Sta znaci na Engleskom ОКЕР - prevod na Енглеском

• ocher
• ochre
• beige

Примери коришћења Окер на Српском и њихови преводи на Енглески

На грудима- окер премаз.
On the chest- ocher coating.

Откриће окер гроба Јамне културе на Ливадама.
Discovery of Yamna ocher grave culture in the Meadows.

Кад би мој отац зрачио неку боју, то била окер или прљаво бела.
If my dad radiated a colour, it'd be ochre or eggshell.

Да створи жути декоративни материјал, цемент је помешан са окер.
To create yellow decorative material, cement is mixed with ocher.

Окер боју је заменила комбинација бледе окер боје са црвеном.
The ochre color has been replaced by a combination of light ochre and red.

Црвена куиноа није јарко црвене боје, али више окер нијансу.
Red quinoa is not a bright red but more of an ochre shade.

На лицу и наличју новчанице овај тон окер боје под ултраљубичастим зрацима флуоресцира жуто.
The ochre shades on the front and back fluoresce yellow under ultraviolet rays.

Затим покрити слојем помешане са 11-12% јачине окер лака.
Then cover with a layer mixed with 11-12% strength ocher varnish.

Цртеж представља слике великих животиња одложених на зидове пећине са смеђим окер.
The drawing represents the images of large animals deposited on the walls of a cave with brown ocher.

Мала мухарачица европских подврста има велику мрљу од јарко црвене или окер боје на зубу, врату и горњем грудном кошу.
The small flycatcher of the European subspecies has a large spot of bright red or ocher color on the craw, neck, and upper chest.

То су светле и топле боје, посебно бела, сива, жута, беж или окер.
For these are bright and warm colors, especially white, gray, yellow, beige or ocher.

Одлична карактеристика фасаде, главна врата изузетно су уклесана из окер камена у рококом стилу, побољшања из 18. века.
A distinguishing feature of the facade, the main door is exquisitely carved from ochre stone in Rococo style, an 18th-century enhancement.

Наранџаста- занимљива јер се може добити уз помоћ природних боја( окер и кана).
The orange- is interesting to that it can be received by means of natural dyes(ochre and henna).

Најпознатији по свом свјетски познатом универзитету и шуми окер спјера, Оксфорд је велико стара мјеста, окренута привилегији и престижу.
Best known for its world-famous university and forest of ochre spires, Oxford is a grand old place, steeped in privilege and prestige.

Црвене и наранџасте боје- боје добре за ограде или зидове на граници извор јин, црвене боје окер на крову ће бити добар избор у таквим околностима.
Red and orange- good colors for the fence or wall, bordering the source of Yin; red ocher to paint the roof would be a good choice in such circumstances.

Током пролећа, Беотуци су бојили црвеном окер бојом, не само своја тела, већ и своје домове, кануе, оружје, оруђе и музичке инструменте.
During spring, the Beothuk used red ochre to paint not only their bodies, but also their houses, canoes, weapons, household appliances and musical instruments.

Осам кружних стубова са вертикалним вегетабилним народним резбареним мотивима, живог колорита( окер, зелена, палићка црвена) носе заобљени купасти кров покривен шиндром.
Eight circular columns with vertical vegetable folk carved motifs, vivid color(ocher, green, pale red) carry a rounded dome covered by shingles.

Слику карактерише савршена хармонија сивих и окер тонова у коси и бради и баршунасто смеђе лице са концентрисаним изразом тамних очију.
The painting is characterised by the perfect harmony of grey and ochre tones in the hair and beard and a velvety brown face with a concentrated expression of dark eyes.

Бела и окер боја, пилинг гипс, минерално скалирање и савети црвеног пешчара не умањују шармантну структуру, где корњаче и риба насељавају смарагдно зелену воду.
White and ochre paint, peeling plaster, mineral scaling, and hints of red sandstone don't detract from the charming structure, where turtles and fish inhabit the emerald green water.

Налази се у срцу Маракеш, фасцинантне царском граду црвене и окер, Дар опал уздиже близак Краљевском двору и чувени место металаца.
Located in the heart of Marrakech, a fascinating red and ocher imperial city, the Riad Opale is just a stone's throw from the Royal Palace and the famous Place des Ferblantiers.

Екстеријер је био украшен тамно плавим, тиркизним и окер плочицама у геометријским облицима а мурали су бојени темперама и били су инспирисани радовима Незами Ганџавија.[ 1].
The exterior was decorated with dark blue, turquoise and ochre tiles in geometric patterns and the murals were coloured with tempera and were inspired by the works of Nizami Ganjavi.[11].

Обраду фасаде карактерише полихромија добијена алтерацијом хоризонталних појасева црвене и окер боје, као и скромна обрада прозорских отвора у виду монофора и бифора и улазних портала.
The façade treatment is defined by polichromy is attained by alteration of horizontal zones of red and beige color, as well as by modest treatment of window holes in a form of single windows, double windows and entrance portals.

Међутим, ако се зид третира са окер на бази воде, боље је да се то уради пре лепљења материјала, увек чекајући да се боја осуши, а затим смешу прајмера на месту спајања.
If, however, the wall is treated with water-based ocher, it is better to take this action before gluing the material, always waiting for the paint to dry and then the primer mixture at the joining point.

Антимах једрилице су створења јарких боја са смеђим, окер, наранџастим и црвеним тонским модулацијама опште позадине и тамним, готово црним узорком.
Antimah sailboats are creatures of bright colors with brownish, ocher, orange and red tonal modulations of a general background and a dark, almost black pattern.

У овом тренутку, најбољи кандидати за најстарије познате сахране савременог човека долазе из Скхула и Кафзех пећина у Израелу, где се чини да су људи покопани са окер и другим предметима пре око 100. 000 година.
At the moment, the best candidates for the oldest-known burials of modern humans come from Skhul and Qafzeh Caves in Israel, where people appear to have been interred with ochre and other items around 100,000 years ago.

Скромна декорација фасаде обогаћена је полихромијом, односно употребом окер и теракоте у наглашавању архитектонских елемената- фриза слепих аркадица, пиластара, слепих окулуса и прозорских отвора у виду монофора.
A modest façade decoration is enriched with polychromy, using beige and terracotta colors to emphasize architectural elements- the frieze of blind arcades, pilasters, blind oculi and single lancet windows.

Мозес је прво сликала као дете, користећи сок од лимуна и грожђа како би направила боје за своје" пејзаже".[ 2] Остали природни материјали које је користила за стварање уметничких дела обухватали су млевени окер, траву, брашно и креч.[ 4].
Moses first painted as a child, using lemon and grape juice to make colors for her"landscapes".[1] Other natural materials that she used to create works of art included ground ochre, grass, flour paste, slack lime and sawdust.[4].

Заиста, постоје људи на свету, чија кожа не може да толерише сунчеву светлост, зубе као очњаке и обојен у окер, нокти на рукама и ногама подсећају на канџе животиња, а бели лук изазива фаталну алергијске реакције.
Indeed, there are people in the world, whose skin can not tolerate sunlight, their teeth like fangs and painted in ocher, the nails on the hands and feet resemble the claws of animals, and garlic causes a fatal allergic reactions.

При крају четврте истраживачке кампање средњовековне цркве на Ливадама, у новембру 2013. године, на простору унутрашњности цркве на нивоу здравице, уочена је правоугаона контура гробне раке, у којој је откривен окер гроб енеолитске Јамне културе сахрањивања под хумкама.
At the end of the fourth research campaign of medieval church in the meadows, in November 2013, on the site of the church interior at the level of subsoil, it was spotted a rectangular outline of the grave, in which was discovered ocher grave of eneolithic Yamna culture burial under mounds.

Oker, željezni oksid, ugljen.
Ochre, iron oxide, charcoal.