Sta znaci na Engleskom ОДСУСТВА - prevod na Енглеском

• absence of
• leave
• lack of
• absenteeism
• absent
• furlough

Примери коришћења Одсуства на Српском и њихови преводи на Енглески

Сва су одсуства отказана.
All leave is cancelled.

Одсуства без ауторитета.
Absent Without Authority.

Недељу дана одсуства за све.
One week furlough for all men.

Како се отпуштати због одсуства.
How to lay off for absenteeism.

Сва одсуства се отказују до даљњег.
All leave is cancelled until further orders.

Савршено се сећам сваког одсуства.
I can remember perfectly every furlough.

Сигурност је више од одсуства претње.
Security is more than the absence of threat.

Сва одсуства су суспендована до даљег.
All leave is suspended until further notice.

Да бисте то урадили, направите чин одсуства.
To do this, draw up an act of absence.

То је због одсуства дама, господине.
That will be the absence of the ladies then, sir.

Када запослени тражи објашњење одсуства.
When the employee ask for explanation of absence.

Зато сам неспретна, због одсуства задовољства.
That's what makes me clumsy… the absence of pleasure.

Путин насмејан после 10-дневног одсуства.
Vladimir Putin reappears after 10 days of absence.

Почетак одсуства: четири до шест седмица прије рођења.
Commencement of leave: four to six weeks before the birth.

Претходна публикација Како се отпуштати због одсуства.
Previous publication How to lay off for absenteeism.

И после одсуства од осам месеци напокон је одлучио да се врати.
After 9 years of absence Smith decided to come back.

Хулици изазивају више одсуства од грипа или обичне прехладе.
Bullies cause more absences than the flu or a common cold.

Амерички радници су познати по ужасној политици плаћеног одсуства.
American workers have notoriously terrible paid leave policies.

Ја га ставља о управном одсуства док смо овде завршили.
I'm placing him on administrative leave until we're finished here.

Зато што сам имао царски рез, добио сам осам недеља плаћеног одсуства.
Because I had a C-section, I was given eight weeks paid leave.

Аномија је стање одсуства правних норми и безакоња.
Anomia is the state of the absence of legal norms and lawlessness.

Шта више, многи гласачи су од тврде да сада кајем њиховог одсуства глас.
What's more, many voters have since claimed they now regret their Leave vote.

Након 12 година одсуства, Пољска се вратила на такмичење 2016. године.
After an absence of 13 years, Poland returned to the contest in 2016.

Станица после неколико месеци одсуства враћа у плати предлог платформе.
Station after several months of absence returns to offer a paid platform.

Током његовог одсуства, Португалци су масакрирали посаду његовог брода.
During his absence, the crew of his ship were massacred by the Portuguese.

Председник Поенкаре је понекад давао одсуства војницима који би то заслужили.
President Poincare sometimes granted a leave to a deserving soldier.

Кунићи имају безубну шупљину, која је анатомски настала због одсуства очњака.
Rabbits have a toothless cavity, which anatomically arose due to the absence of canines.

На први поглед, политика менструалног одсуства изгледа као најбоља идеја икада.
At first glance, menstrual leave policies seem like the best idea ever.

Болести онколошке природе могу бити узрок одсуства менструације.
Diseases of oncological nature can be the cause of the absence of menstruation.

Најмање двије седмице прије почетка одсуства, мора се поднијети писмени захтјев.
At least two weeks before the leave starts, a written request must be made.