Sta znaci na Engleskom OLIMPIJSKI POKRET - prevod na Енглеском

• olympic movement

Примери коришћења Olimpijski pokret на Српском и њихови преводи на Енглески

Olimpijski pokret.
The Olympic Movement.

Toyota je svetski lider na tom polju, a ovo partnerstvo govori koliko je IOC i Olimpijski pokret usmeren ka budućnosti.
Toyota is the world leader in its field and this partnership signifies a strong commitment to the future of the IOC and the Olympic Movement.

Kako atletika, i olimpijski pokret preživljavaju bez Juseina Bolta?
How does athletics, even the Olympic movement, survive without Usain Bolt?

U saopštenju Izvršnog odbora MOK navodi se da je suspenzija izrečena„ da bi se zaštitio Olimpijski pokret u Kuvajtu od neovlašćenog mešanja vlade“.
The IOC said the reasons for the suspension remained valid,“in particular the need to protect the Olympic movement in Kuwait from undue government interference”.

Olimpijski pokret u Kuvajtu suočavao se sa brojnim problemima da bi očuvao svoju autonomiju, naročito zbog zakona koji su nedavno promenjeni“, navodi se u saopštenju MOK.
IOC stated,"The Olympic movement in Kuwait has faced a number of issues to preserve its autonomy, in particular due to recently amended sports legislation in Kuwait.".

U saopštenju Izvršnog odbora MOK navodi se da je suspenzija izrečena„ da bi se zaštitio Olimpijski pokret u Kuvajtu od neovlašćenog mešanja vlade“.
The IOC executive board said Kuwait's national Olympic committee was suspended in order to”protect the Olympic Movement in Kuwait from undue government interference.”.

Olimpijski pokret u Kuvajtu suočavao se sa brojnim problemima da bi očuvao svoju autonomiju, naročito zbog zakona koji su nedavno promenjeni“, navodi se u saopštenju MOK.
The Olympic Movement in Kuwait has faced a number of issues to preserve its autonomy, in particular due to recently amended sports legislation in Kuwait,” the IOC said in a statement.

Ovaj sporazum označava prekretnicu u implementaciji Olimpijske agende za 2020. godinu jer je fokus naše saradnje održiva mobilnost, a Toyota će obezbediti rešenja za čitav Olimpijski pokret.".
This is a milestone agreement in the implementation of Olympic Agenda 2020 because the focus of our cooperation is sustainable mobility, and Toyota will provide sustainable solutions for the entire Olympic Movement.".

Olimpijski pokret u Kuvajtu suočavao se sa brojnim problemima da bi očuvao svoju autonomiju, naročito zbog zakona koji su nedavno promenjeni“, navodi se u saopštenju MOK.
In a statement the IOC explains“the Olympic Movement in Kuwait has faced a number of issues to preserve its autonomy, in particular due to recently amended sports legislation in Kuwait.”.

Sportske organizacije moraju u 2016. godini da rade više nego ikada kako bi“ očistile svoje uloge”, posle godine pune doping skandala i korupcije koje su narušile olimpijski pokret, rekao je danas predsednik Medjunarodnog olimpijskog komiteta( MOK) Tomas Bah.
London- Sports organizations must work harder than ever in 2016 to clean up their act after a year of corruption and doping scandals that tarnished the Olympic movement, IOC President Thomas Bach said Wednesday in a New Year's message.

Piše Ljubodrag Duci Simonović Olimpijski pokret nije nastao na temelju razvoja sporta, već pod uticajem duhovne klime koja je vladala u Zapadnoj Evropi u drugoj polovini XIX veka, a koja je rezultat pre svega industrijske….
The Olympic movement did not spring up from the development of sport, but under the influence of the dominant spiritual climate in Western Europe in the second half of the 19th century, caused by several factors.

To je minimum koji Rumunija mora da ispuni ako se uzmu u obzir ne samo njeni prethodni uspesi, nego i reputacija koju rumunski sport i olimpijski pokret uživaju širom sveta", izjavio je Oktavijan Morariju, predsednik Rumunskog olimpijskog i sportskog komiteta( COSR), pre odlaska delegacije u Peking.
It's a minimum that Romania must honour, taking into account not only its past laurels but also the reputation that Romanian sports and the Olympic movement enjoy worldwide," said Octavian Morariu, president of the Romanian Olympic and Sports Committee(COSR), before the delegation headed to Beijing.

Олимпијски покрет.
The Olympic Movement.

Европског олимпијског покрета.
The European Olympic Movement.

Након почетног успеха, Олимпијски покрет је доживела први у историји кризе.
After initial success, the Olympic movement has experienced first in the history of the crisis.

Српски олимпијски покрет досад у збирци има 101 медаљу.
The Serbian Olympic Movement has 101 medals in its collection.

Постоји и огромна моћ међународног олимпијског покрета.
There's still an international olympic movement?

Жао ми је Олимпијског покрета.
Sorry the Olympic movement.

Од 1982: члан Комисије за олимпијски покрет МОК.
From 1982: member of the IOC Commission for Olympic movement.

Спекулације и потенцијали даље се развија из олимпијског покрета су природно настале у процесу реализације таквог Идеал.
The speculations and potentials still evolving out of the Olympic Movement are naturally arising in the realization process of such an Ideal.

За велики допринос развоју спорта и олимпијског покрета награђен је највишим орденом Међународног олимпијског комитета( МОК).
For his great contribution to the development of sports and Olympic movement, Mr. Aliyev was awarded the highest order of International Olympic Committee.

Развој Олимпијског покрета током 20. и 21. века узроковао је промене у Олимпијским играма.
Olympic Movement during the 20th and 21st centuries has resulted in several changes to the Olympic Games.

Олимпијски покрет има колосалну уједињујућу улогу за човечанство, али се опет може наћи на ивици раскола“.
The Olympic movement, which is a tremendous force for uniting humanity, once again could find itself on the brink of division.”.

Олимпијски покрет састоји се од међународних спортских федерација, Националног олимпијског комитета и организованог комитета за сваке Олимпијске игре посебно.
The Olympic Movement is comprised of International sports federations, National Olympic committees and organizing committees for each specific Olympic Games.

Фото банери који подражавају олимпијски покрет у Азербејџану постављени су у предворју центра Хејдар Алијев.
Photo banners reflecting the Olympic movement in Azerbaijan were installed in the lobby of the Heydar Aliyev Center.

Олимпијски покрет има колосалну уједињујућу улогу за човечанство, али се опет може наћи на ивици раскола“.
The Olympic movement, which plays a colossal unifying role for humanity, could again wind up on the edge of schism.”.

Током свог мандата Самаран је успео да финансијски опорави олимпијски покрет, уз велике приходе од телевизијских права и спонзорства.
During his term, Samaranch managed to make the Olympic Movement financially healthy, with big television deals and sponsorships.

Совјетски савез није био део олимпијског покрета све до 1951. године, када је основан Национални олимпијски комитет.
The Soviet Union was not a part of the Olympic movement until 1951, when its National Olympic Committee was founded.

За велики допринос развоју спорта и олимпијског покрета награђен је највишим орденом Међународног олимпијског комитета( МОК).
His contributions for the Olympic movement and development of sports earned him the award for the highest order of International Olympic Committee.

Након што се повукао из игре коју је толико волео, наставио је да подржава олимпијски покрет и био је инспирација за Олимпијске игре у Лос Анђелесу 2028. године".
After retiring from the game he loved so much, he continued to support the Olympic Movement and was an inspiration for the Olympic Games LA 2028.".