Sta znaci na Engleskom НЕПОСТОЈАЊЕ - prevod na Енглеском

• lack of
• absence of
• non-existence
• inexistence of
• absenteeism of
• nonexistence of

Примери коришћења Непостојање на Српском и њихови преводи на Енглески

Непостојање прилике.
Lack of opportunity.

Његово непостојање нас уништава.
Its absence ruins us.

Непостојање адекватних сервиса.
Lack of proper service.

Његово непостојање нас уништава.
Its lack will destroy us.

Непостојање културне политикe.
Lack of political culture.

Бесмисао није исто што и непостојање.
Absence is not the same thing as non-existence.

Непостојање интереса за храну.
Lack of interest in feeding.

Разлог за то су непостојање политичке и друштвене воље.
It is the lack of political and societal action.

Непостојање кадровске политике.
Lack of personal interaction.

И у Њему нема места за непостојање или несавршеност.
And in Him there is no room for non-existence or imperfection.

Непостојање институционалне контроле.
Lack of institutional control.

Заправо, да ли бисте рекли да непостојање Бога може бити доказано?
Are you saying that God's non-existence has been proven?

Непостојање контроле над процедурама;
Lack of control over the work;

Заправо, да ли бисте рекли да непостојање Бога може бити доказано?
I mean, would you say that the non-existence of God can be proved?

Непостојање институционалне контроле.
Lack of institutional controls.

Гаскинг користи ову логику да претпостави да непостојање мора бити неспособност.[ 1].
Gasking uses this logic to assume that non-existence must be a disability.[1].

Непостојање- је одличан одмор од живота;
Non-existence is good rest from life;

Антисемити једноставно не разумеју непостојање интегритета у срцу јеврејске политике.
They simply could not understand the lack of integrity at the heart of Jewish politics.

Непостојање трајног, суштинског сопства.
There is no permanent, essential Self.

Чак и атеизам претпоставља неку„ ненаучну“ веру, јер је немогуће„ доказати“ непостојање Бога.
Even atheism presupposes some“unscientific” faith, because it is impossible to“prove” the inexistence of God.

Непостојање спавања или прекомерног спавања.
Lack of sleep or excessive sleeping.

Ово последње не доказује непостојање Бога, него потврђује острашћену кратковидост човека.
The latter does not prove the non-existence of God, but affirms the impassioned nearsightedness of man.

Непостојање боље од вечног мучења.
There is no greater evil than eternal torture.

Пример за ово је оптимална неапроксимативност- непостојање апроксимативности- однос 7/ 8+ ϵ за задовољив MAX-3SAT.
An example of this is the optimal inapproximability- inexistence of approximation- ratio of 7/ 8+ ϵ for satisfiable MAX-3SAT instances due to Johan Håstad.

Непостојање кадровске процедуре и правила.
Lack of official procedures and systems.

Циљ истраживања је био да се утврди постојање или непостојање антитијела код људи који су заражени дифтеријом и код оних који нису.
The purpose of the research was to determine the existence or nonexistence of antibodies in people who developed diphtheria and in those who did not.

Непостојање пигмента у очима кожи и коси.
A lack of pigmentation in the skin, eyes and hair.

На пример, ако ознаком БС означимо тврдњу да сваки скуп реалних бројева има Берово својство, онда је БС јаче од ¬АИ( негација аксиоме избора), која тврди непостојање било какве функције избора на можда само једном скупу непразних скупова.
For example, if we abbreviate by BP the claim that every set of real numbers has the property of Baire, then BP is stronger than¬AC, which asserts the nonexistence of any choice function on perhaps only a single set of nonempty sets.

Непостојање заједничке визије владиних дужносника….
Lack of a shared vision among government officials….

Процјењује се да су најчешће препреке дигиталном пријелазу недостатак политичке одлуке и релевантног законодавства, непостојање повезане стратегије и недостатак политичке воље и средстава да се проведу законодавство и стратегије тамо гдје постоје.
It is estimated that the most common obstacles to digital switchover are the absence of political decision and relevant legislation, the inexistence of linked strategy, and the lack of political will and funds to implement the legislation and strategies where they do exist.