Sta znaci na Engleskom ОКОЛИЦЕ - prevod na Енглеском

• surrounding area
• countryside
• area

Примери коришћења Околице на Српском и њихови преводи на Енглески

Околице: вероватно врста обуће.
CP: Probably the dress.

Томић, обоје из околице Никшића.
Gosh, both of you are missed around here.

Околице: вероватно врста обуће.
Next up: probably a dress.

Фотографским снимцима логора и околице.
Photos from around the venue and camp area.

Околице: вероватно врста обуће.
Nikki- probably some sort of dress.

Популарни једнодневни излети и излети до Банског и околице.
One day trips and excursions to Bansko and the surrounding areas.

Овај материјал је типичан за аметист који потиче из околице Аметиста до Сул-а, раније званог Сао Габријел, Рио Гранде до Сул, Бразил.
This material is typical of the amethyst that comes from around Ametista do Sul, formerly called Sao Gabriel, Rio Grande do Sul, Brazil.

Популарни једнодневни излети и излети до Банског и околице.
Popular one-day trips and excursions to Bansko and the surrounding area.

Дан за даном, током седмице, гледаоц прати Довлатова улицама Санкт Петербурга и околице( у случају празника на летњим колибама), уроњен у своје снове и успомене.
Day after day, during the week, the viewer follows Dovlatov through the streets of St. Petersburg and the surrounding area(in case of holidays at summer cottages), immersed in his dreams and memories.

Почетком августа је ухваћено 720 Срба, већином из Новог Травника и околице.
In early August 720 Serbs were arrested, mostly in Novi Travnik and its vicinity.

Дана 1. марта 1937. године далматински добровољци је требало да исплове бродом из околице Сплита.
On March 1, 1937, the Dalmatian volunteers were supposed to sail by boat from the Split area.

Гамере ће поново ново проширено свијет Албион више од 500 година након догађаја из првобитног" Фабле", где су слободни за истраживање крајолика и отворено тумарање околице.
Revisit the sprawling world of Albion more than 500 years after the events of the original Fable, where you are free to explore the landscape and openly roam the countryside.

Препоручио бих овај хотел као одличну базу за истраживање Сијене и околице.….
I would recommend this hotel as perfect base for visiting Derry and surrounding area.

Препоручио бих овај хотел као одличну базу за истраживање Сијене и околице.….
We would highly recommend this cottage as the perfect base to explore Bude and the surrounding area.

Гамере ће поново ново проширено свијет Албион више од 500 година након догађаја из првобитног" Фабле", где су слободни за истраживање крајолика и отворено тумарање околице.
Gamers will revisit the newly expanded world of Albion more than 500 years after the events of the original“Fable,” where they are free to explore the landscape and openly roam the countryside.

Znam ga iz okolice, to je sve.
I know him from around, that's all.

Nisu bili iz okolice.
They weren't from around here.

Tu iz okolice.
I'm from around here.

Spojili smo kamere s prometnica i kamere s bankomata iz okolice.
We've been combing the security, traffic, and ABM cameras from the area.

Ako je iz Slavonskog Broda ili okolice znam ga.
If in or near Columbiana County, I know a guy.

Ovde sam iz okolice.
I'm just from around.

Vi niste iz okolice.
You're not from around here.

Udaje se slijedeći mjesec za momka iz okolice.
She's going to marry one of the county boys next month.

Meni si rekao da si ga znao iz okolice.
You told me that you kind of knew him from around.

Je li moguće udružiti tebe, mene i ostale istaknute osobe iz okolice da im pomognemo?
We could not meet you, I and other notables of the area to help them?

Okolica je zatvorena.
The surrounding area remains closed.

Kakva je okolica?
What's the area like,?

Nisi iz okolice?
You're not from'round here?

Naša okolica je prekrasna.
Our surroundings are beautiful.

Колико је околица била чиста?
How clean was the surrounding area?