Sta znaci na Srpskom PAID LEAVE - prevod na Српском

• plaćeno odsustvo
• плаћеног одсуства
• плаћено одсуство
• plaćenog odsustva
• плаћеном одсуству
• плаћеног породиљског
• plaćeni odmor
• placeno odsustvo

Примери коришћења Paid leave на Енглеском и њихови преводи на Српски

Take an paid leave.
Uzmite plaćeno odsustvo.

Require employees to use their paid leave.
Menadžment treba da zahteva od zaposlenih da iskoriste svoje plaćeno odsustvo.

Use of paid leave does\.
Pravo na plaćeno odsustvo radi.

His punishment- a paid leave.
Naknadu plaće- plaćeno odsustvo.

Providing paid leave is good business.
Plaćeno odsustvo je dobar korak.

They are placed on paid leave.
Запослени су на плаћеном одсуству.

New Zealand to grant paid leave for domestic violence victims.
Нови Зеланд уводи плаћено одсуство за жртве породичног насиља.

They were placed on paid leave.
Запослени су на плаћеном одсуству.

New Zealand to grant paid leave for domestic violence victims.
Novi Zeland uvodi plaćeno odsustvo za žrtve porodičnog nasilja.

I was put on six weeks' paid leave.
Dobio sam šest nedelja plaćenog odsustva.

New-Zealand: a 10-day paid leave for victims of domestic violence.
Novi Zeland: 10 dana plaćenog odsustva za žrtve porodičnog nasilja.

To help us advocate for paid leave.
Да нам помогне залажу за плаћено одсуство.

Paid leave for childbirth or adoption: Two working days(Article 50).
Plaćeni odmor za rođenje ili usvojenje deteta: dva radna dana( član 50).

No way, I've finished my paid leave.
Nikako, ceo moj plaćeni odmor je završen.

Navy to increase paid leave for new dads, other secondary caregivers.
Морнарица да повећа плаћено одсуство за нове тате, друге секундарне царегиверс.

Parents get two weeks paid leave.
Očevi dobijaju dve nedelje plaćenog odsustva.

We weren't given any paternal paid leave(my husband works for the same company that I do).
Нисмо добили било очински плаћено одсуство( мој супруг ради за исту компанију да радим).

Fathers receive 2 weeks paid leave.
Očevi dobijaju dve nedelje plaćenog odsustva.

Paid leave policies range from two days per month in Indonesia to three days per year in Taiwan.
Политике плаћеног одсуства крећу се од два дана месечно у Индонезији до три дана годишње на Тајвану.

Swedish parents are given 480 days of paid leave per child.
У Шведској родитељи добијају 480 дана плаћеног породиљског одсуства.

In Canada, laws providing paid leave in such cases already exist in the provinces of Manitoba and Ontario.
Zakoni koji omogućavaju plaćeno odsustvo vezano za porodično nasilje takođe postoje u Kanadi, na pokrajinskom nivou, u Manitobi i Ontariju.

American workers have notoriously terrible paid leave policies.
Амерички радници су познати по ужасној политици плаћеног одсуства.

If they fail to allow the employee to use paid leave in accordance with the provisions of this Act(Article 77);
Ако запосленом не одобри коришћење плаћеног одсуства у складу са одредбама овог закона( члан 77);

Because I had a C-section, I was given eight weeks paid leave.
Зато што сам имао царски рез, добио сам осам недеља плаћеног одсуства.

Ask about leave per month, paid leave, un-paid leave..
Zahtev za službeni put, plaćeno odsustvo i neplaćeno odsustvo..

Because I had a C-section, I was given eight weeks paid leave.
Zato što sam imao carski rez, dobio sam osam nedelja plaćenog odsustva.

O'Malley: O'Malley has pushed hard for paid leave for both new mothers and new fathers.
О' Мали је тешко гура за плаћено одсуство за оба новим мајкама и очевима новим.

Management should mandate that their employees use their paid leave.
Menadžment treba da zahteva od zaposlenih da iskoriste svoje plaćeno odsustvo.

If they fail to allow the employee to use paid leave in accordance with the provisions of this Act(Article 77);
Ako zaposlenom ne odobri korišćenje plaćenog odsustva u skladu sa odredbama ovog zakona( član 77);*.

Parents residing in Sweden receive 480 days of paid leave per child.
У Шведској родитељи добијају 480 дана плаћеног породиљског одсуства.