Примери коришћења Одређени предмет на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Курсеви у високом учењу обично се фокусирају на одређени предмет.
Иако Правна школа не додјељује одређени предмет одређени ЛЛ.М.
Although the School of Law awards no specific subject designated LL.M.Сваки учесник у филму представљен је индивидуално кроз одређени предмет.
Each participant in the film is represented individually through a certain object.Он се сада може фокусирати на одређени предмет с оба ока дуго времена и такођер слиједити покрете.
He can now focus on a specific object with both eyes for a long time and also follow movements.Ненамјерна перцепција нема тако јасан фокус, асубјект није одлучан да перципира одређени предмет.
Inadvertent perception does not have such a clear focus, andthe subject is not determined to perceive a particular object.Можете правити правило да можете користити само речи које се односе на одређени предмет да би отежале- и забавније.
You can make a rule that you can only use words that pertain to a specific subject to make it harder- and more fun.Непотребно је рећи да постоје одређени предмети које нови власници морају већ имати у кући пре него што доведу ново кучко кући.
There are certain items that new owners need to already have in the home prior to bringing a new puppy home.Многе фобије се развијају као резултат негативног искуства илинапада панике везано за одређени предмет или ситуацију.
Many phobias develop as a result of having a negative experience orpanic attack related to a specific object or situation.Истовремено, она може да му подучава одређени предмет( што је њена специјализација)- језик, математика, биологија итд.
At the same time, she can teach him a specific subject(which is her specialization)- language, mathematics, biology, etc.Атмосфера се може одбацити помоћу млазнице за концентрацију да када се запремина загрејане атмосфере мора убрзати у одређени предмет сопствене косе да би се постигао одређени изглед.
Atmosphere can be dismissed by means of the concentration nozzle that the when volume of heated atmosphere has to be rushed into a particular subject of the own hair to accomplish a specific appearance.Таква дјеца не могу се у потпуности концентрирати на одређени предмет, а њихова нормална способност памћења је такођер погођена.
Such children cannot fully concentrate on a particular subject, and their normal ability to memorize is also affected.Непотребно је рећи да постоје одређени предмети које нови власници морају већ имати у кући пре него што доведу ново кучко кући.
Needless to say there are certain items that new owners need to already have in the home prior to bringing a new puppy home.Овај квалитет подразумева контролу сопственог размишљања, пажње, перцепције и свести као целине,због чега је психа у стању да изабере одређени предмет или догађај из бројних спољашњих промена које се дешавају.
This quality implies control of one's own thinking, attention, perception and consciousness as a whole,due to which the psyche is able to select a certain object or event from a number of external changes taking place.Уосталом, љубав није само осјећај,означен горљивом страшћу за одређени предмет, већ и жеља да живите са партнером цијелог живота, да се бринете о њему и да радост. Лове- релеасе.
After all, love is not only a feeling,signified by an ardent passion for a particular object, but also a desire to live with a partner all your life, to take care of it and give joy. Love- release.Ваше дете се бори са одређеним предметом.
Some kids struggle with a particular subject.Ваше дете се бори са одређеним предметом.
Does your child struggle with a particular subject?Ваше дете се бори са одређеним предметом.
My daughter is struggling with a particular subject.Босеви се позивају коришћењем одређених предмета или када су испуњени одређени критеријуми.
Bosses are summoned by using certain items or when Потреба за комплетирањем одређених предмета или других предуслова, као што је портфолио?
Need to complete specific subjects or other prerequisites, like a portfolio?Ротирајуће играчке помажу клиници да се концентрише на одређене предмете.
Rotating toys help the baby focus on specific objects.У циљу ваше безбедности, у пртљагу није дозвољено носити одређене предмете и материје.
For your security certain items are not allowed to be carried in your baggage.Ваша беба зна да постоје речи које иду са одређеним предметима", каже Аманда.
Они постају случајно смештени у вашој кожи приликом руковања одређеним предметима.
They become accidentally lodged in your skin when handling certain objects.Наш степен пружа солидну основу у међународним питањима заједно са могућношћу специјализације у одређеном региону или одређеном предмету.
Our degree provides a solid grounding in international issues together with an opportunity to specialise in a particular region or specific subject.Zato, ako nekog iznutra raduje da se koncentriše na neki određeni predmet, on bi trebalo da se koncentriše baš na taj predmet kako bi postigao svoj cilj.
So if the individual gets a kind of inner joy when concentrating on a particular object, he should concentrate on that Програм Мастер из уметности је постдипломски курс који пружа специјално знање о одређеном предмету.
A Master of Arts program is a postgraduate course that provides specialized knowledge on a specific subject.Низ предавања или часова из одређеног предмета, који воде до испита или квалификације.
Чак иако је ученик добио негативну оцену из одређеног предмета, нема разлога да то постане његово негативно искуство.
Even if Лекција може бити или један дио уџбеника или кратак временски период током којег се људи( ученици или ученици)уче о одређеном предмету или активности.
Диплома је врста академске документа који треба да дају кредибилитет студент' с знања у одређеном предмету.
