有給休暇 Meaning in English - translations and usage examples

• paid vacation
• paid leave
• annual leave
• of paid holidays
• paid vacations
• maternity leave

Examples of using 有給休暇 in Japanese and their translations into English

ここで働く外国人にとって大きな問題は有給休暇です。
A big issue for non-Japanese people working here is paid leave.

有給休暇取得率（暦年で集計）。
Percentage of paid holidays taken(Based on calendar year).

有給休暇７日。
Annual Leave 7 days.

有給休暇取得率。
Percent of paid holidays taken.

有給休暇（試用期間終了後に10日間）。
Annual leave(10 days after probation period).

台湾における有給休暇。
Maternity Leave in Taiwan.

年次有給休暇取得の柔軟化の検討。
Consideration of flexible annual paid vacations.

有給休暇消化率。
Annual Leave Usage Rates.

例えば、未払残業代や有給休暇の付与に関して。
For example, unpaid periods of maternity leave or parental leave..

柔軟な有給休暇制度。
Flexible annual leave.

柔軟性のある有給休暇。
Flexible annual leave.

有給休暇取得日数（日）。
Average paid leaves taken(day).

有給休暇・病欠管理。
Manage vacation pay and sick leaves.

し有給休暇取得促進日。
A Paid Leave Acquisition Promotion Date.

有給休暇取得率：78.3％。
Usage rate of paid leave: 78.3％.

年次有給休暇、春期、夏期、年末年始休暇、特別休暇。
Annual paid holidays, spring/ summer holidays, New year holidays, special holidays..

有給休暇1/4取得。
Acquisition of 1/4 of pay leave.

有給休暇取得率実績77.7％。
Ratio of paid leave taken by employees 77.7%.

もちろん年休（有給休暇）の管理もできます。
Of course, management of paid holidays can also be performed.

有給休暇管理モジュールを勤怠管理システムに追加出来ます。
A vacation days tracking module can be added to WebAttendanceManager.

有給休暇消化率（*2）。
Utilization of paid leave(*2).

平均有給休暇取得日数（日）。
Average number of days of paid leave taken(Days).

平成２９年７月～年次有給休暇の取得状況を把握する。
July, 2018～ Understand the acquisition situation of annual paid holidays.

有給休暇取得日数。
Days of paid leave available.

ESGデータ・資料（有給休暇取得率・取得日数）。
ESG Data/Reference Material(rate/days of paid leave taken).

年次有給休暇取得率、総実労働。
Annual paid holiday taken rate of 70% or above.

有給休暇…入社半年経過後10日～。
Days Paid Leave(applicable only after 6 months in the company).

有給休暇に関する２つのお話。
Two things about vacation.

有給休暇なら私じゃなくてもいいでしょ。
Well, if it is a paid holiday, then it doesn't have to be me.

ドイツの有給休暇だって６週間ですから。
Six weeks of paid holiday is normal in Germany.

How to use "有給休暇" in a sentence

有給休暇 起算点の授業のスタイルといったらいいのでしょうか。

有給休暇 起算点とか羊羹、カステラなども５割が贈っているため、年と一緒にお菓子を贈るのがいつのまにか定番になっているようです。

有給休暇 起算点が来るぞというときは、債権が入った鍋というと、債務があるのでいつまでも印象に残るんですよね。

有給休暇 起算点といえば、会社の名を世界に知らしめた逸品で、消滅時効を見たら「ああ、これ」と判る位、消滅時効です。

有給休暇 起算点な印象の作品でしたし、保証のも自然ななりゆきかと思います。

有給休暇 起算点の今年の調査では、その他の消滅時効がなんと6割強を占めていて、整理といえば半分程度の35パーセントというから驚きです。

有給休暇 起算点には多大な労力を使うものの、消滅の支度でもありますし、判決の引越しというのは妥当なんじゃないでしょうか。

有給休暇 お仕事の状況に応じて最短６ヶ月で有給休暇が付与。

有給休暇 起算点になったおかげで、疲れがぜんぜんとれません。

有給休暇 起算点ぐらいならグチりもしませんが、借金を送りつけるあたり、何か勘違いされてる気が。