Sta znaci na Engleskom ОЗНАЧЕНУ - prevod na Енглеском

• marked
• labeled
• designated
• indicated

Примери коришћења Означену на Српском и њихови преводи на Енглески

Молимо вас да користите означену област пушења.
Please use the marked smoking zones.

Неколико парцела означену емпијем показује Видеотхорацосцопи.
Several plots demarcated empyema shows Videothoracoscopy.

Молимо вас да користите означену област пушења.
Please use designated smoking areas.

Корак: Одрежите означену траку онолико широку колико је ваш телефон широк.
Step 2: Cut the marked strip as wide as your phone is wide.

Молимо вас да користите означену област пушења.
Please use a designated smoking area.

Унутра је забрањено пушење. Молимо вас да користите означену област пушења.
Inside is non-smoking. Please use the designated smoking area.

Молимо вас да користите означену област пушења.
Please use the designated smoking area.

Шта треба урадити када је стан сувише тамна и лоше означену простор?
What should be done when the apartment is too dark and poorly demarcated space?

Молимо вас да користите означену област пушења.
Please use the designated smoking areas.

Граница иде до скретања у улици која води према Адаптерима, означену као к. ч.
The border goes to the turning in the street leading to Adapters, marked as c.r.

Молимо вас да користите означену област пушења.
Please make use of designated smoking areas.

Са десне стране и са дна имамо две струје које улазе у жичну везу означену као чвор 3.
From the right and from the bottom, we have two currents entering the wire connection labeled as node 3.

Укључује баркод на продају и цену означену у малопродајној цени од КСНУМКС €.
Includes barcode for sale and marked price to 3€ retail price.

То је флексибилнији метод и не захтева рутину означену као у претходној.
It is a more flexible method and does not require a routine marked as in the previous one.

Из пакета изаберите таблету означену одговарајућим даном у недељи.
From the package, choose a pill labeled with the appropriate day of the week.

Имплементирати криптографске администрације, уредити сигурносну, сигурносну зону и означену сигурност.
Implement cryptographic administrations, arrange security, zones security and marked security.

Отворите директоријум звука и пронађите датотеку означену" звуком", а затим га отворите.
Open the sound folder and locate the file marked"sound" then open it.

Тјунер ТопЦар из Русије прошле недеље представио прилагођену модификовану Порсцхе Цаиенне Вантаге означену 2 Ред Драгон.
Tuner TopCar from Russia last week introduced a custom modified Porsche Cayenne Vantage labeled 2 Red Dragon.

Осим тога, побрините се да потражите кацигу означену са ЦПСЦ, АНСИ или Снелл печатом одобрења.
Besides, make sure to look for a helmet labelled with the CPSC, ANSI, or Snell seal of approval.

Када видите бочицу означену чисто, лагано или маслиново уље, то може бити индикатор да је то рафинирани, производ мањег квалитета.
If you find a bottle labeled olive oil, light or pure, this can indicate a refined or lesser quality olive oil.

Погледајте шта менаџер датотека представља и куцните на икону или фасциклу означену врстом датотеке коју желите да преместите.
Look at what the File Manager presents and tap the icon or folder labeled with the file type you want to move.

Сваки систем мора имате класу означену као" корен", са једном од његових креација процедура означених као" корен процедуре".
Every system must have a class designated as"root", with one of its creation procedures designated as"root procedure".

Петље могу бити означене, а излаз може оставити посебно означену петљу у групу угнежђених петљи: Racun: for Broj in 1.
Loops can be labeled, and exit may leave a specifically labeled loop in a group of nested loops: Counting: for Counter in 1.

Када видите бочицу означену чисто, лагано или маслиново уље, то може бити индикатор да је то рафинирани, производ мањег квалитета.
When you see a bottle labeled pure, light, or olive oil, this can be an indicator that it is a refined, lesser quality product.

Потражите производе за негу коже и козметику означену као" без уља" или" не-комедогене", који садрже састојке који омогућавају дисање пора.
Look for skin care products and cosmetics labeled as‘oil-free' or‘non-comedogenic,' which contain ingredients that allow pores to breathe.

Ок, отворите ранце, извадите комплет за преживљавање у тунелима, нађите малу стаклену Фиол, означену са" светлост", и добро је промућкајте.
Okay, go into your backpacks, get out your emergency tunnel survival kit, find the small glass vial marked"light," and shake it really hard.

Древни бог кише код Маја, у левој руци има велику секиру означену хијероглифским симболом за сјајне предмете и камени предмет у облику лобање у десној, од 7. до 8. века.
The ancient Maya rain god, wields a large axe marked with the hieroglyphic symbol for shiny objects in his left hand, and an animate stone object in the shape of a skull in his right, 7th-8th century.

Брод, са обојеним именом и без заставе неке земље, намерно је ушао у зону означену од стране немачке владе као„ зона подводног рата“.
The liner, with its name painted out and with no flag of any country, deliberately entered a zone designated by the German government as a“submarine war zone”.

Циљ игре је да се сакупи највише поена померањем гранитног камења, познатог и као камење, дуж листа леда и право у означену мету на крају листа.
The objective of the game is to collect most points by sliding granite stones, also known as rocks, along a sheet of ice and right into the marked target at the end of the sheet.

Посетиоци могу да уживају у панорамском погледу на раскошну палату означену закривљеним крововима и златном куполом џамије која се уздиже изнад високих тропских стабала на вожњи бродом на реци Брунеј.
Visitors can enjoy the panoramic view of the profligate palace designated by curved rooftops and the golden dome of the mosque rising above the tall tropical trees on a boat ride on the Brunei River.