Sta znaci na Engleskom ОДРЖИВОСТ ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ - prevod na Енглеском

• environmental sustainability

Примери коришћења Одрживост животне средине на Српском и њихови преводи на Енглески

Осигурати одрживост животне средине.
Ensuring environmental sustainability.

Одрживост животне средине, отпорност и климатске промене;
Environmental sustainability, resilience and climate change;

Да би се постигла дугорочна одрживост животне средине, захтева иновативна решења за многе проблеме узроковане људском.
To achieve long-term environmental sustainability, it requires innovative solutions to many problems caused by humans.

Водни ресурси, и опсег услуга које пружају, подупиру смањење сиромаштва, економски раст и одрживост животне средине.
Water resources, and the range of services they provide, underpin poverty reduction, economic growth and environmental sustainability.

Одрживост животне средине већим науче да заиста схвате природу истраживања животне средине и питања узимајући курсеве у различитим дисциплинама.
Environmental sustainability majors learn to truly grasp the nature of environmental research and issues by taking courses in a variety of disciplines.

Биолози истражују све аспекте живих система, а биолошка открића настављају да унапређују људско здравље, производњу хране и одрживост животне средине.
Biologists explore all aspects of living systems, and biological discoveries continue to improve human health, food production, and environmental sustainability.

Често се тврди да технолошке иновације, културна и економска глобализација и транзиција на одрживост животне средине стварају проблеме и могућности.
It is often claimed that technological innovation, cultural and economical globalization, and the transition to environmental sustainability generate problems and opportunities.

Наш програм истиче стратешки фокус на релационих и људских фактора- балансирање економско благостање, социјалну одговорност и одрживост животне средине.
Our program emphasizes a strategic focus on relational and human factors- balancing economic well-being, social responsibility, and environmental sustainability.

Осим тога, он је посвећен борби за одрживост животне средине, посебно у својој земљи, Перуу, који у својим бројним врстама има највећи биодиверзитет у свијету.
Besides, he is committed to fighting for environmental sustainability, particularly in his country, Peru, which has the largest biodiversity in the world in its many species.

Влада и јавне службе играју кључну улогу у постизању глобалних циљева који имају за циљ решавање сиромаштва, одрживост животне средине и економску стабилност.
Government& Public Services plays a critical role in achieving global goals that aim to address poverty, environmental sustainability, and economic stability.

Храна правда, реаговање у ванредним ситуацијама, политика канадски помоћ, одрживост животне средине, оружани сукоб, болести, и образовање су примери темама које ИДС дотиче.
Food justice, disaster response, Canadian aid policy, environmental sustainability, armed conflict, disease, and education are examples of topics that IDS touches on.

Влада и јавне службе играју кључну улогу у постизању глобалних циљева који имају за циљ решавање сиромаштва, одрживост животне средине и економску стабилност.
Government& Public Services plays a critical role in achieving both global and local goals that aim to address poverty, environmental sustainability, and economic stability.

Иако су у почетку били оптужени за уништавање свог природног окружења, неуморно су радили на враћању изгубљене славе доносећи законе који промовишу одрживост животне средине.
Despite being initially accused of destroying their natural environment, they worked tirelessly to regain lost glory by making laws that promote environmental sustainability.

Истраживачки центар програм рада укључује фокусирање на одрживост животне средине, безбедност на путевима, ефикасност, логистике, закрчења саобраћаја и инфраструктуре, између осталих тема.
The Research Centre's programme of work focuses on environmental sustainability, road safety, efficiency, logistics, traffic congestion and infrastructure, among other themes.

Флуоридни растварач не само да пружа одличне перформансе у многим применама за пренос топлоте, већ и нема негативан утицај на личну безбедност и одрживост животне средине.
Fluoride solvent not only provides excellent performance in many heat transfer applications, but also has no negative impact on personal safety and environmental sustainability.

Цена управљања отпадним водама је далеко надмашена бенефитима по здравље човека, економски развој и одрживост животне средине- обезбеђујући нове могућности за запослење и креирање„ зеленог“ посла.
The costs of wastewater management are greatly outweighed by the benefits to human health, economic development and environmental sustainability- providing new business opportunities and creating more‘green' jobs.

Одрживост животне средине није само суштински повезана са нашим наставним и истраживачким мандатом, већ је изазов који позива на врсту интердисциплинарног и колаборативног решавања проблема на коме смо изврсни.
Environmental sustainability is not only intrinsically linked to the teaching and research mandate, it's a challenge that calls for the kind of interdisciplinary and collaborative problem-solving at which we excel.

Степен Овај мајстор има за циљ да вам пружи вештине да постане такав професионални- јачање своје знање и вештине у вези са приступима глобалног управљања и инструменти фокусирани на одрживост животне средине и социјалне правде…[-].
This master's degree aims to provide you with skills to become such a professional- enhancing your knowledge and skills with respect to global governance approaches and instruments focused on environmental sustainability and social justice.

Zato Bontempi Casa investira u održivost životne sredine, odgovornim korišćenjem naših resursa.
Bontempi Casa invests on environmental sustainability, through responsible use of our resources.

U takvom svetu će biti nemoguće postići mir, održivost životne sredine ili prosperitet.
In such a world it will be impossible to achieve peace, environmental sustainability or prosperity.

Nova strategija za klimatsku akciju i održivost životne sredine.
New strategy for climate action and environmental sustainability.

Помирењу одрживости животне средине са континуираном развоју у региону који је веома рањива на климатске промјене и природних катастрофа;
Reconciling environmental sustainability with continued development in a region that is highly vulnerable to climate change and natural disasters;

Ове нематеријалне предуслови и услови проблеме одрживости животне средине и начин ови проблеми су обратили су предмет одрживих хуманистичких наука.[-].
These immaterial prerequisites and conditions of environmental sustainability problems and the way these problems are addressed are the subject of sustainable humanities…[-].

Ми ћемо испитати процесе који чине материјал и енергетски основ за проблеме одрживости животне средине, као ио потенцијалним практична рјешења из перспективе одрживог природних наука.
We will examine the processes which form the material and energetic basis for environmental sustainability problems as well as potential practical solutions from the perspective of sustainable natural sciences.

Јапан се налази на 20. мјесту Индекса заштите животне средине из 2018. године, који мјери посвјећеност земље одрживости животне средине.
Japan ranks 20th in the 2018 Environmental Performance Index, which measures a nation's commitment to environmental sustainability.

Тема овогодишње награде је„ Етика животне средине“ са посебним тематским фокусом на етику климатских промјена и одрживости животне средине.
This year the Prize will reward activities of individuals or groups in the field of advancing the“Ethics of Environment”, with a special thematic focus on ethics of climate change and environmental sustainability.

Ово је да се троши на области безбедности, доброг управљања, одговорности и социјалне једнакости, инклузивно и одрживог привредног раста, одрживости животне средине, флексибилности и климатске промене, и Ерасмус+.
This is to be spent on the areas of security, good governance, accountability and social equity, inclusive and sustainable economic growth, environmental sustainability, resilience and climate change, and Erasmus+.

Тема овогодишње награде је„ Етика животне средине“ са посебним тематским фокусом на етику климатских промјена и одрживости животне средине.
This edition rewards activities in the field of"Ethics of Environment" with a special thematic focus on climate change ethics and environmental sustainability.

Паметан град/ општина користи нове, односно иновативне технологије и приступе у циљу побољшања ефикасности, сигурности, квалитета и одрживости животне средине урбаних заједница и локалних јавних служби.
In a smart city/municipality new and innovative technologies and approaches are used to improve the efficiency, safety, quality and environmental sustainability of urban living and public services.

Развој и раст нису нужно одрживи ако не поставимо ствари на темеље политичког, економског и нивоа одрживости животне средине.
Development and growth are not necessarily sustainable unless we set things on the foundations of political, economic and environmental sustainability.