Примери коришћења Одсјеку на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Чула сам да си у В Одсјеку.
Одсјеку уметности образовање.
Будимпешти одсјеку Међународних односа.
Budapest Department of International Relations.Одсјеку за примјењену умјетност.
The Department of Applied Arts.Први професори на Одсјеку били су уједно и међу оснивачима Филозофског факултета.
The first professors at the Department were also among the founders of the Faculty of Philosophy.Одсјеку за савремену историју.
The Department of Contemporary History.Понудјен је на Одсјеку за источноазијску студију University of Vienna на енглеском језику.
It is offered at the Department of East Asian Studies of the University of Vienna in English language.Одсјеку за информационе системе кривичног правосуђа.
Усавршавање на Одсјеку за фитотерапију на Московском универзитету пријатељства народа( 2008).
Further training at the Department of Herbal Medicine at Peoples' Friendship University of Moscow(2008).Одсјеку за неурологију Националног центра за а.
The Department of Neurology of the National Multiple Sclerosis Center.Усавршавање на Одсјеку за фитотерапију на Московском универзитету пријатељства народа( 2008).
Advanced training at the Department of Phytotherapy at the Moscow University of Peoples' Friendship(2008).Стеин је докторски кандидат иинструктор курса на Одсјеку за проучавање религије и….
Justin B. Stein is a doctoral candidate andcourse instructor at the Department for the Study of Religion and the….Студије на одсјеку одвијају се на енглеском језику, али то није једини језик који се проучава;
Studies in the department take place in English, but this is not the only language being studied;Магистарске студије су почеле 1999. године, а прва докторска дисертација на Одсјеку је одбрањена 2002. године.
Postgraduate studies began in 1999, and the first doctoral thesis was defended at the Department in 2002.У Одсјеку Учитељског у Тоццоа Фаллс Цоллеге, верујемо да је професија образовања заиста је позив.
In the Teacher Education Department at Toccoa Falls College, we believe that the profession of education truly IS a calling.Доцент је на Филолошко-умјетничком факултету у Крагујевцу, на Одсјеку за примјењену умјетност, на предмету Анатомско цртање.
Otašević is Assistant professor at У Одсјеку за биологију на Уни, бићете окружени студентима који су радознали и има намјеру да сазнају више о широком дисциплине биологије.
In the Department of Biology at UNI, you will be surrounded by students who are curious and intent upon learning more about the broad discipline of biology.Ако ревизија покаже веће проблеме, испитивач ињегови надређени могу изрећи грађанску казну или предати случај Одсјеку за криминалистичке истраге ИРС-а.
If an audit turns up larger problems, the examiner andhis superiors can impose a civil penalty or turn the case over to the IRS's Criminal Investigation Division.Године је остварен у одсјеку 82« Намјештај и дијелови» у вриједности од 356, 6 милионаКМ( што је за 5, 6% више него у истом периоду претходне године).
Was made in Section 82,"Furniture and parts" in the amount of 356.6 million KM(which is 5.6% more than in the same period of the previous year).Након подношења отисака прстију,ваша пријава ће бити прослијеђена Одсјеку за информационе системе кривичног правосуђа и Федералном истражном бироу.
After submitting your fingerprints,your application will be forwarded to the Division of Criminal Justice Information Systems and to the Federal Bureau of Investigation.На Одсјеку за политичке науке, наш циљ је одабрати праве истраживачке стратегије, методе и теоријске концепте који ће нам омогућити да одговоримо на таква питања.
At the Department of Political Science our objective is to choose the right research strategies, methods, and theoretical concepts that will enable us to answer such questions.Ћелијски зидови су мале капсуле које чине биљни материјал”,рекао је аутор студије Цриил Кендалл, професор на Одсјеку за прехрамбене науке на Универзитету у Торонту.
Cell walls are little capsules that make up plant material," saidstudy author Cryil Kendall, a professor in the Department of Nutritional Sciences at the University of Toronto.Програм нуди одељење за људска права на Одсјеку за историју, гдје је и дом единственог докторског програма на интердисциплинарним студијама о људским правима у Шведској…[-].
Нирман Морањак-Бамбураћ прешла је на Одсјек за компараtивну књижевносt и библиоtекарсtво, али је идаље помагала Одсјеку све до своје преране смрtи 2007. године.
Dr. Nirman Moranjak-Bamburać moved to the У Одсјеку уметности образовање, укупна непрекидно студента студија не смије прелазити две године нормалног трајања студија, са изузетком одсуства због породиљског одсуства/ очеве.
In the Department of Arts Education, a student's total uninterrupted period of study must not exceed two years of the normal length of study, with the exception of absence due to maternity/paternity leave.Програм су дизајнирали академски лидери на Одсјеку за земаљске и планетарне науке у Јохнс Хопкинс-у, у сарадњи са стручњацима примијењене науке у регионалним и федералним институтима и агенцијама.
The program was designed by academic leaders in the Department of Earth and Planetary Sciences at Johns Hopkins, in conjunction with experts in applied science at regional and federal institutes and agencies.У Одсјеку за економију, циљ нам је да образује појединце који могу да разумеју различите економске појаве у привреди, и користе економске податке и информације да коментарише и анализира на овим појавама.
In the Department of Economics, we aim to educate individuals who can understand the various economic phenomena in the economy, and use economic data and information to comment and analyze on these phenomena.Године, највећи дефицит је остварен у одсјеку 33« Нафта и нафтни деривати» у вриједности од 760, 7 милионаКМ( што је за 5, 1% више него у истом периоду претходне године) и у одсјеку 78« Друмска возила» у вриједности од 254, 4 милионаКМ( што је за 7, 4% мање него у истом периоду претходне године).
Godine, the largest deficit was recorded in section 33"Oil and oil products" in the amount of 760.7 million KM(which is 5.1% more than in the same period last year) in section 78,"Road vehicles' worth of 254.4 million KM(which is 7.4% less than in the same period last year).Na odsjeku za hemiju?
In the chemistry department?Ona je profesor na Odsjeku za sociologiju na BCU.
She's a Professor in the sociology department at B.C.U.
