Примери коришћења Одређених супстанци на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Интоксикације одређених супстанци, као што је олово.
Контрола температуре за припрему одређених супстанци.
Temperature control for the preparation of certain substances.Због недостатка и вишка одређених супстанци у телу, коса може да промени своју структуру.
Due to the lack and excess of certain substances in the body, hair can change its structure.Дешава се да осип јављају зато што је пријем одређених супстанци.
Happens that rashes occur because the reception of certain substances.Крвни тест за присуство и запремину одређених супстанци које повећавају квантитативно у патологији.
A blood test for the presence and volume of certain substances that quantitatively increase in pathology.Алергијска сцрофула може помоћи да се излечи детекција алергена, мењање менија,елиминисање одређених супстанци.
Allergic scrofula may help to heal by detecting the allergen, changing the menu,eliminating certain substances.Слично томе, излучивање је уклањање одређених супстанци или отпадних производа из ћелије или организма.
In contrast, excretion, is the removal of certain substances or waste products from a cell or organism.Морате схватити да је страх који је рођен увама током напада и резултат испуштања одређених супстанци у ваш мозак.
You have to understand that fear, which is born inside you during the attacks,is the result of certain substances' emissions into your brain.Кетотифен функционише инхибирањем одређених супстанци у телу који су познати изазвати запаљење и симптоме астме.
Ketotifen works by inhibiting certain substances in the body that are known to cause inflammation and symptoms of asthma.Хормонална позадина жене је често непредвидива, асваки неуспех у телу може утицати на производњу одређених супстанци.
The hormonal background Постоје и сетови кашичица и кашика са ознакама за приближну тежину одређених супстанци, као што су брашно и шећер.
Sometimes multiples of teaspoons and tablespoons are included. There may also be scales Овај лек успорава формирање одређених супстанци, која има благотворно дејство на стању мождане ћелије, почињу да ефикасније спроводи интрацелуларни метаболизам.
This drug slows down the formation of certain substances, which has a beneficial effect on the state of the brain cells, they begin to more effectively conduct intracellular metabolism.Али, ако се покрене случај, инфекција може да се придружи бурзитис,миозитисаТаложења у шупљини торби одређених супстанци, као што су калцијумове соли.
But if the case is launched, the infection can join bursitis,myositisDeposition in the cavity Алергијске болести- њихов изгледповезана са абнормалним одговором тело одређених супстанци животне средине, као што су храна, лек, кућне хемије….
Allergic diseases- their appearanceassociated with an abnormal response of the body to certain substances of the environment, such as food, medicine, household chemicals….Због тога, након штоузмете тачну дозу одређених супстанци које се налазе у ријетким сортама чаја" Монашки чај", скоро сви пацијенти осјећају светлост, као да су рођени изнова.
That is why,after taking the correct dosage of certain substances that are contained in the drink Monastic Tea. almost all patients feel light, as if they were born again.Кашаљ- комплексан процес, лансирања различити фактори, било је укључено на десетине механизама,постоји сузбијање одређених супстанци и производња других једињења.
Cough- a complex process, its launch various factors, it involved dozens Ако вегетаријанска исхрана не садржи одређене витамине и минерале,онда можете развити недостатак одређених супстанци које могу наштетити здрављу и чак угрозити живот.
If a vegetarian diet does not contain Сукцинска киселина у комбинацији са глукозом, као и средства за уклањање шљаке, смањују ефекте интоксикације тела,повећавају његову способност да се одупре утицају тровања одређених супстанци и слободних радикала.
Succinic acid in combination with glucose, as well as the means that remove slags, reduce the consequences Опијат је први пут комерцијализован 1817. године, објављујући се као аналгетик који се, поред тога,може користити у третману зависности од одређених супстанци, као што су опијум и алкохол.
The opiate was commercialized for the first time in 1817, announcing itself as an analgesic that, in addition,could be used in the treatment of addictions to certain substances, such as opium and alcohol.Неке врсте алергија је једноставно открити, због симптома који неизоставно прате излагање одређеној супстанци.
Some allergies are easy Хемијски састав препарата и одређених помоћних супстанци дају му одговарајуће фармаколошке особине.
The chemical composition of the preparation and certain auxiliary substances endow it with appropriate pharmacological properties.Плацента поуздано штити бебу од токсичних супстанци и одређених лекова.
The placenta reliably protects the baby from toxic substances and certain medications.На овај начин се избегава вишак засићених масти и одређених канцерогених супстанци које се производе приликом кувања меса.
This avoids the excess of saturated fats and certain carcinogenic substances that are produced when cooking meat.ВТС-КСНУМКС је систем за третман воде који укључује воду деклоринацију са активним угљеничним филтером- За филтрирање воде користи се потпуно аутоматски филтер са слојем филтра од активног угљеника- уклањање супстанци органског порекла и одређених неорганских супстанци као што су хлор, пестициди, тешки метали итд.
WTS-30 is the water treatement system that includes the water dechlorination with active carbon filter- Fully automatic filter with a filter bed of activated carbon is used for filtration of water- remove of Здравство упозорава на присуство токсичних супстанци у одређеним намирницама.
Health warns of the presence of toxic substances in certain foods.Ако они пате озбиљне повреде или јести одређене забрањених супстанци, наша ириса не функционишу како треба;
If we suffer serious accidents or eat certain prohibited substances, our iris does not work properly;
