FROM OUTSIDE Meaning in Marathi - translations and usage examples

• बाहेरून
• बाहेरील

Examples of using From outside in English and their translations into Marathi

Someone is calling from outside.
बाहेरून__ हाक मारतंय.

The vague light from outside was shimmering in her hair.
तिथून बाहेरचा अंधुक प्रकाश आत__ निमुळत्या पट्ट्यांमधून झिरपत होता.

I heard the songs from outside.
लहानपणापासून मी गाणी गायचो.

Seen from outside, I was very successful, but inside I had lost myself and the notion of why I was so successful.
बाहेरून पाहिले, मी खूप यशस्वी होतो, पण आत मी स्वत: ला गमावले आणि मी इतका यशस्वी का झाला याची कल्पना.

It is imported from outside.
तो बाहेरून आयात केलेला असतो.

If this show was only about IIT students, why did the channel include people from outside?
हा कार्यक्रम आयआयटीच्या विद्यार्थ्यांसाठी आयोजित केला होता तर वाहिनीने बाहेरील लोकांना कशासाठी बोलावले?

And this Word is always from outside of you.
हे शब्द नेहमी__ ओठातून बाहेर पडत असे.

If you are using this website from outside the China, other laws may apply to the processing of your personal information.
आपण चीनच्या बाहेरून ही वेबसाइट वापरत असल्यास, इतर कायदे__ वैयक्तिक माहितीच्या प्रक्रियेस लागू होऊ शकतात.

The complete view from outside.
आणि पूर्ण बाहेर आलेले डोळे.

There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
बाहेरून मनुष्याच्या आत जाऊन त्याला अपवित्र करील असे काही नाही. ज्या कुणाला ऐकायला कान आहेत तो ऐको.”.

Clean all windows from outside.
सर्व खिडक्‍यांना बाहेरील बाजूने काचा.

However, the fiberglass mesh is somewhat more opaque than aluminum mesh, which darkens the external appearance of the window and reduces the amount of light transmitted from outside.
तथापि, फायबरग्लास जाळी अॅल्युमिनियम जाळी, विंडोच्या बाह्य देखावा गडद आणि बाहेरून प्रसारित प्रकाश रक्कम कमी जे थोडीशी अधिक अपारदर्शक आहे.

This is a photo from outside the office.
उच्चायुक्त कार्यालयाच्या बाहेरचा हा फोटो आहे.

Indian Muslims have not arrived from outside.
भारतीय मुसलमान बाहेरून आलेले नाहीत.

(Applause) Inside, the air will be cool without a fan When we come from outside inside our fridge the temperature is of 20 degree Celsius, so we will build a home, a cool home that will have a temperature Of 20 degree Celsius.
( टाळ्या) आत, पंख्याशिवाय थंड असेल जेव्हा आपण बाहेरून येऊ__ शीतकपाटात 20 अंश सेल्सिअस इतके तापमान असेल, म्हणून आम्ही एक घर बांधणार आहोत, तापमान 20 अंश सेल्सिअस असणारे एक शीतल घर. असा आमचा नवा विचार आहे.

A bright blue light shines from outside.
या उपकरणांमधून निळा प्रकाश बाहेर पडत असतो.

Not used if called from outside the country.
राज्यातूनच नव्हे तर देशाच्या बाहेरूनही फोन आले.

These oppositions did not only come from outside.
हा विरोध त्यांच्या केवळ निरिश्वरवादातुन आलेला नव्हता.

When buying unique mountain properties, especially since the mountain area is so large and the options are so many, potential buyers from outside the area will want to narrow things down a bit before beginning their search for the perfect property.
विशिष्ट माउंटन गुणधर्म खरेदी करताना, विशेषत: माउंटन क्षेत्र इतके मोठे असल्याने आणि पर्याय इतके मोठे आहेत, क्षेत्राच्या बाहेरील संभाव्य खरेदीदार त्यांच्या संपत्तीची संपूर्ण शोध सुरू करण्यापूर्वी थोड्या गोष्टी कमी करू इच्छित आहेत.

And the thief steals from inside, the robber from outside.
आणि चोर आतून धाव, बाहेरून दरोडेखोर.

Students and Faculty including Adjunct Clinical Faculty have access to these facilities from outside the campus too and through two satellite Libraries.
विद्यार्थी तसेच शिक्षकांसाठी उपांग क्लिनिकल अध्यापक समावेश खूप कॅम्पस बाहेरून आणि दोन उपग्रह लायब्ररी माध्यमातून ही सुविधा प्रवेश.

Wash their hands properly after coming home from outside.
बाहेरून घरी आल्यानंतर साबणाने हात स्वच्छ धुवावा.

Without general or specific permission of the MA restricts the transactions involving foreign exchange or foreign security and payments from outside the country to India- the transactions should be made only through an authorised person.
च्या सर्वसाधारण किंवा विशिष्ट परवानगीशिवाय परकीय चलन किंवा विदेशी सुरक्षा आणि भारत देशातील बाहेरील देयके समावेश व्यवहार प्रतिबंध- व्यवहार फक्त एक अधिकृत व्यक्ती द्वारे केले पाहिजे.

America will never be destroyed from outside.
अमेरिका कधीही बाहेरून नष्ट होणार नाही.

In fact, HGH is natural for human body. For example, with age, its"own" volume in humans is reduced, so that the restoring of obtaining HGH from outside looks quite harmless phenomenon, all the more so when it is not suppressed independent of hormone in the body.
खरेतर, एचजीएच मानवी शरीरासाठी स्वाभाविक आहे उदाहरणार्थ, वयानुसार, मनुष्यामध्ये" स्वतःचे" खंड कमी होतो, जेणेकरून बाहेरील HGH प्राप्त करण्याच्या पुनर्संचयित पूर्णपणे निरुपद्रवी घटना दिसते, हे सर्व अधिक जेव्हा शरीरात संप्रेरकांपासून मुक्त होत नसल्यास.

Maybe it is better from outside.
कदाचित बाहेरच्या जगापेक्षाही जास्त चांगली.

Nearly a third of staff come from outside the UK.
सुमारे कर्मचारी एक तृतीयांश यूके बाहेरील आले.

What if you are using this website from outside the China?
आपण चीनच्या बाहेरून ही वेबसाइट वापरत असल्यास काय होईल?

Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?
आपण बाहेरून एक मनुष्य प्रविष्ट की सर्वकाही समजत नाही त्याला अशुद्ध शकत नाही?

She enters Devsu on her own personal mission unaware that people from outside are not allowed in the village.
ती देवसुमध्ये वैयक्तिक कारणांनी प्रवेश करते पण तिला हे माहिती नसते की बाहेरच्या लोकांना देवसु गावात प्रवेश मिळत नाही.