Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНУ КОЛИЧИНУ ВОДЕ - prevod na Енглеском

• certain amount of water

Примери коришћења Одређену количину воде на Српском и њихови преводи на Енглески

Поставите циљ сваки дан да попије одређену количину воде.
Set a goal to drink a certain amount of water each day.

Сваког дана морате пити одређену количину воде, коју ће одредити ваш доктор.
Every day you need to drink the amount of water that advises the doctor.

Порција( након притискања дугмета сипа одређену количину воде);
Portion(after pressing the button pours a certain amount of water);

Сваког дана морате пити одређену количину воде, коју ће одредити ваш доктор.
Every day you need to drink a certain amount of water, which will be determined by your doctor.

У другом постоје два тастера за пражњење одређену количину воде- већих и мањих.
In the second there are two buttons for draining a certain amount of water- larger and smaller.

То захтева одређену количину воде у пролеће и лето, али је у јесен и зиму заливање треба да буде минимална.
It requires a certain amount of water in the spring and summer, but in autumn and winter watering should be minimal.

У зависности од температуре ваздуха, ваздух може да задржи одређену количину воде у гасовитом стању.
Depending on the air temperature, air can hold a certain amount of water in a vaporous state.

Вода у боци Сви знају да током дана морате попити одређену количину воде, али не морате трошити много новца на њу.
Water in a bottle Everyone knows that you need to drink a certain amount of water during the day, but you do not need to spend a lot of money on it.

При куповини водите рачуна о величини секције миксера, јер то утиче на способност дугих млазница да померају одређену количину воде по јединици времена.
When purchasing, take into account the size of the mixer section, as this affects the ability of long nozzles to move a certain amount of water per unit of time.

Вода је вода- не може се ништа заменити, а ако је потребно пити одређену количину воде, онда га морате пити и нема никакве везе са течностима.
Water is water- it cannot be replaced by anything, and if you need to drink a certain amount of water, then you need to drink it, it has nothing to do with liquids.

А да се не би погрешило у избору једне дозе љековитог биља, боље је купити у апотеци пакирану камилицу, израчунату за одређену количину воде назначену на паковању.
And in order not to be mistaken in the choice of a single dose of herbs, it is better to purchase in the pharmacy packaged chamomile, calculated for a certain amount of water indicated on the package.

Вода је вода- не може се ништа заменити, а ако је потребно пити одређену количину воде, онда га морате пити и нема никакве везе са течностима.
Water it is water- it can not be replaced by anything, and if you need to drink a certain amount of water, then you must drink it and it does not have anything to do with liquids.

Узмите сабијени квалитета ваздуха у обзир нормалним условима, сабијени ваздух генерирани од ваздуха компресора садржи одређену количину воде и подмазивање, а оба нису дозвољени у одређеним приликама.
Take the Compressed Air Quality into Account In normal conditions, the compressed air generated from the air compressor contains a certain amount of water and lubricating oil, both of which are not allowed in certain occasions.

Влакна су природни делови добијени од биљака који задржавају одређену количину воде чак иу дебелом цреву.
Fiber are natural parts obtained from plants that retain a certain amount of water content even in the colon.

Sigurno znate da je u organizam svakodnevno potrebno uneti određenu količinu vode.
The human organism must receive a certain amount of water every day.

Svakog dana moramo popiti određenu količinu vode da bismo preživeli- zato izaberite čistu, zdravu, pijaću vodu, za bolji život i sreću!
Each day we must consume a certain amount of water to survive- so choose clean, healthy, drinking water, for a better life and everlasting happiness!

Verovatno nikome ne bih preporučio ovaj izazov, ali mislim da je u redu odrediti određenu količinu vode koju je potrebno popiti tokom dana.
Probably no one would recommend this challenge, but I think it is fine to order a certain amount of water you need to drink during the day.

U zavisnosti od toga da li želite kašastu smesu ili pravi sok, možete da dodate određenu količinu vode koja će razblažiti sastojke.
Depending on whether you want a gentle blend or a real juice, you can add a certain amount of water that will dilute the ingredients.

Раствара се у одређеној количини воде.
It's dissolved in some water.

Рад на фасадама често захтева разблаживање формулација одређеном количином воде.
Work on the facades often requires diluting the formulations with a certain amount of water.

Зависи од присуства соли калцијума и магнезијума растворених у одређеној количини воде.
Depends on the presence of calcium and magnesium salts dissolved in a certain volume of water.

Иако микроорганизми воле шећер, њима је потребна и одређена количина воде за успјех.
While microorganisms love sugar, they also need a certain amount of water to thrive.

До сада, истраживачи су закључили да у атмосфери планете постоји одређена количина воде и вероватно водоника.
As of now, the researchers have concluded that there is some quantity of water and likely hydrogen in the planet's atmosphere.

Постоји опција где се реагенс додаје одређеној количини воде и процењује се на тврдоћу променом боје.
There is an option where a reagent is added to a specified volume of water and is judged on the hardness by the changed color.

Određena količina vode ili mleka!
Quantities of water or milk!

Ne postoji određena količina vode koju bi trebalo da popijemo u toku dana.
There is no fixed quantity of water that one must drink during the day.

Svaki sastojak zahteva određenu količinu vode, tako da ćete uvek sipati tačnu količinu..
Each type of ingredient requires a specific amount of water, so you always get it right.

Ne postoji određena količina vode koju bi trebalo da popijemo u toku dana.
There is not an exact number of glasses of water that you should drink during the day.

Mikroorganizmi vole šećer, ali im je potrebna određena količina vode kako bi se razvili i živeli.
While microorganisms love sugar, they also need a certain amount of water to thrive.

Даље је познато да су регулатори често преношени одређену количину слане воде, што може да буде подстицај за респираторног тракта и изазвати напад код неких пацијената.
Furthermore, it is known that the regulators are often passed a certain amount of salt water, which can be a stimulus for the respiratory tract and cause an attack in some patients.