Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ ДАН - prevod na Енглеском

• particular day
• certain day
• specific day
• appointed day
• given day
• specific date

Примери коришћења Одређени дан на Српском и њихови преводи на Енглески

Тражи на одређени дан.
Search at a specific date.

Долазимо у овај свет на одређени дан.
We come to this world on a certain day.

Нека одреди одређени дан и време.
Identify a specific day and time.

На одређени дан, пацијент улази у клинику за операцију.
On the appointed day, the patient enters the clinic for surgery.

Они једноставно наводе какав сте играч били на неки одређени дан.
It simply states what kind of ballplayer you were on any particular day.

И на одређени дан, када је изашао са својим оцем, на комбајни.
And on a certain day, when he had gone out to his father, to the harvesters.

Одабир да се не вјежбате или медитирате на одређени дан није добро за мене.
Choosing to not exercise or meditate on any particular day is not good for me.

Ако не почне на одређени дан циклуса, можете посумњати на трудноћу.
If it does not start on a certain day of the cycle, you can suspect pregnancy.

То интрегистреаза са пуним радним временом и могу јако тешко тражити одређени дан/ време.
I registers the full time and I can kind of hard to look a certain day/ time.

Укратко, долазим на одређени дан, дају 3 таблете одједном, а са мном 2 након 36 сати.
In short, I come on the appointed day, they give 3 tablets at once, and with me 2 after 36 hours.

Можда овај тренд за боље- корисник не мора да чека одређени дан за приказ.
Perhaps this trend for the better- the user does not need to wait for a specific day to display.

Ако знате унапред да одређени дан ће бити стресно, закажите тренинг за тог јутра.
If you know in advance that a certain day is going to be stressful, schedule a workout for that morning.

Постоји теорија да можете да планирате пол детета тако што ћете изабрати одређени дан циклуса.
There is a theory that you can plan the sex of a child by choosing a certain day of the cycle.

На одређени дан, клиника пружа пацијенту удобну собу у којој га нико неће узнемиравати.
On the appointed day, the clinic provides the patient with a comfortable room where no one will bother him.

Вјерује се да фризура направљена на одређени дан може оштетити косу и побољшати је, дати снагу.
It is believed that the hairstyle made on a certain day can both harm the hair and improve it, give strength.

Можете да одаберете датум почетка за сваку огласну кампању ако желите да почне да се приказује на одређени дан.
You can choose a start date for each ad campaign if you want it to start running on a specific day.

Поред тога, велики број књига о модног стилисте или савет на одређени дан у недељи ћете само користи.
In addition, a number of books about a fashion stylist or advice on a specific day of the week you will only benefit.

Генерализовати- извештај, као и процедуре су направљене, не као да су специјално направљени у одређени дан.
Generalize- Report how procedures were done, not how they were specifically performed on a particular day.

Тхе Лунар или Метониц циклуса, након чега фазе Месеца поновити на одређени дан у соларне године, односно годину доба;
The lunar or Metonic cycle, after which the phases of the Moon recur on a particular day in the solar year, or year of the seasons;

У одлуци, лекар наводи број хеликса и лекова који се морају донети са собом на одређени дан.
In the decision, the doctor indicates the number of the helix and the medicines that must be brought with you on the appointed day.

Важно је: Накнада се плаћа по стопи која се означава на одређени дан, не у Русији, већ директно у конзулату.
Important: The contribution is made according to the rate, which is celebrated on a particular day not in Russia, but directly at the consulate.

Психолошка зрелост је вишедимензионални концепт који нема једну добро утврђену дефиницију за одређени дан.
Psychological maturity is a multidimensional concept that does not have a single well-established definition for a given day.

Познате све трикове уштеде за штедњу, од куповине на одређени дан у недељи, како бисте максимално искористили чланство у складишту.
You know all the grocery savings tricks, from shopping on a certain day of the week to making the most of warehouse memberships.

( 1) Биланс стања, који представља преглед имовине, обавеза и капитала правног лица на одређени дан;
(1) The Balance Sheet, which shall provide an overview of the assets, liabilities and equity of the legal person on a particular day;

На примјер, можете одредити одређени дан у недељи за управљање вашим финанцијама и размишљање о начинима за побољшање ваше финансијске будућности.
For example, you could dedicate a certain day of the week to managing your finances and brainstorming ways to improve your financial future.

Он се мора појавити у заказано вријеме за фотографисање новог документа и добити возачку дозволу на одређени дан.
He must appear at the appointed time for photographing a new document and receive a driver's license on the appointed day.

Примање пензије преко Сбербанке на картицу је згодније, јер ће новац бити уплаћен на рачун на одређени дан, без обзира на то у којој се земљи налазите.
Receiving a pension through Sberbank to the card is more convenient, since the money will be credited to the account on the appointed day, no matter what country in the world you are.

Људи, има уговор са" Национални сателитска компанија" и активна претплата на сервис" Tri boje Tv" на одређени дан.
Of people, having a contract with"National satellite company" and an active subscription to the service"Tricolor Tv" on a specific date.

Многи људи изврши и односи се на дан Господњи као ограничену и одређени дан од 24 сата, који се одржава на крају невољи када је Исус видљива повратка.
Many people commit and refers to the Lord's day as a limited and specific day of 24 hours, which takes place at the end of the tribulation when Jesus visible return.

Неки графикони представљају кретање цена као вертикалне траке, зване свећњаци, које приказују горњу и доњу цену за одређени дан.
Some charts represent price movements as vertical bars, called candlesticks, that show the top and bottom prices for a given day.