Sta znaci na Srpskom THE SURROUNDING AREAS - prevod na Српском

• околна подручја
• околини
• okolne oblasti
• околним подручјима
• околних подручја
• околине
• okolinu
• okolnim oblastima
• околне територије

Примери коришћења The surrounding areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, sir, we've searched the surrounding areas.
Da gospodine, pretražili smo okolinu.

The surrounding areas are done, including Ghetti Gorge.
Околна подручја су завршена, укључујући Гхетти Горге.

There have been attacks in the surrounding areas.
Čula sam da je bilo borbi u okolnim oblastima.

And when Šamac and the surrounding areas were flooded, you proved that you are generous people.
А када је била поплава у Шамцу и околини, ви сте доказали да сте мерхаметли људи.

Rescue operations at sea in the surrounding areas;
Операције спашавања на мору у околним подручјима;

The surrounding areas of the face, like your cheeks and lips, lose volume over time.
Околна подручја лица, као што су ваши образи и усне, током времена изгубе волумен.

There are plenty of reasons to visit Dover and the surrounding areas.
Ima ih dosta da obilaze Taru i okolinu.

Many other people in the surrounding areas have also been badly affected.
Неколико других кућа у околини је такође тешко оштећено.

And what's the risk of the pathogen spreading to the surrounding areas?
Kakav je rizik za širenje patogena u okolinu?

The reason why many people died in the surrounding areas had to do with poor construction.
Разлог томе је што је много људи погинуло у околним подручјима.

Was formally established in 2008, for the processing business in Shenzhen and the surrounding areas.
Године, за бизнис прераде у Шенжен и околним подручјима.

A map of Aristotelous Square and the surrounding areas from OpenStreetMap.
Мапа Аристотеловог трга и околине са OpenStreetMap-а.

It is called Muscovite Baroque as it was originally only found within Moscow and the surrounding areas.
Назива се московски барок јер се првобитно налазио само у Москви и околини.

We also wanted to explore the surrounding areas of the monastery.
Такође смо желели да истражимо околна подручја манастира.

Now, we've cleared the estimated kill zone, and we've evacuated the surrounding areas.
Сада смо апос; ве избацила процењени Килл Зоне, а ми апос; ве евакуисано околна подручја.

Garcia, check Buffalo and the surrounding areas for any theme parks, permanent or visiting.
Garsija, proveri Bafalo i okolne oblasti, traži zabavne parkove, stalne ili u poseti.

We're looking at sunny skies this weekend in the smallville, granville, and the surrounding areas.
Gledamo u suncano nebo ovog vikenda u Smolvilu, Grenvilu, i okolnim oblastima.

People came from Thessaloniki and the surrounding areas, even as far as from Athens, just to see her.
Долазили су људи из Солуна и околних подручја, чак удаљених као до Атине, само да је виде.

After completion of his studies he served the Serbian parishes in Chicago and the surrounding areas.
По завршеним студијама служио је као парох у српским храмовима у Чикагу и околини.

Mpande began raiding the surrounding areas, culminating in the invasion of Swaziland in 1852.
Мпанде је почео да напада околна подручја, напади су дошли до врхунца инвазијом Свазиленда 1852. године.

Food can get building crops and hunting in the surrounding areas of the village.
Храна може да гради усеве и лов у околини села.

They contined to conquer the surrounding areas until they ruled from Tunisia to Syria, and even crossed over into Sicily.
Наставили су освајати околне територије све док нису владали територијама од Туниса до Сирије, а чак су прешли у Сицилију.

The town is built in the Dutch style, but the surrounding areas are all tropical.
Град је изграђен у холандском стилу, али околна подручја су тропска.

It provides pro-bono transactional and dispute resolution legal services to businesses in Glasgow and the surrounding areas.
Она пружа про боно трансакциони и решавање спорова правне услуге предузећа у Глазгову и околним подручјима.

As we follow His journeys through Galilee, the surrounding areas, and then to Judea, we realize what a rapid pace He set.
Следећи Његова путовања кроз Галилеју и околна подручја, а затим и Јудеју, увиђамо колико брзо се кретао.

Many copies were made and distributed among the people of Wittenburg and the surrounding areas.
Многи примерци су направљени и дистрибуирани међу људима из Виттенбурга и околних подручја.

They continued to conquer the surrounding areas until they ruled from Tunisia to Syria, and even crossed over into Sicily and southern Italy.
Наставили су освајати околне територије све док нису владали територијама од Туниса до Сирије, а чак су прешли у Сицилију.

Hills usually have the animals and plants that are found in the surrounding areas of that particular hill.
Брда обично имају животиње и биљке које се налазе у околним подручјима тог брда.

Tharthar lake and the surrounding areas are considered one of the most important grazing areas in Iraq, including the wide wheat and corn fields covering the area..
Језеро Тартар и околна подручја се сматрају једним од најважнијих пашњака у Ираку, укључујући и широка поља пшенице и кукуруза која прекривају долину.

The Australian Bureau of Meteorology reports that thunderstorms and strong winds have passed over the surrounding areas.
Аустралијски биро за метеорологију извештава да су грмљавине и јаки ветрови прошли изнад околних подручја.