Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ ХРАНЕ - prevod na Енглеском

• certain foods
• certain food
• of a particular food

Примери коришћења Одређене хране на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба одређене хране.
Only consuming certain foods.

Морамо се суздржати од одређене хране.
We SHOULD get bored with certain foods.

Може ли конзумирање одређене хране повећати вашу плодност?
Can eating certain foods improve your mood?

Појављују се углавном након конзумирања одређене хране.
They occur mainly after eating certain foods.

Може ли конзумирање одређене хране повећати вашу плодност?
Or that eating certain foods can boost your mood?

Паре одређене хране могу смањити губитак витамина Ц од кувања.
Steaming certain foods may reduce the loss of vitamin C from cooking.

Конгениталне недостатак одређене хране ензиме неопходне за варење;
Congenital lack of certain food enzymes required for digestion;

Чак и мирис одређене хране може изазвати јаку мучнину.
Even the smell of certain foods can cause a rush of emotion.

Ваше дијете има нетолеранцију када има потешкоћа у варењу одређене хране.
Your child has an intolerance when it has difficulty digesting certain foods.

Употреба одређене хране има позитиван ефекат на здравље и убрзава метаболизам.
The use of certain foods has a positive effect on health and speeds up the metabolism.

У таквим случајевима речено је да је организам нетолерантан од одређене хране.
In such cases, it is said that the organism is intolerant of certain foods.

Губљење килограма значи употреба одређене хране, али исхрана без соли је нови тренд.
Losing weight in Chinese means using certain foods, but a salt-free diet is a new trend.

Ако се упали, то изазива озбиљне нелагодности и болове приликом конзумирања одређене хране.
If they become inflamed, it causes severe discomfort and pain when consuming certain foods.

Ваша беба ће бити осетљива на мирис и укус одређене хране, што може довести до лошег понашања у исхрани.
Your baby will be sensitive to the smell and taste of certain foods, which may lead to poor eating behaviors.

Интуитиван је и персонализован, а апликација никада неће вас осудити за једење одређене хране.
It's intuitive and personalized, and the app will never condemn you for eating any certain food.

Ако сте често болесни након конзумирања одређене хране, могуће је да имате алергију на храну..
If you often feel sick after consuming certain foods, it is possible that you could have a food allergy.

Уринична киселина је хемикалија која се обично налази у крви као отпадни производ из распада одређене хране.
Uric acid is a normal waste product in the blood that comes from the breakdown of certain foods.

Уз вашу новопронађеном Блоодхоунд чула мириса, одређене хране мириси могу да снажно вас одбије или да ти ниси супер гладна.
With your newfound bloodhound sense of smell, certain food odors could repulse you or make you super hungry.

Уринична киселина је хемикалија која се обично налази у крви као отпадни производ из распада одређене хране.
Uric acid is a chemical that's typically found in the blood as a waste product from the breakdown of certain foods like purine.

Основна идеја је да се избегну одређене хране, богате масти и шећера и фокус на свеже поврће, витамине, воће и воду.
The main idea is to avoid certain food, rich with fat and sugar and focus on fresh vegetables, vitamins, fruits and water.

Где је релевантно, овде ћете наћи упозорења о алкохолу, једењу одређене хране или вожњи док узимате лек.
Where relevant, this is where you will find warnings about drinking alcohol, eating certain foods or driving while taking the medicine.

Тај мирис одређене хране из роштиља који вас одведе натраг на место где сте седели тог сунчаног поподнева.
That smell of a particular food from a barbeque that takes you right back to the spot you were sitting that sunny afternoon.

Било би добра идеја да разговарате са својим ГП о реакцији коју мислите да она може добити након једења одређене хране.
It would be a good idea to talk to your GP about the reaction that you think she may be getting after eating certain foods.

Одређени лекови се не могу користити за време јела или јела одређене хране, јер може доћи до интеракције лекова.
Certain medicines cannot be used when eating or when eating certain foods because drug interactions can occur.

Али ИБС се такође може појавити под утицајем одређене хране на коју лоше реагујете, као и хормоналних промена и генетских фактора.
However, IBS can also be influenced by certain foods that you react badly to, as well as hormonal changes and genetic factors.

Ова дијета се заснива на традиционалним кинеским увјерењима о утицају одређене хране на повећање болова код артритиса.
This diet is based on traditional Chinese beliefs about the effects of certain foods inincreasing the pain of arthritis.

Узроци мигрене су врло често неки догађаји који крше нормална свакодневна рутина, необичне ситуације, одређене хране или пића.
The causes of migraines are very often some events that violate the usual daily routine, unusual situations, certain foods or drinks.

Симптоми Кронове болести могу се погоршати након конзумирања одређене хране, док друге намирнице могу помоћи у побољшању симптома.
The symptoms of Crohn's disease can worsen after eating certain foods, while other foods can help improve symptoms.

Алергијске реакције могу се јавити у лечењу лекова, домаћинстава и индустријских хемикалија, као и одређене хране( алергије на храну)..
Allergic reactions can occur in the treatment of drugs, household and industrial chemicals, as well as certain foods(food allergies).

Анти-инфламаторна дијета подразумева једење одређене хране и избегавање других како би се смањили симптоми хроничних упалних болести.
An anti-inflammatory diet involves eating certain foods and avoiding others to minimize the symptoms of chronic inflammatory diseases.