Sta znaci na Engleskom НАГЛА ПРОМЕНА - prevod na Енглеском

• abrupt change
• sudden change

Примери коришћења Нагла промена на Српском и њихови преводи на Енглески

Продужени боравак у статичном положају или нагла промена.
Prolonged stay in a static posture or abrupt change.

Нагла промена у распореду рада мушкарца може много рећи.
A sudden change in the work schedule of a man can tell a lot.

Са развојем патологије могућа је и нагла промена гласа.
With the development of pathology is also possible a sudden change of voice.

Нагла промена температуре је лоше за крвне судове и коже главе.
Sudden change in temperature is bad for blood vessels and scalp.

Због старости или психолошке неспремности, нагла промена пребивалишта и студија може изазвати стрес.
Due to age or psychological unpreparedness, abrupt change of residence and study can cause stress.

Нагла промена локације ситуације непосредно пре сцене може изазвати стрес.
An abrupt change in the location of the situation just before the scene can cause stress.

На слици понашања карактерише изненадна и нагла промена одлука и захтева, али истовремено и једноставна адаптација у друштвеном окружењу.
In the behavioral picture is characterized by a sudden and abrupt change of decisions and claims, but at the same time easy adaptation in the social environment.

Нагла промена земљишта може да утиче на стање биљака, они ће престати да расту и почињу да падају листови.
An abrupt change of soil can affect the condition of the plants, they will stop growing and start dropping leaves.

Када се вода која се користи као расхладно средство враћа у природно окружење са вишом температуром, нагла промена температуре смањује снабдевање кисеоником и утиче на састав екосистема.
When water used as a coolant is returned to the natural environment at a higher temperature, the sudden change in temperature decreases oxygen supply and affects ecosystem composition.

Нагла промена окружења, клима, сам пут може значајно утицати на тело и циклус ће се променити.
Abrupt change of environment, climate, the road itself can significantly affect the body and the cycle will change..

Она је била много уплашена овом веома нагла промена, али је сматрао да постоји нема времена да буде изгубљен, јер је она рапидно смањује, тако је постављен да ради одједном појести неких других мало.
She was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt that there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly; so she set to work at once to eat some of the other bit.

Нагла промена исхране- на пример, када се после дужег храњења зеленилом животиња брзо претвара у суву храну;
An abrupt change of diet- for example, when, after prolonged feeding with greens, the animal is rapidly converted to dry food;

Такође нагла промена емоционалног одговора утиче на злоупотребу алкохолних пића, зависност од пушења, интернет, коцкање.
Also abrupt change of emotional response affects the abuse of alcoholic beverages, dependence on smoking, the Internet, gambling.

Нагла промена расположења, нагло погоршано здравствено стање, или изненадна неочекивано озбиљна болест, халуцинације, прекомерна раздражљивост или поспаност- то нису сви симптоми опасног излагања споља.
A sudden change of mood, a suddenly deteriorated state of health, or a sudden unexpectedly serious illness, hallucinations, excessive irritability or drowsiness- these are not all the symptoms of dangerous exposure from outside.

Таква нагла промена расположења може проузроковати неко кашњење у вашем личном развоју, али само док се ове фазе вашег карактера не споје и постану једно.
Such an abrupt change of mood can cause some delay in your personal development, but only until these facets of your character merge and become one.

Vaša nagla promena ponašanja će ih šokirati, i osetiće se ugroženi.
Your sudden change in behavior is going to shock and threaten them.

Otkud nagla promena,?
Why the sudden change of heart?

Нагле промене власти.
Abrupt change of power.

Nagla promena ličnosti.
Sudden change of personality.

Nagla promena pritiska prilikom uzletanja i sletanja aviona često uplaši decu.
A sudden change in pressure during take-off and landing of the aircraft often scares children.

Kraj ili nagla promena događaja u vezi nečega veoma važnog za vas.
The end or sudden change of events concerning some matter of importance to you.

Ali nagla promena je bila to što mu je smetalo.
However, it was the sudden change that shocked him.

Svaka nagla promena hrane može poremetiti digestivni trakt vašeg psa.
Any sudden change may upset the dog's digestive system.

Odakle ta nagla promena mišljenja?
Why this sudden change of opinion?

Ali sada je naišla nagla promena.
But now there came a sudden change.

Izbegavajte nagle promene u hranjenju.
Avoid rapid changes in feeds.

Нагле промене услова.
Abrupt changes in conditions.

Nagle promene na polju finansija vam se mogu desiti.
Sudden changes in your finances could happen now.

Izbegavajte nagle promene u hranjenju.
Avoid sudden changes in meals.

Izbegavajte nagle promene u hranjenju.
Avoid sudden changes in food.