Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОЈ ТЕМИ - prevod na Енглеском

• specific topic
• particular topic
• particular subject
• certain topic
• specific subject
• certain subject

Примери коришћења Одређеној теми на Српском и њихови преводи на Енглески

Изузмите странице о одређеној теми.
Exclude pages about a specific topic.

Увек будите свесни када и како бисте требали причати о одређеној теми.
Always be aware of when and how you should talk about a certain topic.

Поставите питање о одређеној теми.
You ask a question on a specific topic.

Постоји преко 30 страница и свака је посвећена одређеној теми.
There are over 30 pages and each one is devoted to a specific topic.

Већина форума се заснива на одређеној теми или ниши.
It usually focuses on a certain topic or niche.

Вршњачки едукатор је особа који располаже информацијама о одређеној теми.
A docent is a person who educates people about a particular subject.

Већина форума се заснива на одређеној теми или ниши.
There are countless forums for a particular topic or niche.

Креира дискусију о одређеној теми допуштајући коментарисање постова.
Creates a discussion on a particular topic by allowing commenting of posts.

Лични блог који пише појединац о одређеној теми.
Bloggers who write on a particular topic.

Хтео је да их научи да причају о одређеној теми без коришћења белешки.
He wanted to teach them how to speak on a specific subject without using notes.

Ово је фантастична опција ако сте високо знати у одређеној теми.
This is a fantastic option if you are highly knowledgeable in a specific subject matter.

Ако сте сјајан у одређеној теми, размислите о томе да подучавате ученике за додатни новац.
If you excel at a particular subject, consider tutoring other students for extra cash.

Пост-преглед, по правилу, покрива садржај других блогера о одређеној теми.
Post-review, as a rule, covers the content of other bloggers on a specific topic.

Без обзира на то колико си разлога с њима или објасните свој став о одређеној теми, они неће видети вашу страну ствари.
No matter how much you reason with them or explain your stance on a certain topic, they're not going to see your side of things.

Ово је фантастична опција ако сте високо знати у одређеној теми.
This is a fantastic option if you're extremely knowledgeable in a specific subject material.

Дебате којима је циљ да убедите некога у своју тачку гледишта о одређеној теми могу се водити на Википедија: ИРЦ каналима.
Debate intended to convince someone else of your point of view on a certain subject may take place on the Wikipedia: IRC channels.

У овом узрасту, дете ће радо дизајнирати своје просторије у одређеној теми.
At this age, the child will be happy to design their premises in a specific subject.

Једног дана, отац затражи од своја два старија сина да напишу есеј о одређеној теми док је он био у посети рођаку.
One day, the official asked his two elder sons to write an article on a certain topic while the father left the house to visit a relative.

Користите своје старе постове у блоку да бисте креирали серију е-порука на одређеној теми.
Use your old blog posts to create a series of emails on a particular topic.

Дозволило је појединцима да објављују своје личне мисли, мишљења, идеје о одређеној теми и да их деле са читаоцима, уколико то желе.
It allowed individuals to publish their personal thoughts, opinions, ideas about a particular topic and share them with readers, if they wanted to.

Најбољи начин на који могу да га опишем је комерцијално бесплатна радио емисија о одређеној теми.
The best way I can describe it is like commercial-free radio broadcast about a specific topic.

Као и радио емисија, домаћин( или домаћин) говори о одређеној теми или интервјуише" име" у датој теми- у том случају Јеан Цхатзки.
Just like a radio show, the host(or hosts) talks about a specific topic or interview a"name" in a given topic- in that case Jean Chatzky.

Лекција је период, током којег учите много ствари о одређеној вештини или о одређеној теми.
A lesson is a period, during which you learn lot of things about specific skill or about a certain topic.

Покушајте да нађете људе који имају питања о одређеној теми, као и да покажете своје надлежности на тему тако што одговорите на њихова питања.
Try to find people that have questions on a specific subject, as well as show off your competence on the topic by answering their questions.

У сваком случају, не постоји јасна линија између блогског портала и веба посвећеног објављивању на одређеној теми.
Anyway, there is no clear line between a blogging portal and a web dedicated to publishing on a specific topic.

Обично се користе за комбиновање савјета, метода и идеја о одређеној теми и веома су популарни код публике јер се лако читају и прегледавају.
Usually they are used to combine tips, methods and ideas on a specific topic and they are very popular with the audience because they are easy to read and view.

Овај документ обично потврђује да је ученик успешно завршио одређени курс на одређеној теми.
This document typically attests that the learner has successfully completed a specific course on a specific topic.

Ови чланци су објављени након темељитог научног истраживања о било којој одређеној теми, а то су вишедимензионални портали за открића и изуме.
These articles are published after a thorough scientific research on any particular topic and these are multi dimensional gateways for discoveries and inventions.

Као модератор, можете дозволити питања од одређених корисника или их држати у ћутању док говорите о одређеној теми.
As the moderator, you can allow questions from specific users or keep them on silent while you speak on a particular topic.

Водолија савршено успева да изрази своје мисли на папиру, али када се говори о одређеној теми са живом особом, оне постају закључане у себи.
Aquarius perfectly manages to express their thoughts on paper, but when it comes to talking about a specific topic with a living person, they become locked in themselves.