Sta znaci na Engleskom ОДСЕЧЕНИ - prevod na Енглеском

• cut off
• beveled
• severed

Примери коришћења Одсечени на Српском и њихови преводи на Енглески

Одсечени су.
They're cut off.

Сте одсечени.
You're cut off.

Ми смо од ње одсечени.
We're cut from it.

Овде смо одсечени од живота.
We are cut off from the life.

Ми смо од ње одсечени.
We are cut off from it.

Морали су да буду потпуно одсечени.
They were to be utterly cut off.

Ми смо од ње одсечени.
We were cut off from it.

Потпуно одсечени од спољашњег света.
Completely cut off from the outside world.

Били смо сами и одсечени.
We are alone and cut off.

Сви састојци одсечени на мале резове.
All the ingredients cut into small slices.

Али не мора бити одсечени.
But sin must be cut off.

Сви остали испупчени крајеви једноставно су одсечени.
All other protruding ends are simply cut off.

Обе подлактице су одсечени.
And both forearms were cut off.

Људи одсечени од Бога више нису аутентично људи.
Humans cut off from God are no longer authentically human.

Предуги крајеви су одсечени.
Too long ends are cut off.

Четврти страна има одсечени или обли.
The fourth side has a beveled or rounded shape.

Тако да смо потпуно одсечени.
We are cut off completely.

Поједини делови морају бити мало одсечени и стављени на место спремног.
Apparent parts need to be cut slightly and planted on the finished place.

Дакле, морају бити одсечени.
Therefore, they must be cut off.

Одсечени од листи потенцијалних датира свима онима са којима немате ништа заједничко.
Cut off from the list of potential dates all those with whom you don't have anything in common.

Да, добро смо, али смо одсечени.
Yeah, we're fine, but we're cut off.

Одсечени од тканина облоге драпирање рецкав украс изнад прозора или врата две ширине( тј., две петине дужине завесе).
Cut off from the lining fabric draping lambrequin two widths(ie, two-fifths of the length of curtains).

То су били људи потпуно одсечени од света.
They were completely cut off from the world.

Сви ивици и углови су заобљени или једноставно одсечени.
All edges and corners are rounded or simply cut off.

Некада и по 20 дана будемо одсечени од света.
For nearly half a year they will be cut of from the world.

Већина урођеног се дешава зато што су били лоше одсечени.
Most ingrown happen because they have been badly cut.

Али морамо запамтити да ће се пре или касније сви бити лоше одсечени и стога ће и даље морати да их оштри.….
But we must remember that sooner or later they will all be badly cut, and therefore you….

Не до 2009. године стручњаци су то потврдили, да, Хопе Диамонд и Френцх Блуе су одсечени из истог камена.
Not until 2009 did experts confirm that, yes, the Hope Diamond and the French Blue were cut from the same stone.

Али морамо запамтити да ће се пре или касније сви бити лоше одсечени и стога ће и даље морати да их оштри.
But we must remember that sooner or later they will all be badly cut, and therefore you will still have to sharpen them.

Држећи одсечени део кука и држећи рамену кост левом руком, ова кост је оштро одвојена од мишића.
Holding the cut part of the hip, and holding the shoulder bone with the left hand, this bone is sharply separated from the muscles.