Sta znaci na Engleskom ПОСЕБАН ПРЕДМЕТ - prevod na Енглеском

• particular object
• separate subject
• special subject
• special object

Примери коришћења Посебан предмет на Српском и њихови преводи на Енглески

Међу њима је веома посебан предмет, организам.
Among them is a very special object, the organism.

То је зато што њене очи нису усредсређене ни на један посебан предмет.
That is because his eyes are not focused on any particular object.

Медицинска медицина је посебан предмет, нешто као докторат алхемије.
MSc medicine is a special subject, something like a doctorate of alchemy.

Artifact: Посебан предмет складиштен у Ризници који омогућавају бонусе њиховим чуварима.
Artefact: A special item stored in the treasury that grants bonuses to its holder.

Нису сви форуми чак дозвољавају посебан предмет линије на одговорима, и скоро нико их не чита када то раде.
Not all forums even allow separate subject lines on replies, and nearly nobody reads them when they do.

Хорн- има посебан предмет хорн( хом), могуће је послати у општи разговор посебан оглас.
Horn is having a special subject of the horn(mouthpiece), you can send in General chat a special announcement.

Беба посматра свет по цео дан а да не трепне; то је зато што њене очи нису усредсређене ни на један посебан предмет.
The baby looks at things all day without winking, that is because his eyes are not focussed on any particular object.

Тако је било посебан предмет фасцинације и поштовања јер верски системи често су повезани са планетама и звездама, небу уопште.
So it's been a special object of fascination and reverence because religious systems often were associated with the planets and the stars, the sky in general.

Анализира узорак његове позадине, теписи, итд итд Коришћење основе симболике Фенг Схуи, можете анализирати било коју собу или чак само посебан предмет, да повуче своја правила.
Analyze the ornament of their wallpaper, carpets, etc. etc. Using the basics of symbolism, Feng Shui, you can analyze any room or even just a separate subject, to withdraw their own rules.

Као посебан предмет анализе разматране су три делатности: услуге у пољопривреди, креативне индустрије и информационо комуникационе технологије. Привредна друштва.
Three economic activity sectors particularly considered as subject of analysis were: services in agriculture, creative industries and information and communication technologies.

Међутим, све док је беба доживљава као продужетак своје руке, а не као посебан предмет, дакле, када звечка испадне из руке, дијете не показује никакве знакове тјескобе.
However, while the baby perceives it as a continuation of his own hand, and not as a separate object, therefore, when the rattle falls out of the hand, the child does not show any signs of anxiety.

Посебан предмет разговора била су и нека питања у вези са општим избором носилаца правосудних функција у Србији, из надлежности Повереника. С тим у вези повереник Родољуб Шабић је изјавио и следеће.
Also, a separate topic of conversation was the question of selection of judicial office holders in Serbia from the perspective of the Commissioner. In this regard, the Commissioner Rodoljub Sabic stated the following.

Држите изум ПОВЕРЉИВО( можете да користите Уговор о чувању поверљивих података ако се правилно користи, што је посебан предмет) док не консултујете са патенте за које земље у свету у којој желите да добијете заштиту патента.
Keep your invention CONFIDENTIAL(you can use a Confidentiality Agreement if properly used which is a separate subject) until you consult with a patent attorney about which countries around the world in which you want to get patent protection.

Један од начина да се реши потенцијални сукоб могао бити добро познат принцип Лек постериори априори укинут Цоллеге, што значи да је касније закон поништава бивши један, или Лек специалис, принцип, што значи да је закон који регулише посебан предмет замењује закон којим се уређује општи предмет..
One way to solve the potential conflict could be the well-known principle lex posteriori derogat legi priori, meaning that the later law repeals the former one, or the lex specialis principle, which means that the law governing a specific subject matter overrides a law that governs a general subject matter..

Подизање нивоа транспарентности у раду власти, посебно кад је у питању располагање јавним новцем и ресурсима, дефинитивно може бити релативно брзо остварљиво, јефтино, а ефикасно средство у борби против злоупотреба и корупције. Посебан предмет разговора била је и примена новог Закона о заштити података о личности.
Raising the level of transparency in the work of the authorities, especially when we speak about using public money and resources, can definitively be relatively quickly implemented, as cheap but efficient means in the fight against abuses and corruption.A special topic of talks was the application of the new Personal Data Protection Act.

Možete li se setiti nekog posebnog predmeta?
Can you recall any particular object?

Zadržite nekoliko vama posebnih predmeta i čuvajte ih.
Just remember to keep a few special items and store them well.

Додајте трошкове превоза кућних љубимаца, и деликатне или посебне предмете.
Add in the costs of transporting pets and delicate or special items.

Međutim, vi ćete reći da je nelegitimno postaviti pitanje:„ šta će objasniti postojanje bilo kog posebnog predmeta?“.
However, you say, I think, that it is illegitimate to raise the question of what will explain the existence of any particular object.

Морате да нас обавестите о намери да унесете посебне предмете током резервације путем Wizz Air позивног центра.
You need to inform us about your intention to carry any special items at the time of reservation, through the Wizz Air Call Centre.

Od invalidskih kolica i sportske opreme do muzičkih instrumenata, saznajte više o nošenju posebnih predmeta kada putujete sa Qatar Airwaysom.
From wheelchairs and sporting equipment to musical instruments, carrying special items is smooth and easy when you travel with Qatar Airways.

Ovde se radi o milosti koja izdvaja i pogledu koji vidi razlike, jer neki su učinjeni posebnim predmetom božanske naklonosti.
HERE is distinguishing grace and discriminating regard; for some are made the special objects of divine affection.

Метроидвејније игре обично садрже велику међусобно повезану мапу света коју играч може истражити, мада је приступ деловима света често ограничен помоћу врата или другим препрекама које се једино могу прећи тек кад играч стекне посебне предмете, алате, оружје или способности у игри.
Metroidvania games generally feature a large interconnected world map the player can explore, though access to parts of the world is often limited by doors or other obstacles that can only be passed once the player has acquired special items, tools, weapons or abilities within the game.

Tog dana su svi tražili poseban predmet.
That day, everyone was looking for that one special object.

Imamo poseban predmet za tebe.
We've got an honors course for you.

Zapao mu je za oko jedan poseban predmet.
A particular object has caught his eye.

Често се могу одредити јефтини заостали и посебни предмети.
Often cheap residual and special items can be determined.

To ne bi bio poseban predmet već bi.
This search would not be an issue now but would.

Музички инструменти су посебни предмети на којима се свира.
Musical instruments were popular items to be saved.

Umesto posebnih predmeta, učenici će proučavati događaje i fenomene kroz interdisciplinarni format.
There will no longer be individual subjects, students will study events and phenomena in an interdisciplinary format.