Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКИ ПОКРЕТ - prevod na Енглеском

• political movement

Примери коришћења Политички покрет на Српском и њихови преводи на Енглески

Европски хришћански политички покрет.
European Christian Political Movement.

Европски хришћански политички покрет асоцијација хришћанско-демократских.
The European Christian Political Movement( ECPM).

Цајтгајст покрет није политички покрет.
Secularism is not a political movement.

La Giovine Italia је био политички покрет коју је Ђузепе Мацини основао 1831. године.
Young Italy was a political movement founded in 1831 by Giuseppe Mazzini.

Онај ко у национал-социјализму види само политички покрет, тај мало зна о њему".
Those who see in National Socialism nothing more than a political movement know scarcely anything of it.

По речама једног од надљуди," онај ко у национал-социјализму види само политички покрет.
As he once said,"he who has seen in National Socialism only a political movement has seen nothing.".

Његов политички покрет звао се Републиканска партија, која је била активна до 1990тих.
The political movement he led was called the Republican party and was active in Italy until about 1992.

Кјуанон је америчка политичка теорија завере и политички покрет.
QAnon[lower-alpha 1](/ˈkjuː. əˌnɒn/) is an American political conspiracy theory and political movement.

Националбољшевизам је политички покрет који комбинује елементе национализма и бољшевизма.
National Bolshevism- is a political movement that claims to combine elements of nationalism and Bolshevism.

Повијест не признаје нити један муслимански који није истовремено и политички покрет.
History knows of no true Islamic movement which was not at the same time a political movement as well.

La Giovine Italia је био политички покрет коју је Ђузепе Мацини основао 1831. године.
La Giovine Italia was a political movement for Italian youth(under age 40) founded in 1831 by Giuseppe Mazzini.

Онај ко у националсоцијализму види само политички покрет, тај мало зна о њему“.
Hitler observed that“those who see in National Socialism nothing more than a political movement know scarcely anything of it.

Јер сваки политички покрет представља средство избегавања личне одговорности за оно што се догодило.
Because every political movement is a way to avoid personal responsibility for what is happening.

Конгрес је био важан по томе јер се Фронт од војне организације реорганизовао у чисто политички покрет.
It was important as it converted the Front from a military organization to a purely political movement.

То је заправо политички покрет који своје име потиче од Бостонске чајанке америчке револуције.
It is in fact a political movement which derives its name from the Boston Tea Party of the American Revolution.

Љубав, вера, нада( ЉВН) је десничарски национално конзервативни политички покрет у Србији.
Love, Faith, Hope(Serbian: Љубав, вера, нада/ Ljubav, vera, nada, LJVN) is a right-wing national conservative political movement in Serbia.

У касним 1950-има, неорганизовани политички покрет који је желео независност, деловао је у малим ћелијама.
In the late 1950s, unorganized political movement seeking independence was secretly active as small cells.

По речима једног од надљуди,„ онај ко у националсоцијализму види само политички покрет, тај мало зна о њему“.
Hitler vowed,"Those who see in National Socialism nothing more than a political movement know scarcely anything about it.

Она је ојачала екстремно нездрави политички покрет, Ослободилачку војску Косова која ј епоцинила низ злоупотреба људских права.
It empowered an extremely unsavory political movement, the Kosovo Liberation Army, which proceeded to commit an array of human-rights abuses.

Савез се на крају распао у септембру 2020. године, а Ђорђевић је основао нови политички покрет под називом„ Ослобођење“.
The alliance eventually dissolved in September 2020, and Đorđević founded a new political movement called"Liberation".

Политички покрет Патет Лаа била је Народна партија Лаоса, касније преименована у Народну револуционарну партију Лаоса( од 1972. године).
The political movement of the Pathet Lao was called first the"Lao People's Party"(1955- 1972) and later the"Lao People's Revolutionary Party"(1972- present).

Пратећи колапс ере реконструкције, Афроамериканци су креирали на широкој основи независан политички покрет на југу- Црначки популизам енгл.
Following the collapse of Reconstruction, AfricanAmericans created a broad-based independent political movement in the South: Black Populism.

На овај начин из појединачних економских покрета свагде израста политички покрет, тј. покрет класе са циљем да се обезбеде њени интереси на општи начин, на начин који поседује облик опште друштвене принуде.
And in this way, out of the separate economic movements of the workers there grows up everywhere a political movement, that is to say, a class movement, with the object of enforcing its interests in a general form, in a form possessing general, socially coercive force.

Говорећи отуђеним и бесним људима оно што они желе да чују, Трамп је преко ноћи створио политички покрет који га је на чијем таласу се мистериозно домогао Беле куће.
By telling angry and alienated people just what they wanted to hear, Trump created a political movement overnight and mysteriously rode it right to the White House.

Оне су део све агресивније ескејпистичке индустрије која треба да спречи да се све веће незадовољство људи претвори у политички покрет који ће да укине капитализам.
They are part of the increasingly aggressive escapism industry, designed to stop people from turning their dissatisfaction into a political movement capable of abolishing capitalism.

Ми, као националисти морамо прећи најмасивније препреке икада постављене пред неки политички покрет, пре него што можемо да се надамо некој политичкој моћи.
We, as Nationalists, must overcome the most massive obstacles ever put before a political movement, before we can hope to grasp the reigns of political power.

Све беспоштеднији обрачун капиталиста с елементарним људским и грађанским правима људи израз је егзистенцијалне панике коју ствара капитализам- која може да се претвори у такав политички покрет који ће да уништи капитализам.
The increasing ruthlessness with which capitalists abuse basic human and civil rights is the expression of an existential panic created by capitalism- which could turn into a political movement to destroy capitalism.

У последњих три-четири месеца Ердоган делује као да је променио приоритете, фокусирајући се на курдско питање и развој односа са Катаром( политички покрет Муслиманско братство има кључну улогу у обе земље и есенцијално је важнан за њихове међусобне односе).
In the last three to four months, Erdogan seems to have changed priorities, focusing on the Kurdish issue and on growing relations with Qatar(the political movement of the Muslim Brotherhood is key in both countries and essential to their relationship).

На овај начин из појединачних економских покрета свагде израста политички покрет, тј. покрет класе са циљем да се обезбеде њени интереси на општи начин, на начин који поседује облик опште друштвене принуде.
And in this way, out of the separate economic movements of the workers there grows up everywhere a political movement- that is to say a movement of the class- with the object of achieving its interests in a general form, in a form possessing a general social force of compulsion.

У Сједињеним Америчким Државама прогресивизам је започео као друштвени покрет крајем 19. и почетком 20. века и прерастао у политички покрет у ономе што је познато као Прогресивни период.
In the United States, progressivism began as a social movement in the late 19th and early 20th centuries and grew into a political movement in what was known as the Progressive Era.