Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОМ БРОЈУ - prevod na Енглеском

• certain number
• particular number
• specific number
• specified number
• certain range

Примери коришћења Одређеном броју на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако се кладите да ће лопта слети на одређеном броју, можете освојити 35 пута ваш бет.
Betting on a specific number can earn you 35 times your bet.

База- штетни" досељеници" пронађени су у одређеном броју патње беба.
The base- harmful"settlers" were found in a certain number of suffering babies.

Хеџ фондови су отворени одређеном броју инвеститора а почетна инвестиција је релчативно велика;
Hedge funds are open to a certain number of investors and the initial investment is relatively large;

Међутим, ови и други криминалци, уопште, могли би да краду само одређеном броју људи дневно.
However, these and other criminals, in general, could only steal a certain number of people a day.

Да, узорак бисмо могли понудити бесплатно у одређеном броју, али не платити трошкове превоза.
Yes, we could offer the sample for free charge within a certain number but do not pay the cost of freight.

Два месеца касније видели смо конструктивну укљученост српских власти у одређеном броју питања.
Two months later, we have seen constructive engagement from the Serbian government on a certain number of issues.

Директни матови: Бели игра први и матира црног у одређеном броју потеза против било које одбране.
Directmates- white to move first and checkmate black within a specified number of moves against any defence.

У Данској је бесплатна медицинска помоћ, ау исто време сваки породични лекар приписао одређеном броју пацијената.
In Denmark, free medical care, at the same time to each family doctor attached a certain number of patients.

Кредити за плаћање морају бити враћени у одређеном броју година, али не морају захтијевати мјесечне исплате.
Down-payment loans must be repaid within a specified number of years, but may not require monthly payments.

Постоји девет планета које имају већи утицај на људски живот и свако од њих је додељен одређеном броју.
There's nine planets which have greater influence on the human life& each of them has been allotted a specific number.

Већина стамбених закупа захтева од вас да контактирате свог станодавца у одређеном броју дана пре него што ваш закуп истекне.
Most residential leases are asking you to contact your landlord within a specific number of days before your lease expires.

То не значи да ћете морати платити за регистрацију или послати неке скупе поруке одређеном броју.
This does not mean that you will have to pay for registration or send some expensive messages to a certain number.

Већина стамбених закупа захтева од вас да контактирате свог станодавца у одређеном броју дана пре него што ваш закуп истекне.
Most residential leases ask you to get in touch with your landlord within a specific number of times before your lease expires.

Постоји девет планета које имају већи утицај на људски живот и свако од њих је додељен одређеном броју.
There are nine planets that have a greater influence on human life and each of them has been assigned a particular number.

Већина стамбених закупа захтева од вас да контактирате свог станодавца у одређеном броју дана пре него што ваш закуп истекне.
Most residential rentals request that you get in contact with your landlord inside a specific number of times before your lease expires.

Клађење на рулету зависи једној лопту која ротира на волану игре и зауставља на одређеном броју и боје.
The betting on roulette depends on a single ball that rotates on the wheel of the game and stops at a particular number and colour.

Кукуруз је факултативна краткодневна биљка и цвета у одређеном броју дана растућег степена> 10 °C( 50 °F) у окружењу за које је прилагођен.
Maize is a facultative short-day plant and flowers in a certain number of growing degree days> 10 °C(50 °F) in the environment to which it is adapted.

Ако таква формулација не постоји, проверите локалне законе да бисте утврдили да ли се од трговаца тражи да понуде право на отказивање у одређеном броју дана.
If such wording doesn't exist, check local laws to determine if dealers are required to offer a right to cancel within a certain number of days.

Игра се игра, све појединац мора да то уради опклада на одређеном броју или опсега бројева и број који одговара на њега.
The game plays itself, all the individual needs to do it bet on a particular number or a range of numbers and a number corresponding to it.

Појединац може ни да се кладим на различитим бројевима сасвим у циљу да игра сигурно и победи, или на одређеном броју како би се победи велико.
An individual can either bet on a variety of numbers altogether in order to play safe and win, or on a particular number in order to win big.

Ми дозвољавамо само одређеном броју младих из било које школе на сваком програму, па ће програм бити први пут да се многи млади људи упознају.
We only allow a certain number of young people from any one school on each programme, and therefore the programme will be the first time many young people meet one another.

Лифт је такође експериментисао са другим промоцијама у пролазу возача, где возачи могу добити попусте на одређеном броју путовања, као што је 5 долара на 10 вожњи.
Lyft has also been experimenting with other ride pass promotions where riders can get discounts on a certain number of trips, like $5 off 10 rides.

Произвођач аутомобила мора потврдити да кочнице могу зауставити возило у одређеном броју ножица, да се зрачни јастуци могу сигурно користити са путницима различитих висина, да гуме могу радити много сати без прегријавања и тако даље.
A carmaker must certify that the brakes can stop the car within a certain number of feet, that airbags can deploy safely with passengers of various heights, that the tires can run for many hours without overheating, and so forth.

Уопштено речено, максимална употреба просторије или зграде је првенствено одређена излазним излазима, при чему сваки излаз одговара одређеном броју људи пре него што дође до уског грла.
Generally speaking, the maximum occupancy of a room or building is primarily determined by the available exits, with each exit accommodating only a certain number of people before bottlenecking occurs.

Редослед парцијалних сума јасно показује да ред не конвергира ка одређеном броју( за сваку граничну вредност x можемо наћи тачку иза које су све наредне парцијалне сума ван интервала), те стога 1- 2+ 3- 4+··· дивергира.
The sequence of partial sums clearly shows that the series does not converge to a particular number(for any proposed limit x, we can find a point beyond which the subsequent partial sums are all outside the interval), so 1- 2+ 3- 4+… diverges.

Уопштено речено, максимална употреба просторије или зграде је првенствено одређена излазним излазима, при чему сваки излаз одговара одређеном броју људи пре него што дође до уског грла.
Generally speaking, the maximum occupancy of a room or building is determined by the number of available exits, since each exit can only accommodate a certain number of people before a bottleneck occurs.

Када промените тренутну боју области, сваки суседни бокса са исте боје такође се мења, тако да можете да прекријете друге делове табле ће постићи на следећи ниво ако цолор све блокове исте боје у одређеном броју корака.
When you change your current area color, every adjacent box with the same color also changes, that way you can flood other areas of the board. Will achieve the next level if you color all blocks of the same color within the specified number of steps.

Монте Карло приступ се заснива на одређеном броју насумично извучених пермутација( размену мањих губитака у прецизности ако се пермутација два пута извршава- или чешће-за ефикасност не морају да прате које су већ изабране пермутација).
The Monte Carlo approach is based on a specified number of randomly drawn permutations(exchanging a minor loss in precision if a permutation is drawn twice-or more frequently-for the efficiency of not having to track which permutations have already been selected).

Амерички председник Доналд Трамп сложио се да од 1. јануара не повећава царине на робу из Кине вредности увоза од 200 милијарди долара годишње са 10 на 25 одсто, ако стране успеју да се договоре о одређеном броју питања у року од 90 дана.
Us President Donald trump agreed from January 1 not to raise from 10% to 25% duty on goods from China import volume of $200 billion per year, if the parties manage within 90 days to agree on a certain range of issues.

Извештај наводи да је у претходној години остварен напредак по питању спречавања и искорењивања тортуре, али да је и даље присутно неадекватно поступање службених лица према лицима лишеним слободе у одређеном броју случајева, што је између осталог последица недовољног броја запослених, устаљених стереотипа и благе казнене политике према службеним лицима.
The Report presents that in the previous year the progress was made with regards to the prevention and elimination of torture, but there was still inadequate treatment of official persons towards persons deprived of their liberty present in certain number of cases, which is, inter alia, the consequence of insufficient number of employees, rooted stereotypes and mild punishment policy toward official persons.