Sta znaci na Engleskom ОДШТАМПАНА - prevod na Енглеском

• printed

Примери коришћења Одштампана на Српском и њихови преводи на Енглески

Књига 2, управо одштампана!
Book 2 Just released!

Одштампана страна је доле.
The printed side is down.

Књига 2, управо одштампана!
Version 2 Just Released!

Логотип може бити одштампана на насловној режња.
Logo could be printed on cover flap.

Карта мора бити одштампана.
This ticket has to be printed.

Фотографија је направљена, развијена и одштампана.
The photograph was taken, developed and printed.

Упутства за употребу су одштампана на паковању.
Instructions for use are printed on the package.

Организација медицинске неге треба претходно да буде одштампана.
Arrangement of medical care ought to be printed beforehand.

Визитка на црном папиру одштампана златним ивицама.
Black paper business card printed with gold edge.

Свака наруџба је одштампана одвојено од једног од тренутних мотива КСНУМКС-а.
Each order is printed separately from one of the current 40 motifs on offer.

Црна мала папирна кесица одштампана са логотипом фолије.
Black small paper bag printed with foil logo.

За мушкарце имамо црну, плаву и сиву, која су одштампана КСНУМКС краља.
For the men, we have black, blue and grey, which are printed 01 king.

Књига ће ускоро бити одштампана и доступна читаоцима.
The book will soon be printed and available to people.

Доза ће бити одштампана на етикети паковања да вас подсети на оно што је речено.
The dose will be printed on the label of the pack to remind you of what was said.

Након тога, картица ће бити одштампана и послата на дату адресу.
Afterward, the card will be printed and sent to the given address.

Ваша доза ће бити одштампана на етикети паковања да би вас подсетила на оно што вам је рекао доктор.
Your dose will be printed on the label of your pack to remind you what your doctor said.

Свака наша књига може бити персонализована и одштампана на више од 10 светских језика.
Each of our books can be personalized and printed in more than 10 language.

Ова књига је одштампана 1. септембра 1566. године од стране Мардарија, свештеника Живка и ђака Радула.
This book was printed on 1 September 1566 by Hieromonk Mardarije, priest Živko and deacon Radul.

Заиста је запањујуће да ниједна реч није одштампана да чак скицира те историјске моменте.
It is truly astonishing that not a single word was printed to even sketch those moments of history.

Она је одштампана на полимеру, као и недавно издата новчаница од пет фунти на којој се налази Винстон Черчил.
It's printed on polymer, just like the recently re-launched 5-pound note, which features Winston Churchill.

У зависности од марке капсула које сте прописали, било која од ових јачина може бити одштампана на етикети.
Depending on which brand of capsules you have been prescribed, either of these strengths may be printed on the label.

Упутства ће бити одштампана на етикети паковања таблета да би вас подсетила на оно што вам је доктор рекао.
The directions will be printed on the label of the pack of tablets to remind you about what the doctor said to you.

Прва Рембоова песма која је одштампана је„ Новогодишњи поклон сирочади“( Les Etrennes des orphelines) и објављена у издању Revue pour tous' s 2. јануара 1870.
Rimbaud's first poem to appear in print was"Les Etrennes des orphelines"("The Orphans' New Year's Gift"), which was published in the Revue pour tous's January 2, 1870 issue.

Прва Рембоова песма која је одштампана је„ Новогодишњи поклон сирочади“( Les Etrennes des orphelines) и објављена у издању Revue pour tous' s 2. јануара 1870.
Rimbaud's first poem to appear in print was"Les Étrennes des orphelins"("The Orphans' New Year's Gifts"), which was published in the 2 January 1870 issue of La Revue pour tous.

Ove godine odštampano je 100 000 postera.
One hundred thousand posters have been printed this year.

Upravo je odštampano 50 hiljada.
We've just had 50,000 of them printed.

У многим дизалицама ово ће бити одштампано као сигурно радно оптерећење( СВЛ).
In many cranes this will be printed as the safe working load(SWL).

Možda su samo reči odštampane na papiru, aveti glasova, senke umova.
They may be nothing but words printed on paper, ghosts of voices, shadows of mind.

Шаблоне изабране и одштампане унапред стављају се у транспарентан фајл.
We put the stencils selected and printed in advance into a transparent file.

Podnožje izveštaja Ovaj odeljak je odštampati samo jednom, na kraju izveštaja.
Report Footer This section is printed just once, at the end of the report.