Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИ ПРИТИСАК - prevod na Енглеском

• certain pressure

Примери коришћења Одређени притисак на Српском и њихови преводи на Енглески

То такође подиже одређени притисак.
That also takes some pressure away.

Када се постигне одређени притисак, почиње да подиже ауто.
When a certain pressure is reached, it begins to lift the car.

То такође подиже одређени притисак.
It also presents a certain pressure.

Тако се ствара одређени притисак, због којег се масира мишићни систем.
Thus, a certain pressure is created, due to which the muscle system is massaged.

Да ли вам то ствара одређени притисак?
Does that put certain pressures on you?

Пумпа ствара одређени притисак хидрауличне течности, која помиче клип.
The pump creates a certain pressure of hydraulic fluid, which moves the plunger.

Многи типови пластичних цеви не могу се користити у грејним мрежама, јер њихове карактеристике не издржавају одређени притисак и температуру.
Many types of plastic pipes can be used in heating networks because their performance is not allowed to withstand certain pressures and temperatures.

Погон ствара одређени притисак у цилиндру, због чега је возило подигнуто.
The drive creates a certain pressure in the cylinder, due to which the vehicle is raised.

Метода таблетирање је биолошки материјал смештен између клизача и цоверслип, испољавајући одређени притисак, ћелије ткива бити метод продукцији компримује.
Tabletting method is the biological material placed between the slide and coverslip, exerting a certain pressure, the tissue cells will be a method of production of compressed.

Контракције изазивају одређени притисак на грлићу материце, тако да се мало отвара.
The contractions cause a certain pressure on your cervix, so that it opens up little by little.

Пумпа ствара одређени притисак изнад атмосферског, ова компонента је слична пумпи и омогућава да се најбрже и интензивније утиче на прах кафе;
The pump creates a certain pressure above atmospheric, this component is similar to the pump and allows you to most quickly and intensively affect the coffee powder;

Треба напоменути да ће за нормалан рад сваки прскалица захтијевати одређени притисак испоручене воде, стога, са великим бројем њих, водоводни систем једноставно не може осигурати истовремени рад свих уређаја.
Note that for normal operationEach sprinkler will require a certain pressure of the water supplied, therefore, with a large number of them, the water supply system may simply not ensure the simultaneous operation of all devices.

Да би издржао одређени притисак, странице које чине правог угла не морају бити дугачке, јер не само појединачни шавови, већ и цела структура може бити деформисана, а могуће је и да се трошкови целе структуре повећавају.
And in order for it to withstand a certain pressure, the sides that make up the right angle do not have to be long, since not only the individual seams, but the whole structure can be deformed, and it is also possible that the cost of the entire structure increases.

Па, већина послова ће укључити одређени притисак, то је оно што вас изазива и даје вам стимулацију да постигнете задовољење посла.
Well, most jobs will involve some pressure, this is what challenges you and gives you the stimulation to achieve job satisfaction.

Оно што спортисти често раде током игара када се не обучавају или такмиче најбоље може сумирати један олимпијац који је напоменуо:" Не можете имати толико људи који изгледају добро, у то добром стању, све на истом месту без многи желе да олакшају одређени притисак.".
What athletes often do during the Games when they're not training or competing can be best summed up by an Olympian who remarked,“You can't have that many good looking people, in that good of shape, all in the same place without many wanting to relieve some pressure.”.

Очигледно је да је Флин под одређеним притиском био приморан да поднесе оставку.
It is obvious that Flynn had to submit his resignation under certain pressure.

Служи се под одређеним притиском.
Each other under a certain pressure.

Изаберите миран период када је ваше дијете опуштено и не под одређеним притиском.
Choose a quiet period when your child is relaxed and not under a certain pressure.

Idemo na pobedu, a to može da stvori i određeni pritisak.
Victory is expected, and with it comes a certain pressure.

Концентрисани притисак воде под одређеним притиском креће се у посебној цеви, која је направљена од најјаче легуре.
Concentrated water pressure under a certain pressure moves in a special tube, which is made of the strongest alloy.

С друге стране, органи дјелују на овај анатомски штит с одређеним притиском, који је, у правилу, у складу с његовом отпорношћу.
In turn, the organs act on this anatomical shield with a certain pressure, which, as a rule, is in harmony with its resistance.

OK, za trenutak, osetićete određeni pritisak, OK, i želim da budete svesni tog pritiska..
OK, now, in a moment, you will feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure..

Овај метод провјере проходности јајоводних цеви подразумијева пухање зрака или кисика под одређеним притиском.
This method of checking the patency of the fallopian tubes implies blowing them with air or oxygen under a certain pressure.

Као што је поменуто, тешке стомаче су узроковане одређеним притиском на лигаменте материце.
As mentioned, hard bellies are caused by a certain pressure on the ligaments of your uterus.

ПВР( водени реактор под притиском)- је пројектован тако да вода под одређеним притиском успорава реакцију и доводи топлоту;
PWR(pressurised water reactor)- is designed so that water under a certain pressure slows down the reaction and supplies heat;

Стога, поред радосних осјета пертурбација, жена може искусити одређену нелагоду, која се изражава у облику одређеног притиска на пупак изнутра.
Therefore, in addition to the joyful sensations of perturbations, a woman may experience a certain discomfort, which is expressed in the form of a certain pressure on the navel from the inside.

Употребом висококвалитетних угљеничних молекулских сита као адсорбената, под одређеним притиском, азот се производи из ваздуха.
Using high-quality carbon molecular sieves as adsorbents, under certain pressure, nitrogen is produced from the air.

Ако се две колоне молекуларног сита не могу прецизно пребацити у складу са одређеним притиском или временским периодом, перформансе производње кисеоника молекуларног сита унутар торња ће се смањити све док се капацитет за производњу кисеоника у потпуности не изгуби.
If the two molecular sieve columns cannot be accurately switched in accordance with a certain pressure or time period, the oxygen production performance of the molecular sieve inside the tower will be reduced until the oxygen production capacity is completely lost.

Под одређеним притиском, употреба азота у ваздуху на избору на молекуларне карактеристике зеолита сито површинску апсорпцију, односно зеолита молекуларна сита адсорпција азота је много већа од количине кисеоника, процес који се под контролом ПЛЦ пнеуматским вентилом….
Under certain pressure, the use of nitrogen in the air on the choice of the zeolite molecular sieve surface adsorption characteristics, namely the zeolite molecular sieve adsorption of nitrogen is much greater than the amount of oxygen, the process to be controlled by PLC pneumatic valve….

Сушилица за адсорпциону ваздух базира се на принципу адсорбције нихања притиска, а засићени компримовани ваздух из узводног вода се контактира са десикантом под одређеним притиском, а већина вода се адсорбује у десиканту, а сув ваздух улази у низводно.
The suction dryer is based on the principle of pressure swing adsorption, and the saturated compressed air from the upstream is contacted with the desiccant under a certain pressure, and most of the water is adsorbed in the desiccant, and the dry air enters the downstream work.