Sta znaci na Engleskom PRECIZAN DATUM - prevod na Енглеском

• exact date
• precise date
• specific date

Примери коришћења Precizan datum на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne postoji precizan datum.
There is no precise date.

Погледајте видео: Junker: Ne mogu da vam dam precizan datum.
AHRENS: I cannot tell the exact date.

Neću da saopštim precizan datum.
I do not need to say the exact date.

Погледајте видео: Junker: Ne mogu da vam dam precizan datum.
Gunatillake: I cannot give you the exact date.

Neću da saopštim precizan datum.
I'm not going to say a specific date.

On nije naveo precizan datum za smanjenje snaga, ali je rekao da očekuje da ono bude sprovedeno do januara.
He would not give a precise date for the signing but said he expected it to happen in early January.

Neću da saopštim precizan datum.
I do not want to give a precise date.

Još uvek nije određen precizan datum sastanka, koji će biti održan pod okriljem Međunarodnog komiteta Crvenog krsta.
No exact date has been set yet for the meeting, to be held under the auspices of the International Committee of the Red Cross.

Junker: Ne mogu da vam dam precizan datum.
Edward Davey: I can't give you an exact date.

Iako niko ne zna precizan datum održavanja sledećih izbora u Hrvatskoj, mnoge političke partije su započele kampanju.
Even though no one knows the precise date of the next elections in Croatia, most of the political parties have begun campaigning.

Test treba da bude izveden pre 1. aprila, ali još uvek nije zakazan precizan datum….
The test is expected to happen before 1 April but no exact date has been set.

Zvaničnici su se nadali da će takođe dobiti precizan datum početka razgovora o pridruživanju EU.
Officials hoped to also obtain an exact date for the launch of EU membership talks.

I jedno i drugo izdanje izaći će u isto vreme, ali još uvek nemam precizan datum.
Paperback copies will be available at round about the same time but I don't have an exact date yet.

U toku su nastojanja da se odrede precizan datum i sadržaj pregovora.( Zaman, AFP, Hurijet- 7. 11. 2010).
Efforts are under way to determine the exact date and content of the negotiations.(Zaman, AFP, Hurriyet- 07/11/10).

Oni su razmotrili planove za sledeću rundu razgovora između Atine i Skoplja, mada precizan datum nije saopšten.
They discussed plans for the next round of discussions between Athens and Skopje, though the exact date is unclear.

Sednica je odložena na nedelju dana, ali precizan datum još uvek nije utvrđen», izjavila je u ponedeljak savetnik predsednika Radmila Burić, a prenosi AFP.
The session was postponed for a week but the precise date has not been determined yet," the AFP quoted presidential adviser Radmila Buric as saying Monday.

Jedan primer naprednog znanja astronomije koje su imali je u stvari Lav u horoskopu, što nam daje veoma precizan datum.
One example of the advanced knowledge of astronomy that they had is actually the lion horoscope, which gives us a very precise date.

Sadrži geolokaciju( ako je omogućeno), precizan datum/ vreme kad je fotografija slikana i gomilu drugih tehničkih informacija", rekao mi je u imejlu Džozef Džerom, pravnik koji radi na Projektu privatnosti i podataka pri Centru za demokratiju i tehnologiju.
It includes geolocation(if enabled), precise date/time photo was taken, and a host of technical information,” Joseph Jerome, a lawyer working on the Privacy& Data Project at the Center for Democracy and Technology told me in an email.

Očekujemo da će razgovori početi u prvim mesecima sledeće godine, mada još uvek nemamo precizan datum», izjavio je hrvatski premijer Ivo Sanader.
We are expecting that[the talks will start] in the first few months of the year, even though we still do not have the exact date," said Croatian Prime Minister Ivo Sanader.

EK je rekla da je skoro 30 meseci nakon otvaranja razgovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) sa Albanijom spremna da zaključi proces, ali nije odredila precizan datum za potpisivanje sporazuma, što je prvi korak ka konačnom članstvu u EU.
Nearly 30 months after opening talks on a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with Albania, the EC said it was ready to conclude the process, but did not set a specific date for the signing of an accord, a first step towards eventual EU membership.

Прецизан датум Вам не можемо рећи.
The precise date we cannot tell.

Прецизан датум, када је шест двоструких жица замењени са шест појединачних жица, није познато.
The precise date, for when the six double strings were replaced by six single strings, is not known.

Ipak drugi cinici će reći da su drugi predviđali neumitan kraj sveta, bez davanja svetu preciznog datuma, i opet pogrešili.
Yet other cynics will say that others have predicted the imminent end of the world, without giving a precise date, and still been found wrong.

Drugi cinici će reći da su drugi predviđali kraj, bez davanja preciznog datuma, i da su ipak pogrešili.
Other cynics will say that others have predicted the end, without giving a precise date, and still been found wrong.

Други циници ће рећи да су други предвиђали крај, без давања прецизног датума, и да су ипак погрешили.
Other cynics will say that others have predicted the end, without giving a precise date, and still been found wrong.

Ипак други циници ће рећи да су други предвиђали неумитан крај света, без давања свету прецизног датума, и опет погрешили.
Yet other cynics will say that others have predicted the imminent end of the world, without giving a precise date, and still been found wrong.

Oni koji vam daju precizne datume i vremena su gotovo uvek oni koje treba izbeći.
The ones that give you precise dates and times are nearly always ones to avoid.

Ne volimo da dajemo precizne datume, jer uvek postoji mnogo neočekivanih stvari koje se mogu desiti, ali vjerujemo da možemo pokrenut beta verziju u roku od 2 meseca.
We don't like to give precise dates because there are so many unexpected things that can happen, but we believe that we can launch beta version within 2 months.

Прецизни датуми освајања Лидије су непознати, али се претпоставља да су се догодили између Сајрусовог покоравања Медијског краљевства( 550. п. н. е.) и освајања Вабилона( 539. п. н. е.).
The exact dates of the Lydian conquest are unknown, but it must have taken place between Cyrus's overthrow of the Median kingdom(550 BC) and his conquest of Babylon(539 BC).

Прецизни датуми освајања Лидије су непознати, али се претпоставља да су се догодили између Сајрусовог покоравања Медијског краљевства( 550. п. н. е.) и освајања Вабилона( 539. п. н. е.).
The exact dates of his Lydian conquest are unknown, but it must have taken place between Cyrus's overthrow of the Median Empire and his conquest of Babylon(539 BC).