Sta znaci na Engleskom УМЕТНИЧКИ ПОКРЕТ - prevod na Енглеском

• art movement
• artistic movement

Примери коришћења Уметнички покрет на Српском и њихови преводи на Енглески

Култура Лесгафт је отворио Хигх Сцхоол уметнички покрет.
Culture Lesgaft was opened High School art movement.

Сваки нов уметнички покрет подразумева нову процену онога што се збивало пре њега;
Each new art movement implies a reassessment of what has gone before;

Апстрактни експресионизам, амерички уметнички покрет 20. века.
Abstract expressionism, a 20th-century American art movement.

Суматраизам је авангардни уметнички покрет који је основао српски писац Милош Црњански.
Sumatraism is an avant-garde art movement created by Serbian writer Miloš Crnjanski.

Понекад је стил уско везан за одређени историјски период, или одређени уметнички покрет.
Sometimes style is intimately linked with a particular historical period, or a particular artistic movement.

Француска ренесанса је била културни и уметнички покрет у Француској између 15. и раног 17. века.
The French Renaissance was a cultural and artistic movement in France between the 15th-17th centuries.

Понекад је стил уско везан за одређени историјски период, или одређени уметнички покрет.
Often a style is linked with a particular historical period, set of ideas, and particular artistic movement.

Француска ренесанса је била културни и уметнички покрет у Француској између 15. и раног 17. века.
The French Renaissance was the cultural and artistic movement in France between the 15th and early 17th centuries.

У овој улици, у Цабарет Волтаире, Ханс Арп и Тристан Тзара покренули су уметнички покрет Дада 1916. године.
In this street, at Cabaret Voltaire, Hans Arp and Tristan Tzara launched the Dada art movement in 1916.

Француска ренесанса је била културни и уметнички покрет у Француској између 15. и раног 17. века.
The French Renaissance refers to a social and artistic movement throughout France from the 15th to the 17th century.

Током ове деценије, рококо уметнички покрет из осамнаестог века се вратио у стил и Реноир га је прихватио.
Throughout this decade, the eighteenth-century rococo art movement was back in style and Renoir embraced it.

Нео-импресионизам је израз који се примењује на авангардни уметнички покрет који је процветао углавном у Француској од 1886-1906.
A term applied to an avant-garde art movement that flourished principally in France from 1886 to 1906.

Модерна уметност је уметнички покрет који је процветао између 1890. и 1910. године широм Европе и САД-а.
Art Nouveau is an art movement that flourished in Europe and the United States between 1890 and 1910.

Нео-импресионизам је израз који се примењује на авангардни уметнички покрет који је процветао углавном у Француској од 1886-1906.
Neo-Impressionism is a term applied to an avant-garde art movement that flourished principally in France from 1886 to 1906.

Vaporwave( или vapourwave)[ 1] је музички жанр и уметнички покрет, настао почетком 2010-их година међу онлајн заједницама.
Vaporwave is a music micro-genre and art movement that emerged in the early 2010s among Internet communities.

Био је то уметнички покрет који је настао 1920-их у Паризу, у Француској, а бави се декоративном уметношћу и архитектуром.
It was an art movement that originated in the 1920s in Paris, France, and deals with decorative arts and architecture.

Vaporwave( или vapourwave)[ 3] је музички жанр и уметнички покрет, настао почетком 2010-их година међу онлајн заједницама.
Vaporwave(or vapourwave)[3] is a music genre and art movement that emerged in the early 2010s among Internet communities.

На њу је утицала и Млада Пољска( Młoda Polska), стилски разноврстан уметнички покрет активан између 1890. и 1918. године.
She may also have been influenced by Young Poland(Młoda Polska), a stylistically diverse art movement active between 1890 and 1918.

Експресионизам је авангардни уметнички покрет, нови трагични светски изглед и читаво тело значајних мотива, симбола и митова.
Expressionism is an avant-garde art movement, a new tragic worldview, and a whole set of significant motifs, symbols, and myths.

У другим пољима, Чаплин је допринео инспирацији цртаних ликова мачак Феликс и Мики Маус, и утицао је на датаистички уметнички покрет.
In other fields, Chaplin helped inspire the cartoon characters Felix the Cat and Mickey Mouse, and was an influence on the Dada art movement.

Што се тиче NSK, уметнички покрет се организовао као" држава без територије, држава у времену". Недавно је почео да издаје своје пасоше.
As for NSK, the art movement organized"as a state without territory, a state in time" recently started issuing its own passports.

Његова иновативна уља помогла су да се развијеСцар Арт”, Важан уметнички покрет у Кини који је испитивао болна сјећања на Културну револуцију.
His innovative oils helped develop“Scar Art”, an important artistic movement in China that examined the painful memories of the Cultural Revolution.

Руски футуризам је био књижевни колико и уметнички покрет, а његово немилосрдно креативно експериментисање је напредовало при размени идеја између различитих уметника и различитих дисциплина.
Russian futurism was a literary as much as an artistic movement, and its relentless creative experimentation thrived on the exchange of ideas between different artists and different disciplines.

Пред крај владавине тоталитарних режима над Источном и Средњом Европом, уметнички покрет се појавио у земљи која се тада још увек звала Југославија.
Towards the end of the period of totalitarian control of East and Central Europe, an art movement appeared in a country then still called Yugoslavia.

Румунски песник Тристиан Тзара започео је уметнички покрет Дада, док је драмски писац Еугене Лонесцо апсурдне драме снимљен у игране филмове у САД.
The Romanian poet Tristian Tzara started the Dada art movement, while playwright Eugene Lonesco's absurdist plays were made into feature films in the US.

Уметнички покрет” постаје привилегија посебне групе која се“ посветила игри” и постала својеврсна секта која демонстрацијом своје игре пропагира одређени поглед на свет и однос човека према свету.
Artistic movement” becomes a privilege of a special group“dedicated to play” and has become a peculiar sect who by demonstrating its play promotes a certain worldview and man's relation to that world.

Јер је у пропагандном рату са Совјетским Савезом овај нови уметнички покрет могао да послужи као доказ креативности, интелектуалне слободе и културне моћи САД.
In the propaganda war with the Soviet Union, the new artistic movement could be held up as proof of the creativity, the intellectual freedom, and the cultural power of the US.

Нил је основао фондацију„ Киборг“ са Мун Рибас.„ Киборг“ представља међународну организацију која има за циљ да помогне људима да постану киборзи, брани права киборга и промовише киборгизам као друштвени и уметнички покрет.
In 2010 he and Moon Ribas co-founded The Cyborg Foundation, an international organization that aims to help humans become cyborgs, defend cyborg rights and promote cyborgism as a social and artistic movement.

Чешки кубизам( често назван кубо-експресионизам)[ 1] је био авангардни уметнички покрет чешких заговорника кубизма, који је био активан углавном у Прагу од 1912. до 1914. године.
Czech Cubism(referred to more generally as Cubo-Expressionism)[1] was an avant-garde art movement of Czech proponents of Cubism, active mostly in Prague from 1912 to 1914.

Фујисхима Такеји/ 島 武15. октобар 1867.- 19. март 1943 био је јапански сликар, познат по свом раду на развоју романтизма и импресионизма у Иоги( Западни стил) уметнички покрет у јапанском сликарству крајем 19. и почетком 20. века.
Takeji Fujishima(1867- 1943) was a Japanese painter, noted for his work in developing Romanticism and impressionism within the yōga(western-style) art movement in late 19th- and early 20th-century Japanese painting.