Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ СУПСТАНЦЕ - prevod na Енглеском

• certain substances
• particular substance
• specific substances

Примери коришћења Одређене супстанце на Српском и њихови преводи на Енглески

То чини вашу бебу екстра осетљивом на одређене супстанце.
This makes your baby extra sensitive to certain substances.

Склеротерапије( убризгавањем одређене супстанце у набујалих венама);
Sclerotherapy( the introduction of a certain substance into the swollen veins);

Реакције преосетљивости или алергија на одређене супстанце.
Hypersensitivity reactions or allergy to certain substances.

Код пацијената који су осетљиви на одређене супстанце у свом саставу.
Patients who are sensitive to certain substances included in its composition.

Алергија, на пример за одређене супстанце у дојењу или храњење бочица.
Allergy, for example for certain substances in breastfeeding or bottle feeding.

Најбољи резултати се посматрају са увођењем недостају одређене супстанце.
Best results are observed with the introduction of missing certain substances.

Неправилно одговор људског тела на одређене супстанце под називом алергија.
Incorrect response of the human body to certain substances called allergy.

Не емитује одређене супстанце које иритирају мушкарце и утичу на њихово понашање.
It does not emit specific substances that irritate males and affect their behavior.

Када се загреје, испареног одређене супстанце приметно када талас масе је смањен.
When heated, vaporized certain substances labeled as the wave of mass has decreased.

Храна- први извор алергена, који, штавише, може створити будућност детета имуни одговор на одређене супстанце.
Food- the first source of allergens, which, moreover, can create a future child's immune response to certain substances.

Поред тога, постоје одређене супстанце које директно стимулишу производњу тестостерона од стране тела.
In addition, there are certain substances that directly stimulate the production of testosterone by the body.

Важно је разумети да етерична уља садрже одређене супстанце које се могу апсорбовати у организам.
It is important to understand that essential oils do contain certain substances that can be absorbed into the body.

Садржај: изазива симптоме Лечење Симптоми бурне реакције имуног система на одређене супстанце у већини случајева јављају на лицу.
Contents: Causes Symptoms Treatment Symptoms violent reaction of the immune system to certain substances in the majority of cases occur on the face.

Могуће је да ваша беба прима одређене супстанце кроз дојење што црева не могу исправно да се пробију.
It is possible that your baby receives certain substances through breastfeeding that the intestines can not properly digest.

Понекад део тела не може да произведе довољно одређене супстанце, а то може да доведе до болести.
Sometimes a part of the body can't make enough of a certain substance, and this can make a person sick.

Напомена D: Одређене супстанце које су подложне спонтаној полимеризацији или разлагању налазе се у промету у стабилизованом облику.
Note D: Certain substances which are susceptible to spontaneous polymerisation or decomposition are generally placed on the market in a stabilised form.

Понекад део тела не може да произведе довољно одређене супстанце, а то може да доведе до болести.
Sometimes the parts of the body can't construct sufficient of a certain substance, and this can build a person sick.

Физички зависност, тачније физички зависна, је када ваше тело почиње да зависи од присуства одређене супстанце за његово физичко добро.
Physically addictive, more accurately physically dependent, is when your body begins to depend on the presence of a particular substance for its physical well….

Докле год је још увек непознато шта одређене супстанце у таблетама сенке грознице раде у вашем тијелу, можете заиста покушати избјећи лијечење сенке грознице.
As long as it is still unknown what certain substances in hay fever pills do in your body, you can really try to avoid hay fever medication.

Природни третмани су у употреби у једној врсти или још једном вековима, пошто су одређене супстанце користиле особе пре апотекама које већ постоје.
The natural treatments have been in usage in one kind or one more for centuries as the specific substances have been made use of by people prior to pharmacies already existing.

Стални фокус и понављање одређене супстанце или понашања сигнализира мозак да је ова активност постала витална за преживљавање, чак и када није.
The constant focus on and repetition of a particular substance or behaviour signals the brain that this activity has become vital for survival, even when it is not.

На пример, директива о заштити радника од ризика везаних за карциногени или мутагени на радном месту се редовно ажурира, постављајући границе изложености за одређене супстанце.
For example, the directive on the protection of workers from the risks related to carcinogens or mutagens at work is updated regularly, setting exposure limits for specific substances.

Са продуженим третманом или ако пацијент има алергију на одређене супстанце у капи, развој нетолеранције је могућ( дакле, лек треба заменити на препоруку лекара или отказати).
With long-term treatment or if the patient is allergic to certain substances in the drops, the development of intolerance may occur(therefore, the drug should be replaced on the recommendation of a doctor or canceled).

Иако поседује многе од истих особина као и атрибуте као Остали анаболички раст мишића, стероидс-- снаге, стамина-- снабдева различите атрибуте који су јединствени са овим одређене супстанце.
While it possesses many of the same traits and characteristics as other anabolic steroids-- muscular tissue growth, stamina, endurance-- it provides different attributes that are special to this particular substance.

Дуготрајна терапија или ако пацијент има алергију на одређене супстанце у капљица може развити нетолерантност према( дакле, лек би требало заменити на савет лекара или откажете).
With long-term treatment or if the patient is allergic to certain substances in the drops, the development of intolerance may occur(therefore, the drug should be replaced on the recommendation of a doctor or canceled).

Коришћењем алергијског лека побољшава се симптоми као што су свраб, кијање, надимање, иритација ока или кашаљ, који су повезани са алергијским реакцијама на одређене супстанце као што су гриње, полен или храна.
Using an allergy remedy improves symptoms such as itching, sneezing, bloating, eye irritation or coughing, which are associated with allergic reactions to certain substances such as mites, pollen or food.

То може бити реакција на одређене лекове, угризе од инсеката, одређене супстанце или биљке, храну( нарочито орашасто, воћно или млечни производи) и одређеним бојама или конзервансима у храни.
It can be a reaction to certain medications, insect bites, certain substances or plants, foods(in particular nuts, fruit or milk products) and certain coloring agents or preservatives in food.

Иако поседује велики број истих карактеристика као и атрибуте и другачији анаболички стероидс-- мишићна маса развоја, издржљивост, стамина-- нуди и друге атрибуте који су специјално за ову одређене супстанце.
While it possesses many of the same traits and characteristics as other anabolic steroids-- muscular tissue growth, stamina, endurance-- it provides different attributes that are special to this particular substance.

Истовремено, након што се у њега убризга довољна количина фумиганта( израчунава се на основу почетне запремине контејнера и активности одређене супстанце), посуда мора бити чврсто и чврсто затворена.
At the same time, after a sufficient amount of fumigant is injected into it(it is calculated based on the initial volume of the container and the activity of a particular substance), the container must be tightly and tightly closed.