Примери коришћења Око половина на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Око половина су Азије.
About half are Asian.Тако је само око половина воде из ефемерних река употребљива.
Thus only about half the water from ephemeral rivers is usable.Око половина су Азије.
Заправо, данас је око половина основних школа у Тајланду смештена у локалним манастирима.
In fact today about half of the primary schools in Thailand are located in monasteries.Око половина су Азије.
About half were Asian.Према статистици, око половина мушке популације у средњим годинама имају хронични простатитис.
According to statistics, about half of the male population in middle age have chronic prostatitis.Око половина су азијски.
Око половина су азијски.
Nearly half are Asian.У студији Costa and Kahn( 2013) само око половина домаћинстава у експерименту могла се повезати са демографским информацијама.
In the study by Costa and Kahn(2013) only about half of the households in the experiment could be linked to the demographic information.Око половина су Азије.
Nearly half are in Asia.Местодржитељ Патријаршијског престола и око половина православних епископа муче се по тамницама, у заточењима или на принудним пословима.
The locum tenens of the patriarchal throne and about half the Orthodox bishops languish in prisons, in exile or in forced labour.Око половина су азијски.
More than half were Asian.Прошло је 11 година од како је Косово прогласило независност од Србије, а чак исада само око половина чланица УН-а признаје Косово као слободну суверену државу.
It is 11 years since Kosovo declared independence from Serbia, and even now,only about half of the UN recognizes it as a free-standing sovereign state.Око половина су азијски.
About half of those were Asians.Иако тона жена изразили интересовање за подношење фантазијама, око половина њих је прецизирао да они не би заправо желе да их спроведе у стварном животу.
Although many women expressed an interest in submission fantasies, just about half of them specified that they would not, in fact, want to carry them out in real life.Око половина менталних поремећаја почиње пре 14. године.
About half of mental disorders begin before age 14.Према Светској здравственој организацији( ВХО),24 милиона Појединци би могли да пате од шизофреније широм света, а око половина њих не би добила третман због својих симптома.
According to the World Health Organization(WHO),24 million Око половина менталних поремећаја почиње пре 14. године.
About half of mental issues begin before the age World Champion Fischer( Chessbase,CD-ROM)- укључује све Фишерове партије( око половина је анотирана), биографске белешке и Хибнерово испитивање Фишерових напомена у My Sixty Memorable Games.
World Champion Fischer(ChessBase,CD-ROM)- includes all Fischer's games(about half annotated), biographical notes, and an examination by Robert Hübner of Fischer's annotations in My Sixty Memorable Games.Око половина је преведено на грчки језик, а са грчког на руски.
About half of them have been translated into Greek and then into Russian.World Champion Fischer( Chessbase,CD-ROM)- укључује све Фишерове партије( око половина је анотирана), биографске белешке и Хибнерово испитивање Фишерових напомена у My Sixty Memorable Games.
World Champion Fischer(ChessBase,CD-ROM)- includes all Fischer's games(around half annotated), biographical notes, and an examination by Robert Hübner of Fischer's annotations in My Sixty Memorable Games.Око половина становништва живи испод границе сиромаштва( 1, 25$ дневно).
About half the population lives below the international poverty line of $1.25(U.S.) a day.Око половина свих пушача ће на крају умрети од болести повезане са пушењем[ 1].
About half of all smokers will eventually die Око половина становништва жели да уђе у НАТО а друга половина не.
About half of them want to be in NATO, and the other Око половина популације на овај или онај начин добија социјалну помоћ или подршку од стране владе.
Nearly half the population will be on welfare or government aid of some kind.Око половина пацијената са бронхијалном астмом развијен пре 10 година, једна трећина више- до 40 година.
About half of patients with bronchial asthma developed before 10 years, one-third more- up to 40 years.Око половина их је отишла у САД, а значајан број преселио се у Аустралију и Јужноафричку Републику.
Around half the population went to the United States, and large numbers moved to Australia and South America.Око половина становника Србије живи у руралним подручјима и немају готово ни један облик јавне библиотеке за коришћење.
About half of the population in Serbia lives in rural areas and has no public libraries to use.Око половина жена биле су добровољци, док су остала обављала обавезну војну службу, везану за ратне напоре Рајха( Kriegshilfsdienst).
About half of them were volunteers, the others performing obligatory service connected to the war effort(Kriegshilfsdienst).
