Sta znaci na Engleskom ОДРЖИВ РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• sustainable development

Примери коришћења Одржив развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Препознајемо улогу влада у промовисању иновација, а одржив развој се не завршава објављивањем отворених података.
We recognize the role of governments in promoting innovation and sustainable development does not end with the release of open data.

МуТонг показао свету да то може створити чудо модерне продукције да оде на нову еколошки одржив развој патх.
MuTong proved to the world that it can also create the miracle of modern production to go on a new environmentally friendly sustainable development path.

Схватајући важност енергије за одржив развој Генерална скупштина Уједињених нација прогласила је 2012. годину за Међународну годину одрживе енергије за све.
In recognition of the importance of energy for sustainable development, the United Nations has designated 2012 as the International Year of Sustainable Energy for All.

Сваки дан је посвећен специфичној теми, у складу са кључним приоритетима који потенцирају иновативан, паметан и одржив развој региона.
Every day is dedicated to a specific topic, in line with the key priorities that emphasize innovative, smart and sustainable development of the region.

Ова тема се фокусира на оснаживање особа са инвалидитетом за инклузиван, непристрасан и одржив развој предвиђен у Агенди за одрживи развој до 2030. године.
This theme focuses on empowering persons with disability for the inclusive, equitable and sustainable development envisaged in the 2030 Agenda for Sustainable Development..

Схватајући важност енергије за одржив развој Генерална скупштина Уједињених нација прогласила је 2012. годину за Међународну годину одрживе енергије за све.
In recognition of the importance of energy access for sustainable development the UN General Assembly designated 2012 as the International Year of Sustainable Energy for All.

Борба против корупције и подршка добром управљању такође морају да буде настављене како би се обезбедила политичка стабилност, одржив развој и безбедност широм простора ОЕБС-а.
Fighting corruption and supporting good governance must also continue in order to ensure political stability, sustainable development and security throughout the OSCE area.

Framework 6 project with Commission of the European Communities" Сеоски одржив развој кроз интеграцију технологија обновљивих извора енергије у сиромашним Европским областима".
Framework 6 project with Commission of the European Communities"Rural sustainable development through integration of technologies for renewable energy sources in indigent European areas".

Уз природне и људске ресурсе, као и бројне споменике културе, Нови Пазар има велике потенцијале за одржив развој- производњу здраве хране и развој свих видова туризам.
With natural and human resources as well as numerous monuments, Novi Pazar has great potential for sustainable development- healthy food production and development of tourism.

Схватајући важност енергије за одржив развој Генерална скупштина Уједињених нација прогласила је 2012. годину за Међународну годину одрживе енергије за све.
Recognizing the importance of energy for sustainable development, the United Nations General Assembly has designated the year 2012 as the International Year of Sustainable Energy for All.

Kојом стопом искоришћености и цена се обрачунавају приходи за других 20 година рада( након садашњег обима који је дат на аукцији) да би се остварио комерцијално одржив развој Новог интерконектора?
With what rate of usage and price are the incomes from the second 20 years of operation(after the current tender scope) calculated for the commercially sustainable development of the New Interconnector?

Приоритет економске политике јесте одржив развој са тенденцијом дугорочно експанзивног развоја и висока стопа привредног раста, као значајна мера подршке јачању привредне стабилности државе.
The priority of economic policy is sustainable development with a tendency of long-term expansive development and high rate of economic growth, as a significant measure of support to strengthen the economic stability of the state.

Она је нагласила да је могуће остварити идеје у домену енергетске ефикасности и да фондови и средства постоје, те да рад на стварању паметних градова и борба за одржив развој не би требало да представљају изазов.
It is especially emphasized that it is possible to realize ideas in the field of energy efficiency, there are funds and assets and work on creating smart cities and the fight for sustainable development should not present a challenge.

Немамо другог избора до да промовишемо одржив развој и штитимо животну средину за будуће генерације. Политика Европске уније о животној средини се фокусира на превенцију, заштиту природе, смањење загађења и управљање ризицима.
We have no other choice but to promote the sustainable development and protect our environment for future generations. EU environmental policy is focused on prevention, environmental protection, pollution reduction and risk management.

Побољшање заштите животне средине у општини Панчево смањењем степена загађености од урбаних отпадних вода и стварање услова за еколошки прихватљив и одржив развој превенцијом загађења површинских и подземних вода;
Improving the environmental protection in the municipality of Pančevo by reducing the level of pollution from urban wastewater and creating conditions for environmentally friendly and sustainable development by preventing the pollution of surface water and groundwater;

Да би се постигао одржив развој у глобалном тржишту, ми ћемо инсистирати на управљање уму" Интегритет и трансценденције", за снабдевање поуздане производе, врхунску услугу након продаје и на време испоруке да задовољи потребе свих купаца широм света.
To achieve the sustainable development in the global market, we will insist on the management mind"Integrity& Transcendence", to supply reliable products, superior after-sale service and on-time delivery to meet the need of all the worldwide customers.

Нови трилатерални програм, укупне вриједности 93 милиона еура има за циљ унапређење стратешке прекограничне сарадње за паметан и одржив развој, те повезивање регионалних и локалних актера из три државе у циљу размјене знања и искуства.
The new trilateral programme, worth EUR 93 million, has the objective of improving strategic cross-border cooperation towards smart and sustainable development and regional and local stakeholder networking in the three countries with the view to exchanging knowledge and experience.

Луксембург је као приоритете издвојио: подстицање раста инвестиција и запошљавање, продубљивање социјалне димензије ЕУ, управљање миграцијама, дигитализацију јединственог тржишта, промоцију конкурентности, одржив развој и јачање улоге ЕУ на глобалној сцени.
Luxembourg has outlined as its priorities: encouraging investment growth and employment, deepening the social dimension of the EU, migration management, single market digitalization, promoting competitiveness, sustainable development and strengthening the global role of the EU.

Препоручује се да студенти који се одлуче нашу степен поседује осетљивост за животну средину, социјални, културни и економски одржив развој, способност за међуљудске односе и контакте, способност да комуницира, размишљања и вербалног разумевања, аналитичких вештина и преговарања, флексибилности и критична, прилагодљивост променама и животне средине и просторног мобилност смисла.
It is advisable that the student who chooses our degree has a sensitivity for the environmental, social, cultural and economically sustainable development, aptitude for interpersonal relationships and contacts, ability to communicate, reasoning and verbal comprehension, analysis and negotiation skills, flexibility and Critical sense, adaptability to change and the environment and spatial mobility.

Специфични циљеви ове организације су промовисање, на европском нивоу, високих стандарда квалитета у области културног наслеђа, архитектуре, урбанизма и руралног планирања и да се залаже за уравнотежен и одржив развој урбаних и руралних, изграђених и природних окружења.
Its specific objectives are to promote, at a European level, high standards of quality in the fields of heritage conservation, architecture, urban and rural planning and to advocate a balanced and sustainable development of urban and rural, built and natural environment.

Током пет година и са снажном подршком Европске комисије кроз програм Хоризонт 2020, колаборација FCC је укључила више од 1300 сарадника са 150 универзитета, истраживачких института и индустријских партнера који су активно учествовали у дизајнирању, као и истраживању и развоју нових технологија како би припремили одржив развој и ефикасан рад могућег будућег кружног сударача.
For more than five years and with the support of the European Commission through the Horizon 2020 program, this collaboration involves more than 1,300 scientists from 150 universities, research institutes and industrial partners who actively participate in the design effort and in the I+ D of new technologies that prepare the sustainable development and the efficient operation of a possible future circular particle accelerator.

Одрживи развој и стратешко управљање.
Sustainable Development and Strategic Management.

Образовање за одрживи развој Западном Балкану' у.
Education for Sustainable Development in the Western Balkans.

Одрживи развој и екологија.
Sustainable Development and Ecology.

ЕСГ- ка расту кроз одрживи развој- ЕУ Репортер: ЕУ Репортер.
ESG- Towards growth through sustainable development- EU Reporter: EU Reporter.

За воде за одрживи развој и климатским променама и.
Water for Sustainable Development and Adaptation to Climate Change.

Биодиверзитет и одрживи развој.
Biodiversity and sustainable development.

Међународног партнерства за одрживи развој.
The International Partnership for Sustainable Development.

Агенда 2030 за одрживи развој.
Agenda 2030 for sustainable development.

Образовање за одрживи развој.
Education for sustainable development.