Sta znaci na Srpskom EXACT DATES - prevod na Српском

• тачни датуми
• tačne datume
• tačan datum
• тачним датумима
• прецизни датуми
• tacne datume

Примери коришћења Exact dates на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know exact dates.
Ne znam tačne datume.

The exact dates will be known soon.
Tačne datume znaćemo uskoro.

I don't know the exact dates but.
Ne znam tačno datum, ali.

The exact dates depend on what day Easter is.
Tačan datum zavisi od datuma na koji pada Uskrs.

I know the exact dates from.
Kako bih saznao tačan datum kada.

I know it's weird I know the exact dates.
Iako sam sigurna da znaš tačne datume.

I can get the exact dates if you like.
Mogu da saznam tacne datume ako zelite.

Even if you already know the exact dates.
Iako sam sigurna da znaš tačne datume.

The exact dates depend on the timing of Easter.
Tačan datum zavisi od datuma na koji pada Uskrs.

I'm not sure of the exact dates but….
Ne znam tačno datum, ali.

The exact dates of Lent depend on the date for Easter Sunday.
Tačan datum zavisi od datuma na koji pada Uskrs.

You know the exact dates.
Iako sam sigurna da znaš tačne datume.

She predicted the exact dates of the last three terrorist attacks on the British mainland after an hour on Twitter.
Predvidela je tacne datume tri teroristicka napada na britanskom tlu nakon sata na Twitteru.

Will let you know exact dates shortly.
Tačne datume znaćemo uskoro.

Exact dates for this transition in the Kalambo area are inconclusive, but the tradition has continued through to the present.
Тачни датуми за ову транзицију у области Каламбо нису убедљиви, али традиција се наставила све до данас.

You should know the exact dates.
Iako sam sigurna da znaš tačne datume.

Maitreya does not give exact dates; exact dates depend on so many factors coming together.
Maitreja ne daje tačan datum, tačan datum zavisi od tako mnogo činilaca koji moraju da se sklope.

The church has no surviving building inscriptions and the exact dates of its foundation are unknown.
Црква нема сачуваних натписа на зградама и тачни датуми њеног оснивања нису познати.

Compliance with the exact dates is very important, since if they do not correspond, the decoding of the ultrasound is considered to be inaccurate.
Усклађеност са тачним датумима је веома важна, јер ако се не поклапају, декодирање ултразвука се сматра нетачним.

His active life belonged to the eighth century, but the exact dates of his birth and death are unknown.
Живела је у првој половини седмог века, али тачни датуми њеног рођења и смрти нису познати.

It is difficult to name the exact dates of planting eggplants, because they are also largely dependent on the weather conditions of a particular season.
Тешко је навести тачне датуме садње патлиџана, јер они у великој мери зависе и од временских услова у одређеној сезони.

We can in fact accurately forecast events but will not give exact dates as they are best kept secret.
U stvari mi možemo precizno predvideti događaje no ne želimo dati tačne datume jer ih je najbolje držati tajnima.

The exact dates of his Lydian conquest are unknown, but it must have taken place between Cyrus's overthrow of the Median Empire and his conquest of Babylon(539 BC).
Прецизни датуми освајања Лидије су непознати, али се претпоставља да су се догодили између Сајрусовог покоравања Медијског краљевства( 550. п. н. е.) и освајања Вабилона( 539. п. н. е.).

Airfare will determine our exact dates of departure and return.
Avio karte moraju imati tačan datum odlaska i povratka.

However, in 1886, Draga addressed the Funds Management Board to regulate widow's pension by enclosing an excerpt with the exact dates of the birth of both spouses.
Међутим, Драга се 1886. обратила Управи фондова ради регулисања удовичке пензије прилажући извод са тачним датумима рођења оба супружника.

Minister Dinkic also added that as of this month, the exact dates for certain expenditures in the budget are established.
Министар Динкић је саопштио и да су, од овог месеца, утврђени тачни датуми за одређене расходе у буџету.

As with other geologic periods, the geological strata that define the start and end are well identified but the exact dates of the start.
Као и код других геолошких периода, геолошке страте које дефинишу почетак и крај су релативно добро идентифициковане, али тачни датуми почетка и краја епохе нису сигурни.

The exact dates of the Lydian conquest are unknown, but it must have taken place between Cyrus's overthrow of the Median kingdom(550 BC) and his conquest of Babylon(539 BC).
Прецизни датуми освајања Лидије су непознати, али се претпоставља да су се догодили између Сајрусовог покоравања Медијског краљевства( 550. п. н. е.) и освајања Вабилона( 539. п. н. е.).

As with other geologic periods, the rock beds that define the period's start and end are well identified, but the exact dates are uncertain by several million years.
Као и код других геолошких периода, геолошке страте које дефинишу почетак и крај су релативно добро идентифициковане, али тачни датуми почетка и краја епохе нису сигурни.

The flooding as such was foreseeable, though its exact dates and levels could only be forecast on a short term basis by transmitting the gauge readings at Aswan to the lower parts of the kingdom where the data had to be converted to the local circumstances.
Поплава као таква била је предвидива, мада су се њени тачни датуми и нивои могли предвидети само краткорочно преношењем очитавања нилометра код Асуана у нижим деловима краљевине где су подаци морали да се претворе у локалне прилике.