Sta znaci na Engleskom ОПСЕГ ПОКРЕТА - prevod na Енглеском

• range of motion
• range of movements

Примери коришћења Опсег покрета на Српском и њихови преводи на Енглески

Опсег покрета треба постепено повећавати.
Range of motion should be increased gradually.

Након осам седмица, пацијент треба да има потпун опсег покрета.
After eight weeks, the patient should have a full range of motion.

Читаоци треба да знају да је опсег покрета у вратној кичми нормалан.
Readers should know that the range of movements in the cervical spine is normal.

Ињекције аутопласма могу да смање упалу, заустављају бол и враћање опсег покрета у зглобу.
Injections autoplasma can reduce inflammation, stop the pain and restore range of motion in the joint.

Не напрезање, лако, са минималним опсег покрета, наизменично окреће стопало преко и сама.
Not straining, easily, with a minimum range of motion, alternately turning the foot over and on my own.

Шта је то: Изазива способност зглобова вашег тела да се слободно крећу кроз цијели опсег покрета.
What is it: Challenges the ability of your body's joints to move freely through a full range of motion.

Гријани мишићи и зглобови раде боље, тако да се опсег покрета и интензитет тренинга значајно повећавају.
Heated muscles and joints work better, so the range of motion and the intensity of the workout increase markedly.

Недавна студија Бутона показала је да два минута пене расте повећан опсег покрета за 10 степени.
And a recent study by Button discovered that just two minutes of foam rolling increased range of motion by 10 degrees.

Већина тренера препоручује да користите пуни опсег покрета за свако понављање како бисте постигли што већи раст.
Most trainers suggest that you use a complete variety of motion for each rep as a way to find the absolute most growth.

Деца, за разлику од одраслих, често се формирају упоран, понекад болно тетива-мишићне контракције, оштро ограничава опсег покрета.
Children, unlike adults, are often formed persistent, sometimes painful tendon-muscle contraction, sharply limiting the range of motion.

Са асиметричним тонирањем, видљив је различит опсег покрета у удовима, може доћи до окретања главе у једном правцу.
With asymmetric toning, a different range of movements in the limbs is visible, there can be a head turn in one direction.

Знатан опсег покрета такође чини раме екстремно нестабилним, далеко склонијем дислокацији и повредама него остали зглобови.[ 7].
This tremendous range of motion also makes the shoulder extremely unstable, far more prone to dislocation and injury than other joints[7].

Сви облици артритиса деле заједничке симптоме тешког бола, губитка опсег покрета, као и смањена квалитет живота.
All forms of arthritis share the common symptoms of severe pain, loss of range of motion, and a diminished quality of life.

Истезање побољшава циркулацију, што вам даје повећану опсег покрета, она побољшава држање и она ће вам дати већу флексибилност.
Stretching improves your circulation, it gives you an increased range of motion, it improves your posture and it will give you more flexibility.

Циљ нехируршког лечења је да се ослободи кичма, елиминишу функционалне блокаде, повећа опсег покрета и створи мишићни систем.
The goal of non-surgical treatment is to relieve the spine, eliminate functional blockages, increase range of motion, and create a muscular system.

Комплекс гимнастичке вежбе сувог пливање се препоручује да обухвати више снаге вежбе које не захтевају велики опсег покрета.
The complex of gymnastic exercises dry swimming is recommended to include more strength exercises that do not require a large range of motion.

Након ток лечења се смањује или потпуно зауставио бол у зглобовима, повећање мобилности и опсег покрета у погођеним зглобовима.
After a course of treatment is reduced or completely stopped the pain in the joints, increase mobility and range of motion in the affected joints.

Да бисте извршили кретање током Муаи Тхаи класе, требало би да обавите истезање пре и после тренинга, што повећава опсег покрета.
To perform the movements during a Muay Thai class, you should perform stretching before and after training, which increases the range of movements.

Чак и редовни кампери покретање могу имати користи од понекад се узима низ зарез, у корист усавршавање опсег покрета или побољшање посебну вештину.
Even regular boot campers can benefit from sometimes taking it down a notch, in favor of perfecting the range of motion or improving a particular skill.

Мишићи и зглобови рамена омогућавају померање кроз импозантан опсег покрета, што га чини једним од најмобилнијих зглобова у људском телу.
The muscles and joints of the shoulder allow it to move through a remarkable range of motion, making it one of the most mobile joints in the human body.

Колманов успех као професионалног бодибилдера довео је до бројних препорука производа и других прилика у његовој каријери, путовао је светом да би промовисао.[ 1] Много је гостовао на отварањима теретана широм САД. Када је тренирао, више је волео да користи слободне тегове него машине како би максимизирао своју флексибилност и опсег покрета.
Coleman's success as a professional bodybuilder has led to many product endorsements and other opportunities in his career, which he has traveled the world to promote.[20] He has made many guest appearances at gym openings around the U.S. When training, he preferred to use free weights rather than machines in order to maximize his flexibility and range of motion.

Један од проблема са телетиним вежбама је да је опсег покрета веома ограничен, али уз добру обуку и правилну исхрану можете добити одличне резултате.
One of the problems with calf exercises is that the range of movements is very limited, but with good training and proper nutrition you can get excellent results.

Повећана снага издржљивости вратних мишића, повећан опсег покрета у интервертебралним зглобовима, побољшана покретљивост вратне кичме, због тога повећане моторичке способности пацијената, што је дало значајан стимуланс за побољшање њиховог психо-емоционалног стања, што је заузврат имало позитиван утицај на тонус дубоких кичмених мишића, спречавање њених грчева, побољшана координација.
Increased strength endurance of the neck muscles, increased range of motion in the intervertebral joints, improved mobility of the cervical spine, due to this increased motor capabilities of patients, which gave a significant stimulus to improve their psycho-emotional state, which, in turn, had a positive effect on the tone of the deep spinal muscles, preventing its spasms, improved coordination.

Ефекти који се постижу овом методом: очување природне осетљивости тела, опсег покрета, пражњење напетости, изражавање емоционалног спектра, проучавање елаборације искустава, спроводи се као елемент креативне формације.
The effects achieved by this method: the preservation of the natural sensitivity of the body, the range of movements, the discharge of tension, the expression of the emotional spectrum, the study of the elaboration of experiences, is carried out as an element of creative formation.

Njeni odgovori, opseg pokreta.
Her conversational responses, her range of motion.

Da, ona ima mikro-izraze, pun opseg pokreta.
Yes…- She has micro-expressions, full range of motion.

Imate potpun opseg pokreta.
You have full range of motion.

Moram da poboljšam opseg pokreta u kuku, pa da kada menjam pravac i ostalo, ima malo više slobode da se kreće- dodao je on.
I need to improve the range of motion in my hip as well so that when I'm changing direction that there is a bit more freedom for it to move around.

Ruho je na dodir primitivno, ali ustanovio sam da je slobodan opseg pokreta imperativ.
The attire is a touch primitive, but I've found that free range of motion is imperative.