Примери коришћења A political movement на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's a political movement.
What is this if not a political movement?
For me it is not a political movement, but something private, we can say one of the vital principles.
Za mene to prvenstveno nije politički pokret, već nešto lično, može se reći jedan od životnih principa.Secularism is not a political movement.
It is in fact a political movement which derives its name from the Boston Tea Party of the American Revolution.
То је заправо политички покрет који своје име потиче од Бостонске чајанке америчке револуције.And the London Underground is not a political movement.
I London-ski Underground nije politicki pokret.Young Italy was a political movement founded in 1831 by Giuseppe Mazzini.
La Giovine Italia је био политички покрет коју је Ђузепе Мацини основао 1831. године.Those who see in National Socialism nothing more than a political movement know scarcely anything of it.
Онај ко у национал-социјализму види само политички покрет, тај мало зна о њему".National Bolshevism- is a political movement that claims to combine elements of nationalism and Bolshevism.
Националбољшевизам је политички покрет који комбинује елементе национализма и бољшевизма.As he once said,"he who has seen in National Socialism only a political movement has seen nothing.".
По речама једног од надљуди," онај ко у национал-социјализму види само политички покрет.Free software is a political movement; open source is a development model.
Слободни софтвер представља политички покрет, а отворени изворни код представља модел изградње.History knows of no true Islamic movement which was not at the same time a political movement as well.
Повијест не признаје нити један муслимански који није истовремено и политички покрет.La Giovine Italia was a political movement for Italian youth(under age 40) founded in 1831 by Giuseppe Mazzini.
La Giovine Italia је био политички покрет коју је Ђузепе Мацини основао 1831. године.Hitler observed that“those who see in National Socialism nothing more than a political movement know scarcely anything of it.
Онај ко у националсоцијализму види само политички покрет, тај мало зна о њему“.Unless you have a political movement that says,"Forget what everybody else thinks you ought to be feeling, what you ought to be saying.
Ako nemate politički pokret koji kaže“ Zaboravi šta bilo ko drugi misli da bi trebalo da osećaš, šta bi trebalo da kažeš.Kurti said that Vetevendosje is a political movement, not a political party.
Kurti je ukazao da je Vetevendosje politički pokret, a ne Did that mean, Captain Bey wondered, that there were many of them andthey were getting organized into a political movement?
Да ли је то значило, питао се капетан Беј, да их је било много и дасу се организовали у политички покрет?By telling angry and alienated people just whatthey wanted to hear, Trump created a political movement overnight and mysteriously rode it right to the White House.
Говорећи отуђеним и бесним људима оно што они желе да чују,Трамп је преко ноћи створио политички покрет који га је на чијем таласу се мистериозно домогао Беле куће.Unlike the Young Bosnia of old,which never existed as a political movement, but was in fact a later named group of people of different political convictions, Young Bosnia will profile itself within JOSD as an organisation based on the principles of Marxism and liberty.
За разлику од некадашње Младе Босне,која никада није егзистирала као политички покрет, већ се радило о тако касније прозваној групи људи различитих In 1946, General Juan Perón was elected president,creating a political movement referred to as"Peronism".
Генерал Хуан Перон је 1946. изабран за председника,чиме је створен популистички покрет познат као перонизам.The increasing ruthlessness with which capitalists abuse basic human andcivil rights is the expression of an existential panic created by capitalism- which could turn into a political movement to destroy capitalism.
Све беспоштеднији обрачун капиталиста с елементарним људским играђанским правима људи израз је егзистенцијалне панике коју ствара капитализам- која може да се претвори у такав политички покрет који ће да уништи капитализам.We, as Nationalists, must overcome the most massive obstacles ever put before a political movement, before we can hope to grasp the reigns of political power.
Ми, као националисти морамо прећи најмасивније препреке икада постављене пред неки политички покрет, пре него што можемо да се надамо некој In the early 1880s, Repin was greatly influenced by the assassination of Emperor Alexander II by Pervomartovtsy, literally meaning those of March 1, as well as by the public execution of the assassins, which he attended.[8][9] In the mid-late 1870s,Repin conceived the idea of creating a series of paintings on the theme of Narodism, a political movement of the Russian intelligentsia in the 1870s.
Почетком 1880-их, Рјепин је био под великим утицајем атентата на цара Александра II Николајевича од стране Првомартовца, као и јавног погубљења атентатора, којем је присуствовао.[ 1][ 2] Средином касних 1870-их,Рјепин је осмислио идеју о стварању серије слика на тему Народизма, политичког покрета руске интелигенције 1870-их.And in this way, out of the separate economic movements of the workers there grows up everywhere a political movement, that is to say, a class movement, with the object of enforcing its interests in a general form, in a form possessing general, socially coercive force.
На овај начин из појединачних економских They are part of the increasingly aggressive escapism industry,designed to stop people from turning their dissatisfaction into a political movement capable of abolishing capitalism.
Оне су део све агресивније ескејпистичке индустрије која треба да спречи дасе све веће незадовољство људи претвори у политички покрет који ће да укине капитализам.And in this way, out of the separate economic movements of the workers there grows up everywhere a political movement- that is to say a movement of the class- with the object of achieving its interests in a general form, in a form possessing a general social force of compulsion.
На овај начин из појединачних економских In the United States, progressivism began as a social movement in the late 19th andearly 20th centuries and grew into a political movement in what was known as the Progressive Era.
У Сједињеним Америчким Државама прогресивизам је започео каодруштвени So, it is of utmost importance to develop a life-creating consciousness, one which will initiate a political movement capable of doing away with capitalism before it manages to degrade nature to such an extent that humankind will not be able to establish the ecological balance necessary for its survival.
Отуда је од прворазредног значаја развој животворног ума који треба да створи такав политички покрет, који ће уништити капитализам пре него што он у тој мери уништи природу да човечанство више неће моћи да успостави еколошку равнотежу која пружа могућност да опстане.Then things scaled up, and we talked a little bit of politics over coffee at work, andbefore you know it you've put multiple people in the European Parliament and founded a political movement that spread to over 50 countries.
Onda su stvari uznapredovale i pričali smo pomalo o politici uz kafu na poslu, i dok se okrenete,postavili ste više ljudi u Evropski parlament i osnovali politički pokret koji se proširio na preko 50 zemalja.Golstein said the Obama administration's approach towards Russia reflects the perspective of the 1990s when Russia was devastated with Perestroika, a political movement within the country's Communist Party that began in the 1980s, which is sometimes argued to be a cause of the dissolution of the Soviet Union and the end of the Cold War.
Golstajn je rekao da pristup Obamine administracije prema Rusiji oslikava perspektivu iz devedesetih godina prošlog veka, kada je Rusijom harala Perestrojka, politički pokret u sklopu komunističke partije za koji se veruje da je uzrokovao pad Sovjetskog saveza i okončao Hladni rat.
