Sta znaci na Engleskom ОДСУСТВО БОЛЕСТИ - prevod na Енглеском

• absence of disease

Примери коришћења Одсуство болести на Српском и њихови преводи на Енглески

Бесмртност и одсуство болести- такође мит.
Immortality and the absence of disease- also a myth.

Ако је жена изложена ризику, негативни индикатор не указује на одсуство болести.
If a woman is at risk, a negative indicator does not indicate the absence of the disease.

Потврђују одсуство болести може почети нови живот.
Confirm the absence of the disease can begin a new life.

По нашем мишљењу, најважнија квалификација у узгоју травара и одсуство болести у биљкама је поштовање аквариста према његовом хобију.
In our opinion, the most important qualification in the cultivation of a herbalist and the absence of diseases in plants is the aquarist's reverent attitude to his hobby.

То није само одсуство болести, дисфункције или слабости.
It is not merely the absence of disease, dysfunction or infirmity.

У зависности од тога које се области тела јављају хиперхидроза, могуће је проценити присуство или одсуство болести, па самим тим и изабрати методе за њено елиминисање.
Depending on which parts of the body hyperhidrosis manifests itself, it is possible to judge the presence or absence of diseases, and therefore choose methods for its elimination.

Пацијент, ако препознаје одсуство болести, али не престаје да иде код лекара.
The patient, if he recognizes the absence of the disease, but does not cease to go to the doctors.

Доза хормона се бира за сваког пацијента појединачно, узимајући у обзир старосне карактеристике пацијента, присуство или одсуство болести срца и крвних судова.
The dose of hormones is selected for each patient individually, taking into account the age characteristics of the patient, the presence or absence of diseases of the heart and blood vessels.

Здрав животни стил није само одсуство болести, већ и прилика да уживају у годинама живота који су доступни свакој особи.
A healthy lifestyle is not just an absence of disease but an opportunity to enjoy the years of life available to each person.

У неким случајевима, варичела може појавити у облику ношења без појављивања висипних елемената и болест може се судити само на основу тога што је стечено имунитет и одсуство болести, чак и у блиском контакту са пацијентом.
In some cases, chickenpox can occur in the form of worn without appearing vysypnyh elements and an illness can be judged only on the basis of having acquired immunity and the absence of the disease, even in close contact with the patient.

Здрав животни стил није само одсуство болести, већ и прилика да уживају у годинама живота који су доступни свакој особи.
A wholesome lifestyle isn't just an absence of disease, but a chance to delight in the years of life readily available to every person.

Промене у нивоу активности, као што су више одмора или повећано вежбање, понекад се користе као лековите мере за болест, а уочени узроци болести могу бити неправилна исхрана или судбина.[ 1] Хјелм, Бард, Ниберг и Апелквист( 2005) наводе да већина бивших Југословена сматра да здравље није одсуство болести, већ да је„ богатство и најважнија ствар у животу имати довољно снаге“( стр. 51).
Changes in activity levels such as more rest or increased exercise are sometimes used as curative measures for illness, and perceived causes of illness may be improper diet or fate.[12] Hjelm, Bard, Nyberg, and Apelqvist(2005) state that most former Yugoslavians feel health is not the absence of disease, but rather it is“wealth and the most important thing in life… to have enough strength”(p. 51).

У одсуству болести, земљиште се може оставити у стакленику ради рекултивације.
In the absence of disease, the soil can be left in the greenhouse for re-cultivation.

Zdravlje ne može da se okarakteriše samo kao odsustvo bolesti.
Health cannot be defined simply as the absence of disease.

Zdravlje ne može da se okarakteriše samo kao odsustvo bolesti.
Health can't be defined simply as absence of disease.

Тако се одржавају током читавог живота у одсуству болести.
Thus they are maintained throughout life in the absence of diseases.

Шта мушкарцу треба за квалитетан секс у одсуству болести?
What does man need a for high-quality sex in the absence of diseases?

Схоот довн" температуру испод 38 ° Ц не би требало да имају децу, и одрасли( у одсуству болести или можданих напада)- испод 38, 5 степени Целзијуса.
Shoot down" the temperature below 38° C should not have children, and adults(in the absence of disease or cerebral seizures)- below 38.5 degrees Celsius.

Како човек стари, срце пролази кроз постепене физиолошке промене, чак и у одсуству болести.
As with other organs, the heart undergoes physiological changes over time, even in the absence of disease.

Kако човек стари, срце пролази кроз постепене физиолошке промене, чак и у одсуству болести.
As a person gets older, the heart undergoes subtle physiologic changes, even in the absence of disease.

Oboje se osećate dobro i odsustvo bolesti čini vas bliže jedno drugom.
Both of you feel yourselves well and the absence of disease makes you closer to each other.

Zdravlje se ne odnosi samo na odsustvo bolesti, već i na sposobnost oporavka i zaštite od bolesti i drugih problema.
Health refers not only to the absence of disease but the ability to recover and bounce back from illness and other problems.

У одсуству болести које изазивају еректилне дисфункције, сваки човек може имати квалитетан сексуални живот и 50, и 60 година.
In the absence of diseases that cause erectile dysfunction, every man can have quality sex life and 50, and 60 years.

Смањење психолошког лошег здравственог стања и одсуства болести: систематски преглед литературе.
Reducing work related psychological ill health and sickness absence: a systematic literature review.

Могуће је извести закључке о присуству или одсуству болести упоређивањем резултата са индикаторима норме.
It is possible to draw conclusions about the presence or absence of the disease by comparing the results with the norm indicators.

Затим је 1948. годне, у радикалном одступању од претходних дефиниција, Светска здравствена организација предложила је дефиницију која је имала виши циљ: повезивање здравље са благостањем, у смислу„ физичког, менталног и социјалног благостања, а не само одсуства болести и слабости”.
Then in 1948, in a radical departure from previous definitions, the World Health Organization(WHO) proposed a definition that aimed higher: linking health to well-being, in terms of"physical, mental, and social well-being, and not merely the absence of disease and infirmity".

Али основа за то треба да буде одсуство других болести дигестивног система.
But the basis for this should be the absence of other diseases of the digestive system.

То може бити или потпуно одсуство знакова болести, или присуство дијабетеса или пре-дијабетеса.
This can be either a complete absence of signs of the disease, or the presence of diabetes or pre-diabetes.

Најинформативнији и најзначајнији критеријум правилно изабраног антибиотика за лечење пиелонефритиса је одсуство рецидива болести три месеца након акутног напада.
The most informative and important criterion of a properly selected antibiotic for the treatment of pyelonephritis is the absence of recurrence of the disease during three months after an acute attack.

Врло често, ток болести карактерише одсуство симптома, због чега мушкарци не журе да им пруже одговарајућу медицинску помоћ.
Quite often, the course of the disease is characterized by the absence of symptoms, as a result of which, accordingly, men are in no hurry to provide them with appropriate medical care.