Sta znaci na Engleskom ОЖИЉКА - prevod na Енглеском

• scar
• scarring
• scars

Примери коришћења Ожиљка на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема ожиљка од пресађивања.
There's no transplant scar.

Такође је могуће формирање ожиљка.
It is also possible scar formation.

Због тога почиње ожиљка ткива.
Because of it scarring of fabrics begins.

Ожиљка која може довести до трајног губитка вида.
Scarring which can lead to permanent vision loss.

Можемо нешто и да урадимо, око овог ожиљка од вакцине.
We can also do something about that vaccine scar.

Хеалинг јавља након 10-12 дана, без формирања ожиљка.
Healing occurs after 10-12 days, without scar formation.

Судећи по боји ожиљка, било је то недавно.
Judging by the colour of the scar, I'd say it was fairly recent.

Озбиљно оштећена кожа се може залечити путем формирања ткива ожиљка.
Severely damaged skin may heal by forming scar tissue.

Имам три ожиљка на глави, повишен притисак, чир и два развода!
I have 3 scars on my head, hypertension, ulcers and two divorces!

На пример, руптура материце се може појавити дуж линије ожиљка.
For example, uterine rupture may occur along the scar line.

Знам… због ожиљка… сте чекали да дуел са мном.
I know… for the sake of the scar… you've been waiting to duel with me.

Одбацивање коже који се одвија након формирања ожиљка ткива.
Skin rejection which takes place after the formation of scar tissue.

Превенција ожиљка значи фокусирање на факторе које можете контролисати.
Preventing scars means focusing on the factors that you can control.

Афта и ерозија се постепено уклањају и стежу без ожиљка.
Aphthae and erosion are gradually cleared and tightened without scarring.

Још један слатки пример искориштавања квалитета ожиљка бијелог мастила.
Another cute example of taking advantage of white ink's scar quality.

Ретинално ткиво је замењено фиброзним ткивом са формирањем ожиљка.
The retinal tissue is replaced by fibrous tissue with scar formation.

Јер без његовог ожиљка који га држи, могао да се врати Царолине.
Because without his scar to keep him running, he could've gone back to Caroline.

Када се болест лечи, на месту захваћених подручја ствара се ткиво ожиљка.
Upon cure, affected areas are eventually replaced by scar tissue.

Понекад пацијенти доживљавају раст ткива ожиљка( фиброза) кавернозних тела.
Sometimes patients have overgrowth of scar tissue(fibrosis) of the corpus cavernosum.

Тело ће покушати да се излечи, а због тога може започети запаљење или ожиљка.
The body will try to heal itself, and that can get inflammation or scarring.

Шавови се уклањају 5-7 дана у зависности од брзине ожиљка и зарастања рана.
Stitches are removed for 5-7 days depending on the speed of scarring and wound healing.

Пошто се ПДТ лијечи брзо без ожиљка, изглед након третмана је обично врло добар.
As PDT heals quickly without scarring, the appearance after treatment is usually very good.

Уклонити део дебелог црева који се сужава због ожиљка, што ствара блокаду.
Remove part of the colon that has narrowed because of scarring and is causing a blockage.

Нотогинсенг је такође део ТЧМ напитака за лечење површних повреда коже и ожиљка.
Notoginseng is also part of TČM potions for healing superficial skin injuries and scarring.

Понекад пацијенти доживљавају раст ткива ожиљка( фиброза) кавернозних тела.
Sometimes in patients overgrowth of scar tissue is observed(fibrosis) of the cavernous bodies.

Неће бити знакова ожиљака или ожиљка након третмана трансплантације косе.
There will be no signs of scarring or scarring after treatment of hair transplantation.

Васкулитис је уништавање крвних и/ или лимфних судова, што доводи до ожиљка ткива.
Vasculitis is the destruction of blood and/ or lymph vessels, leading to scarring of tissues.

Ова метода помаже у олакшању ожиљка са површине коже, остављајући скоро никакав знак.
This method helps remove the scar from the surface of the skin, leaving almost no traces.

Дупуитрен контрактура( четка болест у којој постоји дегенерација тетиве ожиљка длан).
Dupuytren's contracture(brush disease in which there is a degeneration of the tendon scar palm).

Руптура материце доводи до ожиљка, што узрокује оштећење нервних влакана и крвних судова.
Uterine rupture leads to scarring, which causes damage to the nerve fibers and blood vessels.