Примери коришћења Isti datum на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Isti datum kao na uri.
Dogadjaja, isti datum, svake godine.
Four events, same date, a year apart.Isti datum kao na dnevniku.
Same date as the journal.Džon i ja imamo isti datum rođenja.
He and I share the same date of birth.Isti datum kao kad smo išli poslednji put.
The exact same date as the last time we went.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
tačan datumдруги датумодређени датумnovi datumisti datumтренутни датумvažne datumeprecizan datumвашег датумаочекиваног датума
Више
Употреба са глаголима
U istoj sobi, na isti datum.
She stays in Bio je isti datum pre dve godine.
Same date just two years ago.To je razlog što kineska Nova godina nikada ne pada baš u isti datum.
Čak ima isti datum utisnut na njemu.
Even has the same date stamped on it.To je razlog što kineska Nova godina nikada ne pada baš u isti datum.
Chinese New Year is never celebrated on the same date.To je bio isti datum kada su ronilačka odela kupljena.
That was the same date the wetsuits were bought.To je razlog što kineska Nova godina nikada ne pada baš u isti datum.
The Chinese New Year doesn't always fall on the same date.Strašna tragedija, stotine mrtvih. Isti datum, isto vreme, sve u protekle 4 godine.
A terrible tragedy, hundreds dead, same date, Isporuka i prijem,valuta koje su predmet swapa obavljaju se na isti datum.
The delivery andreceipt of the currencies subject to the swap are performed on the same date.Odabrali smo isti datum na koji su se mama i tata vjenčali tako da znam da će tata gledati odozgor.
We've chosen the same date Mum and Dad got married, so I know Dad will be looking down.Pa, volela bih da mislim tako, ali oni imaju isti datum na njima, a ja sam plaćena prošlog meseca.
Well, I'd love to think that, but they have the same date on them and I was paid last month.Svi ti ljudi su se prijavili za karticu socijalnog u istom gradu u Nju Džerziju na isti datum.
All these people applied for social security cards in the U nekim Latinoameričkim zemljama,slavi se isti datum, ali pod drugačijim nazivom, kao što je Dan trke.
In some Latin American countries,they celebrate the same date under different names, such as Día de la Raza.Džojs Kerol Oats piše najbolju knjigu u njenoj karijeri iSu Grafton pomera izdanje njene nove misterije za isti datum.
Joyce Carol Oates writes the best book of her career andSue Grafton moves the release of her new mystery to the same date.Procene entiteta u skladu sa IFRS na datum prelaska na IFRS treba da budu dosledne procenama izvršenim za isti datum u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima( nakon korigovanja radi odražavanja svih razlika u računovodstvenim politikama), osim ako ne postoji objektivni dokaz da su te procene bile pogrešne.
An entity's estimates in accordance with IFRSs at Mnoge žene smatraju da imaju neredovne cikluse ako ne dobiju menstruaciju svakog meseca na isti datum, a to je potpuno pogrešan stav.
Many women feel they have an irregular cycle if they do get their cycle every month on the same date, and it is completely the wrong.Procene entiteta u skladu sa IFRS na datum prelaska na IFRS treba da budu dosledne procenama izvršenim za isti datum u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima( nakon korigovanja radi odražavanja svih razlika u računovodstvenim politikama), osim ako ne postoji objektivni dokaz da su te procene bile pogrešne.
It requires that a company's estimates in accordance with IFRS at Kako je navedeno, njegov pravi i lažni pasoš, pomoću koga je doputovao uVeliku Britaniju pod imenom Aleksander Petrov, imaju isti datum rođenja.
It said both his real passport andProcene entiteta u skladu sa IFRS na datum prelaska na IFRS treba da budu dosledne procenama izvršenim za isti datum u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima( nakon korigovanja radi odražavanja svih razlika u računovodstvenim politikama), osim ako ne postoji objektivni dokaz da su te procene bile pogrešne.
Ind AS 101 prescribes that an entity's estimates in accordance with Ind AS at Nažalost, ako je bilo samo četiri datum da biste odabrali iz toga značilo da su 4. 400 ljudi takmiče za isti datum, ali samo 40 će biti pozvan nazad.
Unfortunately, if there were only four Procene entiteta u skladu sa IFRS na datum prelaska na IFRS treba da budu dosledne procenama izvršenim za isti datum u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima( nakon korigovanja radi odražavanja svih razlika u računovodstvenim politikama), osim ako ne postoji objektivni dokaz da su te procene bile pogrešne.
An entityâs estimates in accordance with Ind ASâ at Računovodstvene politike koje entitet koristi u svom početnom izveštaju o finansijskoj poziciji sastavljenom u skladu sa ovim IFRS se mogu razlikovati od onih korišćenih za isti datum, ali u skladu sa prethodnim opšteprihvaćenim računovodstvenim principima.
U tom trenutku, knjiga je bila svuda( ako je iz nekog razloga niste pročitali, to je priča o Emi iDeksteru koji se upoznaju na univerzitetu 1988. godine, i potom ih priča prati narednih 20 godina na taj isti datum).
By this time, the book was everywhere(if, for some inexplicable reason, you haven't read it, it tells the story of Emma and Dexter, who meet at universityon St Swithin's To je istog datuma koji si odabrao za našu svirku.
That's the same date you chose for our gig.Možda baš istog datuma kad ti ovo citaš.
Perhaps the same date you're reading this.
