Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНОМ МЈЕСТУ - prevod na Енглеском

• particular place
• designated place
• specific place
• certain place

Примери коришћења Одређеном мјесту на Српском и њихови преводи на Енглески

Навикнути на тоалет на одређеном мјесту.
Get used to the toilet in the designated place.

Нахраните је само на одређеном мјесту у одређено вријеме.
Feed it only in a certain place at certain hours.

Ови фактори доносе уши неугодности, тако да он губи жељу да оде у тоалет на одређеном мјесту.
These factors bring eared discomfort, so he loses the desire to go to the toilet in the allotted place.

И у право вријеме, на одређеном мјесту је убијен.
And at the right time, at the appointed place was killed.

Ако је животиња умрла од ове болести, леш болесног појединца мора бити спаљен на посебно одређеном мјесту.
If the animal died from this disease, the corpse of the sick individual must be burned in a specially designated place.

Када први пут попуните свој В-4, на одређеном мјесту сте у свом животу.
When you first fill out your W-4, you're at a certain point in your life.

Од самог почетка, научите пса да не моли за столом, нека зна да је храна у посуди и на строго одређеном мјесту.
From the very beginning, accustom the dog not to beg at the table, let her know that her food is in a bowl and in a strictly defined place.

Може се изводити дуж контуре или на одређеном мјесту( усне, назолабијални набори, итд.).
It can be carried out along the contour, or at a certain site(lips, nasolabial folds, etc.).

Студенти развити контекстуални оквир од вађења и екстраполирањем од реалном времену ангажовања у одређеном мјесту са специфичном контексту.
The students develop a contextual framework by extracting and extrapolating from real-time engagement in a specific place with a specific context.

Научници су открили да је ово море плитко на одређеном мјесту и у одређеном времену и лако се може лако прећи.".
Scholars have found that this sea is very shallow in a certain place and in a certain time, and you can cross it easily.”.

Можда вас некако позива, осим имена( било које врсте ријечи и надимака) или је ваш састанак одржан на одређеном мјесту( на стадиону или концерту).
Perhaps she calls you somehow, except for the name(any kind words and nicknames) or your meeting took place in a specific place(at a stadium or concert).

Заиста, у сну може бити различитих величина, бити на одређеном мјесту или држави, посебно, од ње зависи главна суштина сна.
Indeed, in a dream it can be of various sizes, be in a particular place or state, in particular, the main essence of the dream depends on it.

Када се обради сва документација коју сте послали, добићете коначну дозволу за инсталирање специјалног дизајна или објављивање ваше поруке или огласа на одређеном мјесту.
When all the documentation sent by you is processed, you will receive the final permission to install a special design or to post your message or ad in a specific place.

Већина њиховог рада је експресионизам и није укоријењена у одређеном мјесту, већ говори о расположењу или опћем осјећају да је окружен природом.
Most of their work is expressionist and is not rooted in a particular place, but instead speaks of a mood or general feeling of being surrounded by nature.

Можете научити зеца да брзо хода по пладњу, јер се саме интелигентне животиње разликују по својој прецизности и воле да оду у тоалет на једном одређеном мјесту.
You can teach a rabbit to walk on a tray very quickly, as intelligent animals themselves are distinguished by their accuracy and prefer to go to the toilet in one particular place.

Већина њиховог рада је експресионизам и није укоријењена у одређеном мјесту, већ говори о расположењу или опћем осјећају да је окружен природом.
Most of his work is expressionist and is not rooted in a particular place, but instead speaks of a state of mind or general feeling of being surrounded by nature.

Користећи надимак бит ће много лакше научити животињу на пладањ за мачке и на чињеницу да можете зуби мљети само на посебно одређеном мјесту, а не на ногама намјештаја.
Using the nickname it will be much easier to teach the animal to the cat tray and the fact that you can grind your teeth only in a specially designated place, and not on the furniture legs.

Иако се Алабаи најчешће налази у приватном сектору, препоручљиво је да га научите да оде до тоалета на одређеном мјесту или да пре одласка ходате ако планирате да ходате с њим најмање два пута дневно.
Although Alabai is most often found in the private sector, it is advisable to teach him to go to the toilet in a designated place or tolerate it if you plan to walk with him at least twice a day.

Психолози су утврдили да било која особа на одређеном мјесту или у одређено доба дана у присуству неких људи може бити склонија сукобима него било гдје другдје, у друштву или у доба дана.
Psychologists have determined that any person in a particular place or at a particular time of day in the presence of some people may be more prone to conflicts than anywhere else, company or time of day.

Пружају бесплатну уградњу машине и пуштање у рад за клијента, од стране нових Анкаи корпорације инжењера у транспорту купаца одређеном мјесту, у складу са новим спецификацијама прихватања производ за уградњу Анкаи врата за купце да обезбеди инсталацију на лицу места и тестирање машина операција, како би се осигурало да купци купују производи се могу директно користити, а потпуна контрола машина сервис потврда.
Provide free machine installation and commissioning for the customer, by the new Ankai Corporation engineers in the transportation of customers designated place, in accordance with the new product acceptance specifications for installation of Ankai door for customers to provide on-site installation and testing machine operation, to ensure that customers purchase the products can be directly used, and complete machine inspection confirmation service.

Када процјенимо ниво ризика за британске држављане на одређеном мјесту постао је неприхватљиво висок, наведићемо се на страници са савјетом о путовању за ту земљу или територију коју савјетујемо против свега или све осим неопходног путовања.
When we judge the level of risk to British nationals in a particular place has become unacceptably high, we ll state on the travel advice page for that country or territory that we advise against all or all but essential travel.

Одлази у тоалет само на посебно одређено мјесто.
He goes to the toilet only in a specially designated place.

Сорта има своје карактеристике и треба одмах одабрати одређено мјесто на локацији.
The variety has its own characteristics and should immediately select a specific place on the site.

Да бисте научили животиње да оду на одређено мјесто изван куће, морате чекати док не размислим о новом чланку или сами пронађете информације на Интернету.
To teach an animal to go to a designated place outside the house, you need to wait until I get a new article or find information on the Internet yourself.

Дакле, можете стићи на стазу, ухватити пролазак аутомобила и замолити возача да вам донесе лифт на одређено мјесто.
So, you can get on the track, catch a passing car and ask the driver to give you a lift to the designated place.

Сваки почетак односа између мушкарца и дјевојчице подразумијева одређено мјесто и познанство, па је вриједно означити гдје могу настати романтична осјећања.
Any beginning of the relationship between a man and a girl implies a certain place and acquaintance, so it is worth designating where the romantic feelings can originate.

Осјећај неприхваћања од стране друштва, његове властите бескорисности, чешће се схвата у субјектима који не могу заузети одређено мјесто у друштву.
The feeling of non-acceptance by society, of its own uselessness, is more often conceived in subjects who could not occupy a certain place in society.

Као што можете очекивати, то може учинити тада збуњујуће да пронађе одређено мјесто унутар блока.
As you might expect, this can make it a tad confusing to find a specific place within a block.

Често се људи по подераној одећи, прљавим панталонама, по подераним истрошеним ципелама, поистовећују са особом без одређеног мјеста становања и већ се покушавају држати подаље од њега.
Often people identify by a torn clothes, dirty pants, torn worn-out shoes, a person without a certain place of residence and are already trying to stay away from him.

Постигнути социјални статус укључује категорије као што су лопови, убице, људи без одређеног мјеста становања.
Achieved social statuses include such categories as thieves, murderers, people without a certain place of residence.