breath- the spine(top-down), on the exhale- the spine(bottom-up).
Концентрација свести: на даху- кичма( одозго на доле), на издисање- кичма( одоздо-горе).

The tree is built top-down by recursively splitting the data points into two sets.
Stablo je izgradeno odozgo nadole rekurzivno deleći podatke u dva skupa.

Thus, its activities manifest sometimes as bottom-up revolutions, sometimes as top-down conspiracies, sometimes as reforms from the center.
Стога се њене активности понекад манифестирају као револуције одоздо према горе, понекад као завере одозго према доле, понекад као реформе из центра.

Owing to a failure in top-down inhibition, they can tap into information that exists in all of our brains, but is normally beyond conscious awareness.
Захваљујући неуспешној top-down инхибицији, саванти могу да приступе нформацијама које постоје у свим деловима нашег мозга, а које су обично изван наше свести.

Therefore, we use the collective wisdom of the community, not top-down mechanisms, to guide our choices in graduate education.
Стога, користимо колективну мудрост заједнице, а не топ-довн механизме, да усмеримо наше изборе у образовању.

This course follows the top-down approach to understanding networks by using the Internet's architecture and protocols as the primary example of an implementation of network principles.
Овај курс прати топ-довн приступ разумијевању мрежа кориштењем интернет архитектуре и протокола као примарног примјера имплементације мрежних принципа.

So if we want international peacebuilding to work, in addition to any top-down intervention, conflicts must be resolved from the bottom up.
Zato ako želimo da međunarodna izgradnja mira uspe, pored intervencija odozgo na dole, konflikti se moraju rešavati odozdo.

In contrast to more formalized, top-down classifications using controlled vocabularies, folksonomy is a distributed classification system with low entry costs.
За разлику од више формалних класификацијa одозго надоле које користе контролисани речник, фолксономија је раширен систем класификације са малим почетним трошковима.

Some heuristics have a strong underlying theory; they are either derived in a top-down manner from the theory or inferred from experimental data.
Neke heuristike imaju snažnu osnovnu teoriju, oni su ili izvedene u odozgo-nadole način iz teorije ili iz zaključaka dobijenih na osnovu eksperimentalnih podataka.

This“top-down” approach is much more intuitive, and eliminates the confusion caused by tone sandhi, since you're not focused on tone changes at the syllable level.
Овај' одозго на доле' приступ је много интуитивно, и елиминише конфузију изазвану tone sandhi, с обзиром да се не фокусира на промене боје на нивоу слогова.

And you see this nationalization as a purely top-down process, or as something that would also involve a degree of popular control?
Ovu nacionalizaciju vidiš kao čisto odozgo nadole proces, ili kao nešto što bi uključilo određen stepen narodne kontrole?

While the loss of working-class support was a problem that would dog the party for decades, commission members saw no illogic in addressing this disaffection by reinstating top-down control.
Mada će gubitak podrške radničke klase decenijama opsedati stranku, članovima Komisije je bilo logično da nezadovoljstvo radnika ublaže ponovnim uvođenjem kontrole odozgo.

Drive your sports car in this top-down game as you avoid traffic and bash targets until they explode….
Возите ваш спортски ауто у овој топ-довн игри као и избегавање саобраћајних и басх циљеве док не експлодирају.

Top-down neural signaling would be a fitting implementation of the gestalt concept enunciated by Max Wertheimer[6] that the"properties of any of the parts are determined by the intrinsic structural laws of the whole.".
Неурална сигнализација" одозго надоле" била би прикладна имплементација гешталт концепта који је објавио Макс Вертхајмер[ 1] да су„ особине било ког од делова одређене интринзичним структурним законима целине“.

And,“There is no comparison between the tinkering of selective breeding and the top-down engineering of taking a gene from an organism and putting it into another.”.
Нема поређења између мучења са селективним узгојем, и' top-down' инжењерингом извртања, узимањем гена из једног организма и преношења у други организам.

He challenges the traditional‘top-down' approach in science and explains how a‘bottom-up' approach to problem solving blurs boundaries between disciplines and takes us further in our journey of discovery.
Он оспорава традиционални научни приступ' од врха на доле' и објашњава како приступ решавању проблема‘ од дна на горе' смањује границе између дисциплина и води нас даље на путу научних открића.

The quality of urban life is not measured by the scale of monuments, shopping malls, highways or top-down regulated activities, but by creating an environment, which is liveable, vibrant and sustainable.-.
Квалитет урбаног живота се не мери мерењем споменичара, трговачких центара, аутопутева или регулисаних активности одозго надоле, већ стварањем окружења које је живахно, живахно и одрживо.

With all the top-down scientific material in the academic world and in the political arena(with its sometimes latent deductive reasoning), I wanted to make a bottom-up inductive approach, focussing on the“ground floor” where normal people live and work.
Са свим топ-довн научног материјала у академском свету и у политичкој арени( понекад са својим притајена дедуктивног резоновања), хтео сам да се од дна ка врху индуктивни приступ, са фокусом на” приземљу“, где нормални људи живе и раде.

Some heuristics have a strong underlying theory; they are either derived in a top-down manner from the theory or are arrived at based on either experimental or real world data.
Neke heuristike imaju snažnu osnovnu teoriju, oni su ili izvedene u odozgo-nadole način iz teorije ili iz zaključaka dobijenih na osnovu eksperimentalnih podataka.

The standard strategy of evaluation of logic programs is top-down and depth-first: from the goal, a number of clauses are identified as being possibly able to prove the goal, and recursion over the literals of their bodies is performed.
Стандардна стратегија евалуације логичких програма је одозго надоле и дубине првог: од гола, један број одредаба су идентификоване као могуће за доказивање циља, а рекурзија над литералима њихових тела се врши.