Примери коришћења Одређеном нивоу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Одржавати имунитет на одређеном нивоу.
На одређеном нивоу идеја има смисла.
On a certain level, the regulation makes sense.Одржавајте температуру на одређеном нивоу.
Hold the temperature at a certain level.На одређеном нивоу, ово говори о истој ствари.
Влажност такође треба бити на одређеном нивоу.
The temperature also has to be kept at a certain level.Потешкоћа многих задиркивача мозга лежи у одређеном нивоу заблуда у људској интуицији.
Сви су они заиста невероватно очигледни и подстичу се на одређеном нивоу.
They're all really unbelievably obvious and underwhelming on a certain level.Ниво тестостерона мора бити на одређеном нивоу како би се одржала функција тела и мозга.
Testosterone Становницима домаћих рибњака било је угодно,температура мора бити на одређеном нивоу.
To the inhabitants of domestic ponds was comfortable,the temperature there must be at a certain level.То ће помоћи да се то поправи на одређеном нивоу и да се не креће ни на један ни на други начин.
This will help to lock it to a certain level and don't move neither one way nor the other.У другом, користе се синтетичка везива која могу одговарати одређеном нивоу отпорности на топлоту.
In the second, synthetic binders are used that can correspond to a given level of resistance to heat.То је логично, држите батерију за плутајућу пуњење, која тежи дабатерију држите на одређеном нивоу.
It's logical, you keep the float charge battery,which tends to keep the battery at a certain level.У првом случају,масе се задржавају на одређеном нивоу у цревима и једноставно не могу даље напредовати.
In the first case,the masses linger at a certain level in the intestine and simply cannot move on.На одређеном нивоу људско око не праве разлику између појединих стопа освежавања и контраста.
At a certain level the human eye no longer differentiate between То је логично, држите батерију за плутајућу пуњење, која тежи дабатерију држите на одређеном нивоу.
Logically, you keep the float-type charging battery,which tends to keep the battery at a certain level.Физичко здравље за такву забаву треба да буде на одређеном нивоу, што у пракси није увек и не све.
Physical health for such a pastime should be at a certain level, which in practice is not always and not all.Људи који имају дијабетес,важно је не само да се смањи ниво шећера у крви и чувајте га на одређеном нивоу.
People who have diabetes,it is important not only to reduce blood sugar and keep it at a certain level.Кеепинг тежину на одређеном нивоу могузначајно смањити оптерећење на коленима, који се обично изазвала болове у зглобовима.
Keeping weight at a certain level cansignificantly reduce the load on the knees, which is usually caused joint pain.Треба напоменути да је достављање ВИП клијенти на одређеном нивоу, они могу бити довољно лоше да смањи стварно време изградње.
It should be noted that delivering VIP clients at a certain level, they can be bad enough to cut the actual time of construction.Промене кроз које ће ваше тело проћи ће бити много лакше ако сте у навици редовног тренинга и на одређеном нивоу кондиције.
The changes your body will go through will be a lot of easier if you are in a habit of regular workout and at a certain level of fitness.Тест кит би вероватно могао да детектује хЦГ( хормон трудноће)само на одређеном нивоу и није осетљив на ниже нивое. .
The test kit could probably detect hCG(hormone of pregnancy)only at a certain level and is not sensitive to lower У исто време на уму да су лампе треба да буде на одређеном нивоу изнад глава пилића, а не на њиховом нивоу или испод.
At the same time remember that the lamps should be at a certain level above the heads of chickens, and not on their И још једна важна, претпостављам, ствар за понети или ствар коју треба да схватите око овога,је да је на одређеном нивоу ово супротно множењу.
And another important, I guess, takeaway orthing to realize about this, is on some level this is the opposite of multiplication.Више од милијарде људи у свету говори илиразуме енглески језик на одређеном нивоу, али и даље постоји огромна већина која говори друге језике.
More than 1 billion people speak andunderstand English to a certain degree, but there is still a great majority of people who speak other languages.Да би их задржали на одређеном нивоу, било би неопходно врло често давати ињекције, али додавање етра хормону може смањити број ињекција до 1 пута недељно( месец).
To maintain them at a certain level, it would be necessary to give injections very often, but adding ether to the hormone can reduce the number of injections to 1 time per week(month).Нифедипин редовно смањује артеријски притисак у мировању и на одређеном нивоу вежбања диљем периферних артериола и смањује укупни периферни васкуларни отпор( после оптерећења) на који срце делује.
Nifedipine regularly reduces arterial pressure at rest and at a given level of exercise by dilating peripheral arterioles and reducing the total peripheral vascular resistance(afterload) against which the heart works.Из тог разлога,клијенти треба да имају приступ одређеном нивоу поузданих финансијских информација које су прописно ревидиране и овјерене( провјерите ФИНМА Регулисане Форек брокера).
For this reason,clients should have access to some level of reliable financial information that has been duly audited and authenticated(check FINMA Regulated Forex brokers).Нифедипин редовно смањује артеријски притисак у мировању и на одређеном нивоу вежбања диљем периферних артериола и смањује укупни периферни васкуларни отпор( после оптерећења) на који срце делује.
Bepridil regularly reduces heart rate and arterial pressure at rest and at a given level of exercise by dilating peripheral arterioles and reducing total peripheral resistance(afterload) against which the heart works.To zahteva određeni nivo zrelosti.
They require a certain level of maturity.Naše telo ima određeni nivo tolerancije na toplotu.
Our body has a certain level for heat tolerance.
