Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИХ ПРОИЗВОДА - prevod na Енглеском

• certain products
• specific products

Примери коришћења Одређених производа на Српском и њихови преводи на Енглески

Због чега се одрекнете одређених производа?
For what reason do you deny yourself certain products?

Конзумирање одређених производа може довести до погоршања екцема.
Eating certain products can lead to exacerbation of the eczema.

Сваки од њих је неопходан за резање одређених производа.
Each of them is indispensable when cutting certain products.

Уз употребу одређених производа, шанса за сунчање знатно се повећава.
With the use of certain products, the chance of sunbathing increases markedly.

Једино ограничење је индивидуална нетрпељивост одређених производа.
The only limitation is the individual intolerance of certain products.

Редовна употреба одређених производа може утицати на боју очију: ирис и протеине.
Regular use of certain products may affect the color of the eyes: the iris and proteins.

Обе компаније такође оглашавају услуге као што су бесплатне демонстрације одређених производа.
Both companies also advertise services such as free demonstrations of certain products.

Способност за тражење одређених производа по ИД, специфичан назив продавнице, и другим филтерима.
Ability to search for specific products by ID, specific store name, and other filters.

Не сарађујемо са произвођачима и заштитним знаком и не позивамо на куповину одређених производа.
We do not cooperate with manufacturers or brands and do not require the purchase of certain products.

Широк спектар производа( нуди низ одређених производа, чија употреба задовољава сродне потребе);
A wide range of products(offering a number of specific products, the use of which meets related needs);

Не сарађујемо са произвођачима и заштитним знаком и не позивамо на куповину одређених производа.
We do not cooperate with manufacturers and trademarks and do not call for the purchase of certain products.

Способност претраживања одређених производа према ИД-у, одређеном називу продавнице и другим филтерима.
Ability to search for specific products by ID, specific store name, and other filters.

Психолози Доказано је да одређени тип људи доживљавају љубав одређених производа.
Psychologists has been proven that a certain type of people experience the love of certain products.

Једина стварна слабост( ако то желите назвати) је вероватно недостатак одређених производа као што је Управљени хостинг.
The only real weakness(if you want to call it that) is probably the lack of certain products such as Managed Hosting.

Напомена: можете користити стандардни филтер( троугао поред знакова редова) да бисте приказали само количину одређених производа.
Note: you can use the standard filter(triangle next to Product) to only show the totals of specific products.

Уз лоше тестове, лекар може саветовати је да ограничи употребу одређених производа, како не би изазвала погоршање стања.
In bad analyses, the doctor can advise it to limit the use of some products not to provoke deterioration of a state.

Међутим, можда су за бренд сазнали преко неког блога или приликом претраге одређених производа и услуга.
However, they may have been introduced to your brand via a blog or while searching for specific products and services.

Ово често постаје проблем, имајући у виду прилично неугодан укус одређених производа, који се не прикривају од стране произвођача.
This often becomes a problem, given the rather unpleasant taste of specific products, not disguised by manufacturers.

Edward Bernays је сматрао да ће реклама бити ефикаснија ако се створи окружење које подстиче куповину одређених производа.
EdwardBernays believed that particular advertisements are more effective if they create an environment which encourages the purchase of certain products.

Одрживији начин размишљања узроковаће да поново размислите о куповини одређених производа или услуга за које сте мислили да су апсолутно неопходне.
A more sustainable mindset will also cause you to reconsider purchasing certain products or services you once thought were absolutely necessities.

Могу бити од два до осам, у зависности од величине јединице, и свака- апсолутно одвојен простор за складиштење одређених производа.
They can be from two to eight, depending on the size of the unit, and each- absolutely separate compartment for the storage of certain products.

Поента је, највероватније, у појединца и индивидуални толеранције одређених производа, и ни на који начин повезан са манифестација Хунтер синдрома.
The point here is, most likely, in the individual and individual tolerance of certain products, and in no way associated with the manifestations of Hunter syndrome.

Нови Сад ове информације користи за мерење промета и протока података путем Интернет презентације, као и коришћења одређених производа и услуга.
Novi Sad uses this information to measure traffic and data flow through the Internet presentation, as well as the use of certain products and services.

Међутим, у неким случајевима жене примећују појаву иритирајућих мириса, осећања одбацивања одређених производа или, обратно, чудних преференција укуса.
However, in some cases, women notice the appearance of irritating odors, a feeling of rejection of specific products, or, conversely, strange taste preferences.

Информације се такође користе за све бенефиције које могу произићи из коришћења одређених производа и услуга, попут техничке подршке која је доступна само регистрованим корисницима.
Information is also used for all benefits that may arise from the use of certain products and services, such as technical support available only to registered users.

Као што је познато, одређених производа, као што суЈабуке су најјачи извор хранљивих материја, минерала и органских једињења потребних за јачање имуног система и превенцији болести.
As is known, certain products, such asApples are the strongest source of nutrients, minerals and organic compounds necessary to strengthen the immune system and prevent disease.

Само да нема поузданих научних доказа да је" веза" одређених производа или искључиво хељде( или лубеница или јабуке или чоколаде- итд) моно исхрана утиче на губитак тежине.
Only there is no credible scientific evidence that the"connection" of certain products or exclusively buckwheat(or watermelon, or apple or chocolate- etc.) mono-diet affects weight loss.

У одређеним случајевима се информације ипак могу искомуницирати са Посетиоцем уколико је то неопходно како би несметано наставио с коришћењем Интернет презентације, одређених производа и услуга.
In certain cases information may, however, be communicated to the Visitor as needed in order to ensure unhindered use of the website, certain products and services.

То може бити одбијање одређених производа( у покушају да се смањи тежина, производи се искључују, према особи, што доприноси таложењу масти) или одбијању хране уопште.
This may be the refusal of certain products(in an effort to lose weight, products are excluded, according to the person, contributing to the deposition of fat) or refusal of food in general.

У одређеним случајевима се информације ипак могу искомуницирати са Посетиоцем уколико је то неопходно како би несметано наставио с коришћењем Интернет презентације, одређених производа и услуга.
In certain cases, the information may nevertheless be communicated to the Visitor if necessary in order to continue with the use of the website, certain products and services.