Sta znaci na Engleskom ОДСЈЕКА - prevod na Енглеском

• department
• departments
• of section

Примери коришћења Одсјека на Српском и њихови преводи на Енглески

Одсјека за оптику.
The Department of Optics.

Факултет је имао десет одсјека: 1.
The Faculty had ten departments: 1.

Одсјека грчких неког.
A Department of Greek.

Кадровске Шеф одсјека за правне и опште послове.
Human Resource Head of department for Legal and General Affairs.

Одсјека за геодезију.
The Department of Geodesy.

Јосе Ангел Обесо, са Одсјека за неурологију на Универзитетској болници у Навари.
José Ángel Obeso, from the Department of Neurology at the University Hospital of Navarra.

Одсјека за кадровске.
The Department for personnel.

Универзитета у Крагујевцу Филолошко-уметничког факултета Одсјека за музичку уметност.
The University of Kragujevac Faculty of Philology and Arts Department of Music Arts.

Одсјека за неурологију.
The Department of Neurology.

Његов ентузијазам и ангажман у многоме су допринијели одржању континуираног рада Одсјека.
In many ways, his enthusiasm and engagement contributed to the continued functioning of the Department.

Одсјека за дерматологију и.
The Department of Dermatology and Venereology.

Са другим материјалима Одсјека за науку можете се упознати на нашим страницама. званична ВКонтакте група.
You can get acquainted with other materials of the department of science on our pages. official VKontakte group.

Одсјека наставу каталонске владе је.
The Catalan Government 's Teaching Department.

Паралелно са одвијањем наставе на основним студијама, Факултет је приступио и организовању последипломских студија на оба одсјека.
Alongside organising classes in the undergraduate studies, the Faculty undertook organising graduate studies for both departments.

В Одсјека за дигиталне производе компаније.
The Department of digital products company.

( 2) У оквиру основних организационих јединица формирају се одсјеци као утрашње организационе јединице, којим руководи шеф одсјека.
(2) Within the basic organization units are formed the sections as internal organizational units, managed by the Chief of section.

Одсјека за радиологију и физикалну медицину.
The Department of Radiology and Physical Medicine.

Потом је услиједило оснивање више техничке школе 1959., више пољопривредне школе 1960. те одсјека факултета права и економије.
Then follows establishment of higher technical school in 1959, higher agricultural school in 1960, Departments of the Faculties of Law and Economics.

Одсјека германистику Филозофског и германистику.
The Department of Garman Language and Literature.

Електропривреда РС је одмах по оснивању Одсјека донирала велику лабораторију за електроенергетске системе- лабораторију Микромрежа.
Elektroprivreda RS immediately after the establishment of the Department donated a large laboratory for power systems- lab Microgrid.

Шеф Одсјека за кадровске, опће и финансијске послове.
Head of the Department for personnel, general and financial affairs.

Технологија авијације постала је посебан нагласак наставе и порекло данашњег високо цењеног Одсјека за авијацију и саобраћајне студије.
Aviation technology became the special emphasis of instruction and the origin of today's highly regarded Department of Aviation and Transportation Studies.

Одлука о оснивању Одсјека за електроенергетику донесена је непосредно по завршетку ратних дешавања у бившој Југославији.
The decision on the establishment of the Department of Electrical Power Engineering was made immediately after end of the war in former Yugoslavia.

Електротехнички факултет у Бањалуци се развио из Електротехничког одсјека Техничког факултета у Бањалуци, основаног 1962. године.
Faculty of Electrical Engineering in Banja Luka was organized from the Department of Electrical Engineering of the Technical Faculty in Banja Luka, founded in 1962.

( 3) У Градској управи се, због специфичних послова, формирају и одсјеци као самосталне унутрашње организационе јединице, којима руководи шеф одсјека;
(3) Due to specific matters, in the City Administration are formed the sections as independent internal organizational units, managed by the Chief of section;

У мају 2013. године преузео је дужности шефа Одсјека за расељена, интерно расељена лица и реадмисију у Управи за збрињавање избјеглица.
In May 2013 he took over the duty of the Head of the Department for Displaced, Internally displaced persons and Readmission in the Directorate for Refugees.

Изложба Одсјека за културну историју( одабрани дијелови из колекције финих и примијењених умјетности од 1748. до средине 20. вијека).
Exhibition of the Department for Cultural History(selected pieces from the collection of fine and applied arts from 1748 to the middle of the 20th century).

Данас је одржан састанак са студентима завршне године Одсјека за геодезију и њиховим професорима, четврти по реду, који се редовно одржава сваке године у децембру.
A meeting was held today with graduate students of the Department of geodesy and their professors, the fourth in a row, which is held annually in December.

Званично писмо са одсјека грчког универзитета( заоне који су већ на докторским студијама на неком грчком универзитету), и који су стално настањени у Грчкој, којим се потврдјује њихов статус доктора.
A formal letter from a Greek University Department(for those already conducting a Ph.D. at a Greek University), certifying their doctoral status.

На ову позицију именован је са мјеста шефа Одсјека за едукацију у казненим стварима пред Судом БиХ, Министарство правде Босне и Херцеговине.
He has been nominated at this position from the previous one which was the Chief of Department for education in criminal matters before the Court of BIH, Ministry of Justice B&H.