Sta znaci na Engleskom ОЛИМПИЈСКОГ ПОКРЕТА - prevod na Енглеском

• olympic movement

Примери коришћења Олимпијског покрета на Српском и њихови преводи на Енглески

Жао ми је Олимпијског покрета.
Sorry the Olympic movement.

Постоји и огромна моћ међународног олимпијског покрета.
There's still an international olympic movement?

Европског олимпијског покрета.
The European Olympic Movement.

Да служи и промовише идеала и принципа олимпијског покрета.
To serve and promote the Ideals and principles of the Olympic Movement.

Управљачко тело Олимпијског покрета.
Ruling body of the Olympic movement.

Да служи и промовише идеала и принципа олимпијског покрета.
To support and maintain the ideals and objectives of the Olympic Movement.

Развој Олимпијског покрета током 20. и 21. века узроковао је промене у Олимпијским играма.
Olympic Movement during the 20th and 21st centuries has resulted in several changes to the Olympic Games.

Олимпијска симболика је средство за промовисање идеје олимпијског покрета.
Olympic symbolism is a means of promoting the idea of the Olympic movement.

Развој Олимпијског покрета током 20. и 21. века узроковао је промене у Олимпијским играма.
The Olympic Movement's evolution between the 20th and 21st centuries led to many changes in the Olympic Games.

Свима вам од срца честитам и захваљујем вам се за велики допринос који сте дали вредностима и идеалима олимпијског покрета.
I want to thank all of you sincerely for your big contribution to promoting the Olympic movement's values and ideals.

Развој Олимпијског покрета током 20. и 21. века узроковао је промене у Олимпијским играма.
The evolution of the Olympic Movement during the 20th and 21st centuries has resulted in changes to the Olympic Games.

Од 1970. године МУО постепено спроводи додатне образовне програме посвећене питањима олимпијског покрета.
From 1970, the IOA progressively implemented additional educational programmes devoted to the issues of the Olympic Movement.

Совјетски савез није био део олимпијског покрета све до 1951. године, када је основан Национални олимпијски комитет.
The Soviet Union was not a part of the Olympic movement until 1951, when its National Olympic Committee was founded.

Исте године када је Совјетски репрезентативац Константин Андрианов постао члан МОКа, СССР је и постао члан олимпијског покрета.
In the same year, when the Soviet representative Constantin Andrianov became an IOC member, the USSR officially joined the Olympic Movement.

Спекулације и потенцијали даље се развија из олимпијског покрета су природно настале у процесу реализације таквог Идеал.
The speculations and potentials still evolving out of the Olympic Movement are naturally arising in the realization process of such an Ideal.

Поред тога, Познато је да су представници Сједињених Држава и Канаде имали намеру да искључе Европљане из руководства Олимпијског покрета.
In addition, it became known that representatives of the United States and Canada intended to exclude Europeans from the leadership of the Olympic movement.

За велики допринос развоју спорта и олимпијског покрета награђен је највишим орденом Међународног олимпијског комитета( МОК).
His contributions for the Olympic movement and development of sports earned him the award for the highest order of International Olympic Committee.

Последњи догађаји, са тешком атмосфером око међународног спорта и Олимпијског покрета, наводи на аналогије са почетком 80-их година прошлог века.
Recent events and the tense atmosphere that has formed around international sport and the Olympic movement involuntarily recall the situation in the early 1980s.

За велики допринос развоју спорта и олимпијског покрета награђен је највишим орденом Међународног олимпијског комитета( МОК).
For his great contribution to the development of sports and Olympic movement, Mr. Aliyev was awarded the highest order of International Olympic Committee.

На форуму учествује више од три хиљаде људи из Русије и других земаља, међу којима су руководиоци федералних и регионалних органа власти, лидери светског спорта, представници олимпијског покрета и међународних спортских организација.
More than 3,000 people from Russia and around the world will participate in the forum, including senior officials of federal and regional bodies, leaders of world sports, members of the Olympic movement and international sports organisations.

Догађаји око међународног спорта и Олимпијског покрета подсећају на ситуацију са почетка‘ 80-их година прошлог века, изјавио је председник Путин.
Recent events, the uneasy atmosphere around the international sports and the Olympic movement remind the beginning of the 80s of the last century,” Putin said.

ИМЗЕ су мулти спортско такмичење које се организује у оквиру Европског олимпијског покрета од 1985. године, а право наступа имају државе са мање од милион становника.
The Games of Small States of Europe(GSSE) are a multi-sports competition organized within the European Olympic Movement since 1985, and the right to perform is made by countries with fewer than one million inhabitants.

На форуму учествује више од три хиљаде људи из Русије и других земаља, међу којима су руководиоци федералних и регионалних органа власти, лидери светског спорта, представници олимпијског покрета и међународних спортских организација.
More than 3,000 people from Russia and other countries, including heads of federal and regional government bodies, leaders of world sports, as well as representatives of the Olympic movement and international sporting organisations, attended the forum.

Током боравка у Грчкој, је разговарао потребу за академског центра за проучавање олимпијског покрета и његових трендова са својим пријатељем Јоанис Цхрисафис, који је на челу Одељења за физичку културу на Универзитету у Атини.
During his stay in Greece, he discussed the need for an academic centre for the study of the Olympic Movement and its trends with his friend Ioannis Chrysafis, who headed the Department of Physical Education at the University of Athens.

Ђаци О. Ш. Иво Андрић формирали су број 100 као симбол преосталих дана до почетка првих европских олимпијских игара, чиме су показали значај и глобалну вредност олимпијског покрета.
The pupils of the Ivo Andric elementary school formed figure 100 as the symbol of the 100 days remaining to the beginning of the first European Olympic Games, thus they demonstrated the importance and global value of the Olympic movement.

Замисао о Европском омладинском олимпијском фестивалу( ЕYОF) донио је Жак Рогж, бивши предсједник Европских олимпијских комитета, 1990. године, с циљем да младим спортистима омогући упознавање Олимпијског покрета и сазнања о Олимпијским вриједностима и идеалима, као и њену универзалност.
The idea of the European Youth Olympic Festival was brought to life in 1990 by Jacques Rogge, former president of the International Olympic Committees, with the aim to provide a possibility for young athletes to get to know the Olympic Movement and learn about the Olympic values and ideals.

Има симболике у томе да се оснивање Олимпијског комитета Србије, 23. фебруара 1910. године, под именом Српски олимпијски Клуб, у хотелу Москва у Београду, неотклоњиво, историјски, везује за иницијативу младих официра Краљевине Србије школованих баш у Француској, одакле и почиње буђење Олимпијског покрета.
It is symbolic that the establishment of the Olympic Committee of Serbia, on 23 February 1910, under the name of Serbian Olympic Club, at the hotel Moskva in Belgrade, historically associated with the initiative of the young officers of the Kingdom of Serbia trained just in France, where the Olympic movement have started.

Он је у модерном олимпијском покрету видео„ цркву“, у члановима МОК-а„ поверенике олимпијске идеје“, својеврсне апостоле олимпизма, а себи је, као„ духовном оцу“ олимпијског покрета, наменио улогу„ врховног свештеника“ модерног олимпијског паганизма.
In the modern Olympic movement he saw the“Church”; in the members of the IOC he saw the“trustees of the Olympic idea”, peculiar apostles of Olympism, while for himself, the“spiritual father” of the Olympic movement, he envisaged the role of the“high priest” of modern Olympic paganism.

Документ ВАДА засигурно се не суздржава када описује разне облике кажњавања, укључујући делимичне и потпуне забране учешћа земљи на међународним спортским догађајима, па чак и ништа мање од„ суспензије признања од стране Олимпијског покрета и/ или чланства у Параолимпијском покрету".
The WADA document certainly does not hold back when describing various forms of punishment, including partial and total bans for a nation to participate in international sporting events and even nothing less than“suspension of recognition by the Olympic Movement and/or of membership of the Paralympic Movement.”.