Примери коришћења Изненадне промене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изненадне промене расположења?
Избегавајте изненадне промене у тежини.
Avoiding sudden changes in fees.Јаке и изненадне промене крвног притиска.
Strong and sudden changes in blood pressure.Мушкарци мушкараца не воле изненадне промене температуре.
Glass doesn't like sudden changes of temperature.Велике и изненадне промене у телу стварају непотребни шок.
Sweeping and abrupt changes are an unnecessary shock to your body.Заштитите од топлоте и избегавајте изненадне промене температуре.
Protect from heat and avoid sudden changes in temperature.За изненадне промене правца, притисните"+" ће додати пивот.
Подмлађивање тијела, изненадне промене температуре, хладно пиће и храна.
Hypothermia, sudden changes in temperature, cold drinks and food.Изненадне промене услова воде у једном тренутку су превише штетне.
Sudden changes in water conditions at a time are too harmful.Они си добро обучени за изненадне промене и већину новца зарађују на њима.
They are well-suited for sudden changes and make most money on them.Одмах позовите здравственог радника да пријавите нове или изненадне промене расположења, понашања, мисли или осећања.
Tell your doctor right away if you notice new or sudden changes in mood, behavior, thoughts, or feelings.Оно што Радја не воли: Изненадне промене, компликације везивања, несигурност било које врсте и синтетичке тканине.
What Adele dislikes: Sudden changes, complications, insecurity of any kind, synthetic fabrics.Болести дигестивног тракта- је такође прилика да се опрезан приступ на изненадне промене у навикама у исхрани.
Diseases of the digestive tract- is also an occasion to take a cautious approach to the abrupt change in eating habits.То су манифестоване изненадне промене расположења, неразумна агресија, брзо измјењивање периода радости и суза.
These are manifested sudden changes of mood, unreasonable aggression, quickly alternating periods of joy and tears.Одмах позовите здравственог радника да пријавите нове или изненадне промене расположења, понашања, мисли или осећања.
Call the healthcare provider right away to report new or sudden changes in mood, behavior, thoughts, or feelings.Такође је важно напоменути да љубичица( посебно цветање) не воли топлоту,хладноћу или, нарочито, изненадне промене температуре.
It is also important to note that violet(especially blooming) does not like heat, cold,or, especially, sudden changes in temperature.Одмах позовите здравственог радника да пријавите нове или изненадне промене расположења, понашања, мисли или осећања.
Call a health care professional right away to report any new or sudden changes in mood, behavior, thoughts or feelings.Иако вам мали није рекао, они имају мудрост која даје искуство и интуицију како се осећа;Међутим, и ове изненадне промене Адриана га збуњују.
Although he hasn't said anything, they have the wisdom gained by experience and can sense how he feels,yet these abrupt changes also confuse him.Међутим, овај наизглед безначајних на први поглед изненадне промене изазвала оштре погоршања општег здравственог стања монаха.
However, this seemingly insignificant at first glance a sudden change caused a sharp deterioration in the overall health of the monks.Оштрим, изненадне промене у једној од параметара карактеристичних за постојеће нормалне затвореном простору, може имати негативан утицај на ламинат премаз.
Sharp, abrupt change in one of the parameters characteristic of the existing normal indoor environment, can have a negative impact on the laminate coating.У процени се такође истиче да су неочекиване, изненадне промене спољних услова неизбежне у тако интензивно повезаном свету.
Furthermore, the assessment emphasised that unexpected, sudden changes in external conditions are inevitable in a highly interlinked world.Додавање воде, чија пХ вредност треба да буде испод 7, 0, треба дасе направи у малим порцијама како би се избегле изненадне промене у киселинско-базној равнотежи.
The addition of water, the pH of which should be below 7.0,should be made in small portions in order to avoid sudden changes in the acid-base balance.Уочили сте изненадне промене у менструалном циклусу( на примјер, ако је ваша менструација била оскудна или одсутна, а онда је постојало константно крварење или бол или су менструације постале претјерано тешке).
The patient noted sudden changes in the menstrual cycle(for example, menstruation was meager or absent, and then there was constant bleeding or pain, or menstruation became excessively plentiful);Да би се третирали симптоми пост-трауматског стреса, као што су осећај угрожености, поремећаји спавања, палпитације,анксиозне кризе или изненадне промене у понашању, СЗО потврђује ефикасност когнитивно-бихевиоралних терапија и терапија покрета ока.
To treat the symptoms of post-traumatic stress, such as feeling threatened, sleep disorders, palpitations,anxiety crises, or sudden changes in behavior, the WHO confirms the effectiveness of cognitive-behavioral therapies and eye movement therapy.Пацијент је приметио изненадне промене у менструалном циклусу( на пример, менструација је била оскудна или одсутна, а затим је постојало константно крварење или бол, или је менструација постала претјерано тешка);
The patient noted sudden changes in the menstrual cycle(for example, menstruation was meager or absent, and then there was constant bleeding or pain, or menstruation became excessively plentiful);То је био узак побегне!", Рекао је Алиса,много уплашен на изненадне промене, али веома драго да се нашла још увек постоје;' и сада за башту! и је трчала са свим брзином назад на мало врата: али, авај! мали врата поново је затворена, а мали златни кључ лежао на стаклу сто као и раније, и ствари су горе него икада," сматра сиромашнима дете," јер сам никада није био тако мали, као раније, никада!
That was a narrow escape!' said Alice,a good deal frightened at the sudden change, but very glad to find herself still in existence;'and now for the garden!' and she ran with all speed back to the little door: but, alas! the little door was shut again, and the little golden key was lying on the glass table as before,'and things are worse than ever,' thought the poor child,'for I never was so small as this before, never!Otkud ova iznenadna promena osećanja?
Why the sudden change of sentiment?Iznenadna promena vremena i nehigijenski način života takođe mogu doprineti groznici.
A sudden change in the weather and an unhygienic lifestyle may also contribute to a fever.Напад је изненадна промена у понашању узрокована претераном електричном активношћу у мозгу.
Sudden changes in behavior caused by excessive electrical activity in the brain.Otkud ta iznenadna promena?
Why the sudden change of heart?
