Sta znaci na Engleskom ОДСУСТВУ ЛЕЧЕЊА - prevod na Енглеском

• absence of treatment

Примери коришћења Одсуству лечења на Српском и њихови преводи на Енглески

У одсуству лечења 10-15 сТо је развој мицроинвасиве рака.
In the absence of treatment for 10-15 sIt is the development of microinvasive cancer.

Жене биљеже побољшано благостање, антиалергијски ефекат у одсуству лечења.
Women note improved well-being, antiallergic effect in the absence of drug treatment.

У одсуству лечења може зауставити одлив крви и развој гангрене.
In the absence of treatment can stop blood flow and the development of gangrene.

Дијабетес мелитус типа 1 је акутан и, у одсуству лечења, опште стање пацијента се погоршава.
Type 1 diabetes mellitus is acute, and, in the absence of treatment, the patient's general condition deteriorates noticeably.

У одсуству лечења јављају компликације7-10 дана од почетка болести.
In the absence of healing complications occur7-10 days from the onset of the disease.

Хронична фаза подразумева више дифузних симптома, јавља се у дугорочном одсуству лечења у акутној фази пијелонефритиса.
Chronic stage implies more diffuse symptoms, occurs in the long-term absence of treatment for the acute stage of pyelonephritis.

У одсуству лечења, хронични ток неурозе може довести до развоја неуротичног личности.
In the absence of treatment, the chronic course of neurosis can lead to neurotic personality development.

Менингитис може довести до брзог пропадања и оштрим узима предмете опасних по живот, у одсуству лечења, погрешног лечења и терапија почела прекасно.
Meningitis can lead to rapid deterioration and a sharp take life-threatening cases, in the absence of treatment, wrong treatment and the treatment started too late.

У одсуству лечења, шизофренија може уништитиживот пацијента, његову породицу и чак друштво.
In the absence of treatment, schizophrenia may destroythe life of the patient, his family and even society.

Се дефинише као трајно погоршање функционисања особе које је узроковано програмом лечења или исход који је штетан, штетан или лошији него што би био у одсуству лечења.
Harm is defined as a sustained deterioration in a person's functioning that is caused by the treatment program, or an outcome that is damaging, injurious, or worse than it would have been in the absence of treatment.

Очигледно утиче на један зглоб, напад бола се обично развија ноћу или у раним јутарњим сатима, у одсуству лечења, напад се чешће понавља и траје дуже, повећавају се нивои ури киселине у крви.
Usually affects one joint, the pain usually develops at night or in the early morning hours, in the absence of treatment, the attacks recur more often and last longer in the blood increased levels of uric acid.

Ако доктор сматра да је операција једини могући начин лечења болести, онда не треба да се плашите и одбијате, јер је ризик од прогресије микроаденома у одсуству лечења много већи него код хируршког уклањања, нарочито зато што се обично обавља на минимално инвазиван начин.
If the doctor deems the surgery the only possible treatment of the disease, you should not be afraid to refuse because the risk of progression from microadenomas in the absence of treatment are much higher than with surgical removal, especially since the latter is usually conducted by minimally invasive method.

Одсуство лечења: последице.
Lack of treatment: consequences.

Са продуженим одсуством лечења, особа има кратку дисање и осећај недостатка ваздуха.
With prolonged absence of treatment, a person has shortness of breath and a feeling of lack of air.

Циста је малигна само у 7% случајева, а само ако постоји дуг период одсуства лечења.
The cyst is malignant only in 7% of cases, and only if there is a prolonged absence of treatment.

Дуготрајно одсуство лечења за овај проблем не само да поквари естетику особе, већ може довести и до таквих проблема који захтевају потребу за хируршким захватом.
The long absence of treatment of this problem not only spoils an esthetics of the person, but also is capable to lead to such problems which will request need of carrying out a surgery.

U odsustvu lečenja, mama ima sedam puta veće izglede da će njena sledeća beba umreti.
In the absence of treatment, mom has a seven times higher chance that her next baby will die.

У одсуству адекватног лечења, постоји губитак тежине и атрофија удова.
In the absence of adequate treatment, there is a weight loss and atrophy of the limbs.

У одсуству адекватног лечења, тромбофлебитис може манифестовати теже симптоме него отицање ногу.
In the absence of adequate treatment, thrombophlebitis may manifest more severe symptoms than swelling of the legs.

У одсуству благовременог лечења болести, симптоми могу нестати сами након неког времена.
In the absence of timely treatment of the disease, the symptoms may disappear by themselves after a while.

У одсуству правовременог лечења или неприлагођеном терапијом, пацијент може развити такве компликације у држави.
In the absence of timely treatment, or with improper therapy, the patient may develop such complications in the condition.

У одсуству благовременог лечења, простатитис ће дати компликације- рак простате, заустављање мокраће, немогућност секса.
In the absence of timely treatment, prostatitis will give complications- prostate cancer, cessation of urination, inability to have sex.

У том контексту, у одсуству одговарајућег лечења развио дијабетес мелитус, Хипертензија, исхемијске срчаних и можданих удара.
Against this background, in the absence of proper treatment developed diabetes, Hypertension, ischemic heart attacks and strokes.

У одсуству благовременог лечења за 1-3 дана пацијент развио акутни бубрежне и јетрене некрозу и смрт.
In the absence of timely medical care within 1-3 days, the patient develops acute renal and hepatic necrosis and death.

Савремене методе лечења остеоартритисаограничена одсуству лекова који могу спречити или успоре процес хабања зглобова.
Modern methods of treatment of osteoarthritislimited by the absence of drugs that can prevent or retard the process of wear of the joints.

Циститис је прилично покварена патологија, која у одсуству адекватног лечења може претворити у хроничну форму, преплављена са прилично озбиљним последицама.
Cystitis is a rather insidious pathology, which in the absence of adequate treatment can turn into a chronic form, which is fraught with quite serious consequences.

У одсуству благовременог лечења могу се добити са таквим опасних болести као што гингивитис, пародонтопатија, промене оклузалном и још много тога.
In the absence of timely treatment, you can get such dangerous diseases as gingivitis, periodontitis, bite change and much more.

Слееп апнеа не само изазива поспаност током дана и може довести до летаргије, али и представља опасност по живот у одсуству правовременог лечења.
Sleep apnea not only causes daytime sleepiness and can lead to lethargy, but also presents a danger to life in the absence of timely treatment.

У одсуству одговарајућег лечења могућег перфорација апендикса- у таквим случајевима, сва картон инфилтрације проширио у абдоминалну дупљу, узрокујући цревних инфекција, сепсе и инфекције унутрашњих органа.
In the absence of necessary treatment, perforation of the appendix may be possible- in such cases, the entire accumulated infiltrate will spread through the abdominal cavity, causing bowel infections, sepsis and infection of the internal organs.

Хемороиди са крвљу значе да је болест почела да напредује, у одсуству одговарајућег лечења ће у будућности узроковати компликовану патологију, коју карактерише грозница, едем, повећана запаљења.
Hemorrhoids with blood means that the disease began to progress, in the absence of proper treatment, it will cause complicated pathologies in the future, characterized by fever, swelling, and increased inflammatory processes.