Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОМ БРОЈУ ДАНА - prevod na Енглеском

• particular number of days
• specific number of times
• specific number of days

Примери коришћења Одређеном броју дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина стамбених закупа захтева од вас да контактирате свог станодавца у одређеном броју дана пре него што ваш закуп истекне.
Most residential leases are asking you to contact your landlord within a specific number of days before your lease expires.

На пример, не морате да пристанете да купите кућу ако је инспекција незадовољавајућа, али то морате да кажете писмено у одређеном броју дана.
For example, you do not have to agree to buy a house if the inspection was unsatisfactory, but you have to say so in writing within a specified number of days.

Већина стамбених закупа захтева од вас да контактирате свог станодавца у одређеном броју дана пре него што ваш закуп истекне.
Most residential leases ask you to get in touch with your landlord within a specific number of times before your lease expires.

Ако таква формулација не постоји, проверите локалне законе да бисте утврдили да ли се од трговаца тражи да понуде право на отказивање у одређеном броју дана.
If such wording doesn't exist, check local laws to determine if dealers are required to offer a right to cancel within a certain number of days.

Већина стамбених закупа захтева од вас да контактирате свог станодавца у одређеном броју дана пре него што ваш закуп истекне.
Most residential rentals request that you get in contact with your landlord inside a specific number of times before your lease expires.

Неки дилери аутомобила из Охаја у своје уговоре укључују грејс период, што купцу омогућава да промени мишљење у одређеном броју дана након продаје.
Some Ohio car dealers incorporate a grace period in their contracts, permitting the buyer to modify her mind within a definite number of days following the sale.

Јужни 41: сте сада 41 недеља, а одређени број дана трудница!
SSW 11: You are 11 weeks and a certain number of days pregnant!

Свако повећање дозе може се започети након одређеног броја дана или недеља- у зависности од лека.
Any increase in dose may be started after a certain number of days or weeks- depending on the medicine.

А то не значи да је могуће засићење влаге различитим отровима или опасним супстанцама које почињу да се распадају тек после одређеног броја дана.
And this is not to mention the possible saturation of moisture with various poisons or hazardous substances that begin to disintegrate only after a certain number of days.

Ако преклапање са претходном методом није могуће, ваш лекар ће вам саветовати да користите контрацепцију резервног облика за одређени број дана док ИУД не ступи на снагу.
If overlapping with a prior method is not possible, your doctor will advise you to use a backup form of contraception for a certain number of days until the IUD takes effect.

На пример, уклањање тумора се обично заказује као семи-елективна операција која се спроводи у року од одређеног броја дана или недеља.
Removal of a malignancy, for example, is usually scheduled as semi-elective surgery, to be performed within a set number of days or weeks.

Многе провере платног списка укључују" рестриктивну легенду" која тражи од банке да не уновчи чек ако је старији од одређеног броја дана.
Many payroll checks include a"restrictive legend" that asks the bank not to cash the check if it is older than a certain amount of days.

Постоји и уграђена граница, која ће након одређеног броја дана означити све теме као прочитане без обзира да ли сте их прегледали или не.
There is a built-in time limit to this, however, that will automatically mark all threads as'read' after a set number of day, whether you really have read them or not.

Можда ћете морати да им дате одређени број дана да достигну плаћање станарине или да уклоне неовлашћеног љубимца или особу из јединице за изнајмљивање.
You may have to give them a certain amount of days to catch up with rent payments or to remove an unauthorized pet or person from the rental unit.

Основна идеја припреме за припрему оброка је планирање одређеног броја дана( обично недељно) купујући састојке, кување оброка или припремање састојака и њихово складиштење на одговарајући начин у вашој кухињи за лакши приступ.
The core idea of meal prep is to plan for a set number of days(typically a week) by buying ingredients, cooking your meals or prepping your ingredients and storing them in your kitchen for easy access.

Šaljite mi obaveštenja na svakih dana učestalost upozorenja na određeni broj dana.
Send me similar jobs every days alert frequency in every certain days.

Ovi piksel fajlovi su obično validni određeni broj dana i omogućeni su od strane provajdera menadžmenta naših reklama.
These pixel files are generally valid for a limited number of days and are provided by our ad management providers.

Ako hoćete da zauvek izbacite kofein iz svog života, pokušajte da to učinite postepeno tokom određenog broja dana ili čak nedelja da biste izbegli apstinencijalne simptome poput glavobolje.
If you want to eliminate caffeine from your diet, try to do it gradually over a period of days or even weeks in order to avoid withdrawal symptoms like headaches.

Ako hoćete da zauvek izbacite kofein iz svog života, pokušajte da to učinite postepeno tokom određenog broja dana ili čak nedelja da biste izbegli apstinencijalne simptome poput glavobolje.
If you plan to reduce your intake of caffeine, do so gradually over several days to a week to avoid withdrawal symptoms like headaches.

Фулл-тиме даљински запослени или дозвољава одређени број удаљених дана за запослене, Обоје су добри опције.
Full-time remote employees or allowing a certain number of remote days to employees, both are good options.

Шабатни прописи Мојсијевог закона односили су се на седмични дан починка, на одређени број посебних дана у години, на седму годину и на педесету годину.
The sabbatical system prescribed in the Mosaic Law included a weekly Sabbath day, a number of additional specified days throughout each year, the seventh year, and the fiftieth year.