Sta znaci na Engleskom ОДСУТНОГ - prevod na Енглеском

• absent

Примери коришћења Одсутног на Српском и њихови преводи на Енглески

Неправилног или одсутног периода.
Irregular or absent period.

Јужне територије биле су под контролом Годвина и Еме која је владала у име одсутног Хартакнута.
The southern nobility under Godwin and Emma continued to be ruled in the name of the absent Harthacnut.

Због замене привремено одсутног радника до његовог повратка.
For replacement of temporarily absent employee- until his return;

Састоји се од:- замене привремено одсутног запосленог;
It consists of:- to replace a temporarily absent employee;

Тражећи свог одсутног сина, он одлази до бунара и проналази Синана на дну, и наставља да копа.
Looking about for his absent son, he walks over to the well to find Sinan at the bottom, continuing to dig.

Ако је то потребно због замене привремено одсутног запосленог, до његовог повратка;
If it is necessary for replacement of a temporarily absent employee, until his return;

Петтерссон се широко сматра инспирацијом за оца Пипија Лонгстоцкинга, одсутног капетана букана.
Pettersson is widely regarded as the inspiration for the father of Pippi Longstocking, an absent buccaneer captain.

Он је мислио о томе, уколико уопште, као духовит врсту одсутног карактера са прљавим крагном.
He is thought about, if at all, as a funny sort of distracted character with dirty collar.

Игра Аватарика- је одличан начин да се опустите после стресног дана на послу, или мало одсутног од домаћих проблема.
Game Avatarika- is a great way to unwind after a stressful day at work or a little distracted from domestic problems.

Локомотива звиждук значи да ћете бити пријатно изненађени појавом дуге одсутног пријатеља или неочекиваним предлогом, који вам обећава унапређење.
Locomotive whistle means that you will be pleasantly surprised by the appearance of a long absent friend or unexpected proposal, which promises you a promotion.

Овде, други проблем- често тешко открити овулацију у виду и нестална, или оштећеног или одсутног менструалног циклуса.
Here, the second problem- often difficult to detect ovulation in mind or non-permanent, or impaired or absent menstrual cycle.

У овој ситуацији, међутим, постоје ствари које можемо учинити да задржимо утицај одсутног родитеља да не изазове превише уништења и помогне у посјећивању.
In this situation, though, there are things we can do to keep the impact of an absent parent from causing too much destruction and help visitation go smoothly.

А и Б антигени су важни зато што пацијенти којима недостаје један или оба антигена формирају антитела против одсутног антигена.
A and B antigens are important because patients who lack one or both of the antigens form antibodies against the absent antigen(s).

У овој ситуацији, међутим, постоје ствари које можемо учинити да задржимо утицај одсутног родитеља да не изазове превише уништења и помогне у посјећивању.
In this situation, though, there are things we can do to keep the impact of an absent parent from causing too much destruction and help visitation go smoothly when it does happen.

Обим контра уравнотежујућих фактора неопходних да би се суђење сматрало правичним зависиће од тежине доказа одсутног сведока.
The extent of the counterbalancing factors necessary in order for a trial to be considered fair depends on the weight of the evidence of the absent witness.

Распоред ножева на столу и атмосфера прекинуте активности дефинишу и место и положај одсутног тела који је учествовало у овом бесконачном процесу намотавања/ одмотавања.
The arrangement of the knives on the table and the interrupted atmosphere also define the location and position of the absent body that participated in this infinite winding/unwinding process.

Мачка је позната по својој независној природи, али кућни љубимац може и даље трпјети раздвојеност од мајке, других мачака или одсутног власника.
A cat is known for his independent nature, but a pet may still suffer separation anxiety from his mother, from other cats or from an absent owner.

У случају спречености за рад или одсуства са рада председника или члана Републичке комисије, у трајању дужем од 60 дана, надлежни одбор може предложити Народној скупштини да ради замене спреченог или одсутног председника или члана Републичке комисије именује друго лице за вршиоца дужности председника или члана Републичке комисије без спровођења јавног конкурса до његовог повратка.
In case of inability to work or absence from work of the president or member of the Republic Commission, for a period longer than 60 days, the competent Committee may propose to the National Assembly, in order to replace the prevented or absent President or member of the Republic Commission, to appoint other person as acting president or member of the Republic Commission without conducting public competition until his return.

Овако честа исхрана усредсређена је не само на снабдевање организма додатним калоријама, већ и на развој рефлексног осјећаја глади, често одсутног из ецтоморпхс.
Such frequent eating is focused not only on the supply of additional calories to the body, but also on the development of a reflex feeling of hunger, often absent from ectomorphs.

Информације које одражавају природу посла наводе да ли је посао са пола радног времена, трансфер из друге организације, замена привремено одсутног запосленог или обављање одређене врсте посла.
The information reflecting the nature of the work, indicate whether it is a part-time job, transfer from another organization, the substitution of a temporarily absent employee or to perform a certain type of work.

Zamena odsutnog radnika.
Replacement of absent employees.

Осип је одсутан, друге манифестације су благе.
Rash is absent, other manifestations are mild.

Samohrana majka, odsutni otac Baš kao i Kyle i Andre.
Single mother, absent father. Just like Kyle and Andre.

Odsutne prijatelje.
Absent friends.

Киселост мора бити одсутна или у малим количинама.
Acidity should be absent or be in small quantities.

Bio je odsutan skoro tri nedelje.
He was absent about three weeks.

Bez odsutnih roditelja.
No absent parents.

Концепт антихриста је одсутан у традиционалном јудаизму;
The concept of an antichrist is absent in traditional Judaism;

Тромбоцитопенија пурпура данас одсутна, њена дијагноза.
Thrombocytopenic purpura today absent, her diagnosis.

Bila sam odsutna ceo april.
I was absent all of April.