Sta znaci na Srpskom ARTISTIC MOVEMENT - prevod na Српском

• уметнички покрет
• уметнички правац

Примери коришћења Artistic movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Art deco is an artistic movement that emerged during the 1920's.
Art deko je umetnički pokret koji se pojavio dvadesetih godina dvadesetog veka.

Jannis Kounellis ranks among the pioneers of the Arte Povera artistic movement.
Јанис Кунелис спада међу пионире уметничког покрета уметности повера.

The collection features pieces from various artistic movements and has regularly changing exhibitions.
Збирка садржи делове из различитих уметничких покрета и редовно мења изложбе.

Sometimes style is intimately linked with a particular historical period, or a particular artistic movement.
Понекад је стил уско везан за одређени историјски период, или одређени уметнички покрет.

The French Renaissance was a cultural and artistic movement in France between the 15th-17th centuries.
Француска ренесанса је била културни и уметнички покрет у Француској између 15. и раног 17. века.

Often a style is linked with a particular historical period, set of ideas, and particular artistic movement.
Понекад је стил уско везан за одређени историјски период, или одређени уметнички покрет.

The French Renaissance was the cultural and artistic movement in France between the 15th and early 17th centuries.
Француска ренесанса је била културни и уметнички покрет у Француској између 15. и раног 17. века.

Influenced by 1870s French figurative master Jules Bastien-Lepage, my work is a fusion of these two artistic movements.
Под утицајем француског фигуративног мајстора Јулеса Бастиен-Лепаге из 1870-их, мој рад је фузија ова два уметничка покрета.

The French Renaissance refers to a social and artistic movement throughout France from the 15th to the 17th century.
Француска ренесанса је била културни и уметнички покрет у Француској између 15. и раног 17. века.

The name is taken from the artistic journal, Jugend, which was published in Munich and which espoused the new artistic movement.
Име је преузето из уметничког журнала“ Млади”, који је био издаван у Минхену и који је заговарао нови уметнички правац.

The poetry of Kosovel is seen to come from three artistic movements: Impressionism, Expressionism and Constructivism.
Косовелова поезија произилази из три уметничка покрета: импресионизам, експресионизам и конструктивизам.

The system we developed allows the free decoration of objects through 3d paths, letting you reproduce artistic movements.
Систем који смо развили омогућава слободну декорацију објеката кретањем тродимензионалним путањама, омогућавајући Вам да репродукујете уметничке покрете.

His innovative oils helped develop“Scar Art”, an important artistic movement in China that examined the painful memories of the Cultural Revolution.
Његова иновативна уља помогла су да се развијеСцар Арт”, Важан уметнички покрет у Кини који је испитивао болна сјећања на Културну револуцију.

Artistic movement” becomes a privilege of a special group“dedicated to play” and has become a peculiar sect who by demonstrating its play promotes a certain worldview and man's relation to that world.
Уметнички покрет” постаје привилегија посебне групе која се“ посветила игри” и постала својеврсна секта која демонстрацијом своје игре пропагира одређени поглед на свет и однос човека према свету.

As Mainland Greece was under Ottoman rule for all four centuries, it was not a part of the Renaissance and artistic movements that followed in Western Europe.
Како је континентална Грчка била под отоманском влашћу цела четири века, није била део ренесансе и уметничких покрета који су уследили у западној Европи.

You can learn to appreciate artistic movements, genres and the sociological factors that underpin the culture industries, and to communicate this to an audience.
Можете научити да цените уметничке покрете, жанрове и социолошке факторе који подстичу културну индустрију, и да то пренесете публици.

These paintings are representational, and they illustrate the influence that various artistic movements had on Mondrian, including pointillism and the vivid colors of Fauvism.
Ове слике су у крајњој мери репрезентативне и приказују утицај разних уметничких покрета на Мондријана, укључујући и поинтилизам и фовизам.

In 2010 he and Moon Ribas co-founded The Cyborg Foundation, an international organization that aims to help humans become cyborgs, defend cyborg rights and promote cyborgism as a social and artistic movement.
Нил је основао фондацију„ Киборг“ са Мун Рибас.„ Киборг“ представља међународну организацију која има за циљ да помогне људима да постану киборзи, брани права киборга и промовише киборгизам као друштвени и уметнички покрет.

In the propaganda war with the Soviet Union, the new artistic movement could be held up as proof of the creativity, the intellectual freedom, and the cultural power of the US.
Јер је у пропагандном рату са Совјетским Савезом овај нови уметнички покрет могао да послужи као доказ креативности, интелектуалне слободе и културне моћи САД.

Futurist architecture is an early-20th century form of architecture born in Italy, characterized by strong chromaticism, long dynamic lines, suggesting speed, motion, urgency and lyricism: it was a part of Futurism, an artistic movement founded by the poet Filippo Tommaso Marinetti, who produced its first manifesto, the Manifesto of Futurism, in 1909.
Футуристичка архитектура је рођена у раном 20. веку као облик архитектуре коју карактеришу изражени хроматизам, дугачке динамичке линије, које сугеришу брзину, покрет, хитност и лирски израз: била је део футуризма, уметничког покрета основаног од стране Филипа Томаза Маринетија, који је израдио први манифест, Манифест футуризма, 1909. године.

Because in the propaganda war with the Soviet Union, this new artistic movement[abstract expressionism] could be held up as proof of the creativity, the intellectual freedom, and the cultural power of the United States.
Јер је у пропагандном рату са Совјетским Савезом овај нови уметнички покрет могао да послужи као доказ креативности, интелектуалне слободе и културне моћи САД.

Built at the bridge between the 17th century and the 18th century, the monastery church reflects the stylistic features of the previous times of cultural and artistic development and founder act emphasis, during the reign of Matei Basarab(1632-1654), registering in an artistic movement by which the Romanian County's architecture evolves into the new directions and visions of the Brancoveanian period.
Манастирска црква, саграђена на размеђу 17. и 18. века, одсликава стилске карактеристике културног и историјског развоја претходног периода и наглашавања ктиторског чина, током владавине Матеја Басарабе( 1632-1654), сврставајући се у уметнички покрет кроз који архитектура овог румунског округа напредује ка новим правцима и визијама раздобља Константина Бранковеануа.

Photo: The Harlem Renaissance was a cultural, social, and artistic movement which started in Harlem, New York, in the late 1910s, considered to be a rebirth of African-American arts.
Photo: Harlemska renesansa je kulturni, društveni i umetnički pokret nastao u četvrti Harlem na njujorškom Menhetnu krajem druge decenije prošlog veka koji se smatra za preporod afroameričke umetnosti.

The Cretan School and in particular the Heptanese School of art are two important artistic movements in Greece that followed parallel routes to Western Europe.[1].
Критска школа и посебно Хептанска школа( Школа седам јонских острва) уметности су два важна уметничка покрета у Грчкој која су пратила паралелне путеве ка западној Европи.[ 1].

Russian futurism was a literary as much as an artistic movement, and its relentless creative experimentation thrived on the exchange of ideas between different artists and different disciplines.
Руски футуризам је био књижевни колико и уметнички покрет, а његово немилосрдно креативно експериментисање је напредовало при размени идеја између различитих уметника и различитих дисциплина.

The Polish Film School was the first to underline the national character of Poles and one of the first artistic movements in Central Europe to openly oppose the official guidelines of Socialist realism.
Пољска школа филма је била прва која је нагласила национални карактер Пољака и један од првих уметничких покрета у Средњој Европи који се отворено супроставио смерницама социјалистичког реализма.

Three years later, the City of Graz- Historic Centre followed Salzburg, as the"old city is a harmonious blend of the architectural styles and artistic movements that have succeeded each other since the Middle Ages, together with cultural influences from the neighbouring regions."[4].
Три године касније, Грац је као историјски центар пратио Салцбург, јер је стари град складан спој архитектонских стилова и уметничких покрета који су се међусобно наслеђивали од средњег века, заједно са културним утицајима из суседних регија.[ 1].