Примери коришћења From outside на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's from outside.
They were not people from outside.
Nisu bili ljudi spolja.We're from outside your world.
I saw myself from outside.
Even from outside these walls.
Чак и изван ових зидова.
Људи такође преводе
Are you coming from outside?”.
Dolaziš li sa strane?”.Or from outside the solar system.
Možda van sunčevog sistema.It came from outside.
Došlo je od napolje.From outside, maybe, but… inside?
Možda, spolja, ali… iznutra?I think it comes from outside.
Mislim da dolazi spolja.For payment from outside of the Netherlands.
За уплате изван Холандије.Sister, it is coming from outside.
Sestro, dolazi od napolje.For payments from outside The Netherlands.
За уплате изван Холандије.The only light came from outside.
Jedina svetlost dolazi spolja.Need someone from outside the family circle.
Treba mi neko van porodice.We heard Some shootings from outside.
Čula sam neke pucnje iznutra.Population from outside Europe.
Европски народи изван Европе.Sometimes we need someone from outside.
Nekada nam je potreban neko sa strane.For payment from outside Holland.
За уплате изван Холандије.It's not the radio,it's interference from outside.
To nije do radija.To je interferencija spolja.It was isolated from outside influences.
Odvojena je od spoljašnjih uticaja.I'm from outside, but I was born in Florence.
Dolazim sa strane, ali rodjen sam u Firenci.It can only be opened from outside.
I može da se otvori samo spolja.Experts from outside the school(industry…).
Експерти изван школе( индустрија…).They only see things from outside.
Oni mogu da gledaju stvari samo sa strane.No one from outside is going to solve our problems.
Niko sa strane neće doći i rešiti naše probleme.These thoughts can come from outside and enter into us;
Te misli mogu da dođu spolja i uđu u nas;Seen from outside their lives seem to be very different.
Spolja gledano, njihovi životi deluju veoma različito.It remains sealed from outside influences.
Odvojena je od spoljašnjih uticaja.It needs cohesion,support and direction from outside.
Njoj je potrebna kohezija, podrška,i usmeravanje spolja.
