Sta znaci na Engleskom ИЗНЕНАДНЕ ПОКРЕТЕ - prevod na Енглеском

• sudden movements

Примери коришћења Изненадне покрете на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако направите изненадне покрете као да стојите;
If you make sudden movements like standing up;

Важно је избегавати трзаје и изненадне покрете.
It is important to avoid jerks and sudden movements.

Избегавајте изненадне покрете- они могу да погоршају непријатне симптоме.
Avoid sudden movements, which may worsen symptoms.

Буди добар и миран не прави никакве изненадне покрете.
Be nice and still, don't make any sudden movement.

Ово спречава изненадне покрете од стране пса и смањује бол.
This prevents sudden movements by the dog and it minimizes pain.

Не покушавајте да направите изненадне покрете као да брзо устанете.
Do not try to make sudden movements like getting up quickly.

Они морају стално да се крећу кроз тело, избегавајући изненадне покрете.
They need to constantly move through the body, avoiding sudden movements.

Не можете подизати тежине и направити изненадне покрете, скочити и трчати;
You can not lift weights and make sudden movements, jump and run;

Покушајте да избегнете изненадне покрете и померите се смирено и контролисано;
Try to avoid sudden movements and move calmly and controlledly;

Након неког времена, рибе су навикле и не реагују на изненадне покрете.
After some time, the fish are accustomed to and do not react to sudden movements.

У парној соби посебно треба избегавати изненадне покрете са дизањем тегова.
In the steam room especially should be avoided sudden movements with weight lifting.

Не препоручује се употреба, јер у овом случају не треба избегавати изненадне покрете.
It is not recommended to use, as in this case not to avoid sudden movements.

У таквим ситуацијама, препоручује се да не правите изненадне покрете и лезите на одмор.
In such situations, it is recommended not to make sudden movements and lie down to rest.

Али животиње не воле изненадне покрете и звукове- то их плаши и тјера да се сакрију.
But the animals do not like sudden movements and sounds- it scares them and makes them hide.

Кунићи су стидљиве животиње, тако да би требало да избегавате изненадне покрете и крикове.
Rabbits are shy animals, so you should avoid sudden movements and screams.

Зечеви не воле изненадне покрете и изненађења, па почните да причате са својим љубимцем из даљине.
Rabbits do not like sudden movements and surprises, so start talking to your pet from afar.

Дете не може да каже о болу, покушава да избегне изненадне покрете, да површно дише.
The child can not say about pain, he tries to avoid sudden movements, breathe superficially.

Током масаже, не треба користити изненадне покрете и јак притисак, који може проузроковати оштећење крвних судова.
During the massage should not use sudden movements and strong pressure, which can cause damage to blood vessels.

Упркос ведрој и доброћудној природи," уши лавова" могу угристи власнике, као одговор на викање или изненадне покрете.
Despite the cheerful and good-natured nature,"eared lions" can bite the owners, in response to shouting or sudden movements.

Важно је осигурати мир пацијента, не радити изненадне покрете и не држати позе који повећавају бол.
It is important to ensure patient peace, do not make sudden movements and do not hold poses that increase pain.

Препоручљиво је носити наочаре и шешире, што ће помоћи да се избјегне продирање воде у очи и уши, што често изазива изненадне покрете главе.
It is recommended to wear sunglasses and hats, this will help to avoid getting water in eyes and ears, which in turn often provokes a sudden movement of the head.

Педијатри препоруцују дојенцад прије спавања једноставним повијањем, које це избјеци изненадне покрете и осигурати новорођенцу квалитетан одмор.
Pediatricians recommend infants before bedtime easy swaddling, which will avoid sudden movements and provide the newborn with high-quality rest.

Изненадни покрети могу изазвати бол у трбуху.
Sudden movements can cause abdominal pain.

Изненадни покрет или продужена физичка активност.
Sudden movement or prolonged physical activity.

Осим тога, ови пси се плаше крикова и изненадних покрета.
In addition, these dogs are afraid of screaming and sudden movements.

Сваки изненадни покрет може изазвати бол.
Any sudden movement will cause shooting pain.

Технике само-масаже су једноставне, морате пажљиво деловати, без изненадних покрета.
Self-massage techniques are simple, you need to act carefully, without sudden movements.

Сваки изненадни покрет изазвао је њихов изглед.
Any sudden movement provoked their appearance.

Најважније је то да се глатко, свесно, без напора и изненадних покрета изводи.
The main thing is to carry it out smoothly, consciously, without effort and sudden movements.

Svaki iznenadni pokret mogao bi da bude fatalan.
Sudden movement may prove fatal.